bande d'arrêt d'urgence oor Russies

bande d'arrêt d'urgence

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

обочина

[ обо́чина ]

naamwoord vroulike

La Menzi Muck se met sur la bande d'arrêt d'urgence et coupe les haies avec le berceau collecteur.
Menzi Muck находясь на обочине автострады, осуществляет расчистку придорожной полосы.

Bande d'arrêt d'urgence

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Обочина

La Menzi Muck se met sur la bande d'arrêt d'urgence et coupe les haies avec le berceau collecteur.
Menzi Muck находясь на обочине автострады, осуществляет расчистку придорожной полосы.

voorbeelde

À mi-chemin, après le tunnel de Saint-Cloud, il stoppa sur la bande d’arrêt d’urgence.
На полпути, после туннеля в Сен-Клу, он вырулил на аварийную стоянку и остановился.

La modification de la largeur de la route, l’ajout d’une bande d’arrêt d’urgence;
изменение ширины дороги, создание обочин с твердым покрытием;

Largeur moyenne des voies de circulation, des terre-pleins centraux et des bandes d’arrêt d’urgence;
средняя ширина полос движения, разделительных полос и полос аварийной остановки; и

Fin de l’utilisation de la bande d’arrêt d’urgence
Знак, указывающий конец зоны использования укрепленной обочины;

Pour tester, par curiosité morbide, combien de temps un pauvre type pouvait survivre sur une bande d’arrêt d’urgence ?
Из преступного любопытства проверил, как долго проживет какой-то несчастный на полосе аварийного торможения?

—Avec une voiture volée sur la bande d’arrêt d’urgence?
– В угнанной машине на полосе аварийной остановки?

L’humanité ne dispose pas de bande d’arrêt d’urgence
На пути человечества нет полосы аварийного торможения

— Caroline, contrôle-toi un peu, sinon je vais devoir m’arrêter sur la bande d’arrêt d’urgence !
— Кэролайн, тебе нужно контролировать себя там, или я торможу.

Utilisation temporaire de la bande d'arrêt d'urgence
Е # ) Знак, указывающий на временное использование укрепленной обочины

(utilisation de la bande d’arrêt d’urgence)
(использование укрепленной обочины)

La bande d’arrêt d’urgence peut être utilisée
Знак, указывающий на возможность использования укрепленной обочины;

À mi-chemin, après le tunnel de Saint-Cloud, il stoppa sur la bande d'arrêt d'urgence.
На полпути, после туннеля в Сен-Клу, он вырулил на аварийную стоянку и остановился.

L’humanité ne dispose pas de bande d’arrêt d’urgence
Для человечества не предусмотрена полоса аварийного торможения

J’ai garé la voiture sur la bande d’arrêt d’urgence
Я припарковал машину на полосе аварийной остановки

Trois signaux différents peuvent être utilisés concernant l’utilisation temporaire de la bande d’arrêt d’urgence:
В случае временного использования укрепленной обочины могут применяться три различных знака:

rouler sur la bande d'arrêt d'urgence
движение по аварийной полосе

Dans beaucoup de tunnels, l’absence de bande d’arrêt d’urgence peut avoir des conséquences néfastes.
Во многих туннелях отрицательное воздействие на дорожное движение может оказать отсутствие полосы аварийной остановки.

Emma 109 tourne le gouvernail et son gros vaisseau s’engage lui aussi sur la bande d’arrêt d’urgence.
Эмма 109 крутит руль, и ее большой корабль также выезжает на выделенную полосу

Utilisation temporaire de la bande d’arrêt d’urgence
Знак, указывающий на временное использование укрепленной обочины

Trois signaux différents peuvent être utilisés concernant l'utilisation temporaire de la bande d'arrêt d'urgence
Е # а: Знак, указывающий на возможность использования укрепленной обочины

Quitter la bande d’arrêt d’urgence
Знак, указывающий на запрещение использования укрепленной обочины.