Programme mondial d'alphabétisation oor Russies
Programme mondial d'alphabétisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Всемирная программа распространения грамотности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exprime son soutien aux cinq axes stratégiques proposés en vue du programme mondial d’alphabétisation;
Поверь, сынокUN-2 UN-2
Faire avancer le programme d’alphabétisation mondial
Я не заказывал обедUN-2 UN-2
Cinq axes stratégiques fondés sur les initiatives passées et récentes, qui tiennent compte des nouveaux enjeux, sont proposés en vue du programme d’alphabétisation mondial pour l’après-Décennie :
У меня есть разрешение на доступ... ко всему, что касается ТрэдстонаUN-2 UN-2
Le présent rapport illustre les actions de coordination et de facilitation menées par l’UNESCO depuis la soixante-neuvième session de l’Assemblée générale dans les cinq axes stratégiques d’action suivants en vue de faire avancer le programme d’alphabétisation mondial :
Привет, КейсиUN-2 UN-2
Grâce à sa vision d’une éducation de base (adoptée au cours de la première session de sa conférence générale), à son Programme expérimental mondial d’alphabétisation (qui date de la fin des années 60 et du début des années 70) et à son rôle de premier plan dans les sommets mondiaux de l’éducation à Jomtien (Thaïlande) en 1990 et à Dakar en 2000, elle a été la championne de l’alphabétisation.
Готова ехать?UN-2 UN-2
Les Témoins de Jéhovah organisent des cours d’alphabétisation gratuits dans le cadre de leur programme mondial d’enseignement biblique.
И да пребудут с нами Духиjw2019 jw2019
Préconiser l’intégration de l’alphabétisation dans le programme mondial et susciter des synergies entre les mesures envisagées, y compris grâce à des réseaux et à un partenariat entre les diverses parties prenantes.
Мы могли бы поплавать?UN-2 UN-2
e) Préconiser l’intégration de l’alphabétisation dans le programme mondial et susciter des synergies entre les mesures envisagées, y compris grâce à des réseaux et à un partenariat entre les diverses parties prenantes.
Сегодня на улице Юэн Лонг столкнулись три автомобиляUN-2 UN-2
Exhorte les pays à envisager d’intégrer l’alphabétisation dans le programme de développement mondial pour l’après-2015 en tant qu’impératif en matière d’éducation et de développement;
Ты уж и город не контролируешь без меня?UN-2 UN-2
L’Alliance mondiale pour l’alphabétisation encouragera les programmes de collaboration qui relient l’alphabétisation et le programme de développement durable dans le cadre d’une approche continue tout au long de la vie et qui concerne toute la vie.
Его отец регулярно привозил ее в приемную скорой помощиUN-2 UN-2
Le Programme alimentaire mondial (PAM) apporte son soutien la Décennie en mettant en œuvre des programmes qui contribuent à améliorer la situation en matière d'alphabétisation dans de nombreux pays pauvres
Из застрелилиMultiUn MultiUn
b) De mettre en place des programmes d’éducation qui encouragent la citoyenneté mondiale, l’acquisition de compétences pratiques, la réflexion critique et l’alphabétisation numérique, et d’envisager les moyens d’intégrer l’instruction civique dans les programmes d’enseignement, les manuels scolaires et les matériels pédagogiques.
Вы знали, что можно заказывать лекарства в других странах, и вам их доставят прямо в дверь?UN-2 UN-2
La décennie des Nations Unies pour l'alphabétisation: pour promouvoir l'alphabétisation, Kiwanis International a mis en place, en octobre # un nouveau programme mondial appelé « lire dans le monde entier »
Несколько днейMultiUn MultiUn
En ce qui concerne l'alphabétisation des adultes, la Banque mondiale a mis sur pied, dans le cadre de l'Initiative spéciale des Nations Unies pour l'Afrique, un programme visant à accroître le soutien à l'alphabétisation des adultes dans les pays africains
А меня ты даже не виделMultiUn MultiUn
En ce qui concerne l’alphabétisation des adultes, la Banque mondiale a mis sur pied, dans le cadre de l’Initiative spéciale des Nations Unies pour l’Afrique, un programme visant à accroître le soutien à l’alphabétisation des adultes dans les pays africains.
