accès à l'eau potable et à l'assainissement oor Russies

accès à l'eau potable et à l'assainissement

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

право на доступ к безопасной питьевой воде и санитарии

voorbeelde

Les droits de l’homme et l’accès à l’eau potable et à l’assainissement
Права человека и доступ к безопасной питьевой воде и санитарным услугам

L'accès à l'eau potable et à l'assainissement touche l'ensemble de la population mondiale.
Доступ к питьевой воде и санитарным услугам касается всего населения нашей планеты.

Accès à l’eau potable et à l’assainissement
Доступ к безопасной питьевой воде и санитарным услугам

Des progrès encourageants ont été réalisés en ce qui concerne l'accès à l'eau potable et à l'assainissement
Обнадеживает прогресс в достижении целей по обеспечению населения страны питьевой водой и системой санитарии

Session extraordinaire sur l’équité en matière d’accès à l’eau potable et à l’assainissement.
Специальная сессия по вопросу о равном доступе к питьевой воде и санитарным услугам

Accès à l’eau potable et à l’assainissement
Доступ к питьевой воде и санитарии

L’accès à l’eau potable et à l’assainissement sont indispensables pour les femmes et les filles.
Женщины и девочки не могут обходиться без воды и санитарии.

Droits de l’homme et accès à l’eau potable et à l’assainissement
Права человека и доступ к безопасной питьевой воде и санитарным услугам

L’accès à l’eau potable et à l’assainissement est donc dûment reconnu comme un droit fondamental.
Поэтому доступ к безопасной питьевой воде и санитарии справедливо признан в качестве одного из прав человека.

L’accès à l’eau potable et à l’assainissement demeure un sujet de profonde préoccupation dans l’ensemble de la région.
Проблема питьевой воды и санитарии по-прежнему является причиной серьезного беспокойства во всем регионе.

[38: Résolution 15/9 sur Les droits de l’homme et l’accès à l’eau potable et à l’assainissement, par.
[40: Резолюция 15/9 о правах человека и доступе к безопасной питьевой воде и санитарным услугам, пункт 3.

En # % de la population avait accès à l'eau potable et # % à l'assainissement
В # году доля населения, располагавшего доступом к питьевой воде, составляла # процента, а доступом к объектам санитарии # процентов

, sur l’accès à l’eau potable et à l’assainissement
, праве человека на безопасную питьевую воду и санитарию

Les droits de l’homme et l’accès à l’eau potable et à l’assainissement
Права человека и доступ к безопасной питьевой воде и санитарным

Un accès à l’eau potable et à l’assainissement
Доступ к чистой воде и услугам санитарии

Il est notoire que, pour de nombreuses communautés roms, l’accès à l’eau potable et à l’assainissement est précaire.
Наиболее неустойчивым доступ к воде и санитарии является для многих общин рома.

L’accès à l’eau potable et à l’assainissement est nécessaire pour vivre dignement.
Доступ к питьевой воде и санитарным услугам обеспечивает достойную жизнь.

e) De redoubler d’efforts pour améliorer l’accès à l’eau potable et à l’assainissement;
е) активизировать свои усилия по расширению доступа к безопасной питьевой воде и санитарным услугам;

Les droits de l'homme et l'accès à l'eau potable et à l'assainissement
Права человека и доступ к безопасной питьевой води и санитарным услугам