И выяснилось, что он может быть ликаномUN-2 UN-2
La stratégie nouvellement approuvée du Programme alimentaire mondial (2010) prend pour fondement de son rôle celui de promoteur de l’alphabétisation, qui prend deux formes distinctes : ses programmes de repas scolaires permettent à de nombreux enfants d’apprendre sans souffrir de la faim (22 millions d’enfants de 75 pays en 2009) et la formation qu’il dispense en lecture, écriture et calcul cible les adolescents (de plus de 12 ans) qui ne vont pas à l’école.
Уберите их, уберитеUN-2 UN-2
Dans le cadre de l’Initiative spéciale, la Banque mondiale a lancé un programme destiné à évaluer si la région devrait appuyer davantage les programmes d’alphabétisation et d’éducation des adultes et dans l’affirmative, comment elle devrait s’y prendre.
У тебя один глаз накрашен меньшеUN-2 UN-2
Dans le cadre de l'Initiative spéciale, la Banque mondiale a lancé un programme destiné à évaluer si la région devrait appuyer davantage les programmes d'alphabétisation et d'éducation des adultes et dans l'affirmative, comment elle devrait s'y prendre
Искать того, кто ни разу меня не предалMultiUn MultiUn
Le Programme alimentaire mondial (PAM) a organisé, dans le cadre d'une initiative « vivres contre formation », des cours d'alphabétisation fonctionnelle et d'initiation au calcul, ainsi qu'une formation visant à préparer les femmes à occuper des postes de responsabilité et à exercer des activités rémunératrices
Это Энди КауфманMultiUn MultiUn
La Banque mondiale a lancé, dans le contexte de l’Initiative spéciale des Nations Unies pour l’Afrique, un programme conçu pour accroître le soutien à l’alphabétisation des adultes dans les pays africains.
Джен, нам необходимо найти укрытиеUN-2 UN-2
La Banque mondiale a lancé, dans le contexte de l'Initiative spéciale des Nations Unies pour l'Afrique, un programme conçu pour accroître le soutien à l'alphabétisation des adultes dans les pays africains
Мистер Линдус просил вас что- то ему вернуть, не так ли?MultiUn MultiUn
Parmi les publications qui relèvent les tendances mondiales et examinent les orientations possibles pour l’avenir, on peut citer le document de recherche intitulé « The Evolution and Impact of Literacy Campaigns and Programmes, 2000-2014 »[footnoteRef:5], qui présente les perspectives mondiales en matière d’élaboration et de mise en œuvre de campagnes et de programmes d’alphabétisation en faveur des adultes depuis l’année 2000, et une publication spéciale de International Review of Education – Journal of Lifelong Learning sur l’alphabétisation tout au long de la vie, qui vise à analyser, du point de vue de l’apprentissage permanent, la cible de l’objectif de développement durable n°4 relative à l’alphabétisation.
Служанка Сим?UN-2 UN-2
Les participants ont souligné la nécessité de promouvoir l'alphabétisation, tant au niveau mondial qu'à l'échelle nationale, et de nouer à cet effet des partenariats entre secteur public et secteur privé qui investissent dans des programmes appropriés. Ils ont également affirmé que l'alphabétisation donnait accès au développement humain et économique et constituait la base de la prospérité et de la paix
Он продержался на два раунда больше, чем я думалMultiUn MultiUn
Les partenaires de développement se sont engagés à fournir un appui accru, y compris une APD renforcée, aux niveaux bilatéral et multilatéral, pour la réalisation des objectifs d'éducation et d'alphabétisation arrêtés à la Conférence mondiale sur l'éducation pour tous, tenue à Dakar (par # ii) a) du Programme d'action
И я все это могу чувствоватьMultiUn MultiUn
· Les partenaires de développement se sont engagés à fournir un appui accru, y compris une APD renforcée, aux niveaux bilatéral et multilatéral, pour la réalisation des objectifs d’éducation et d’alphabétisation arrêtés à la Conférence mondiale sur l’éducation pour tous, tenue à Dakar (par. 37 ii) a) du Programme d’action).
Эти ребята чокнутьIеUN-2 UN-2
52 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.