bourse d'étude oor Russies
bourse d'étude
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
стипендия
[ стипе́ндия ]
ru
нерегулярная финансовая помощь в виде оплаты стоимости обучения, а иногда и выдачей ежемесячного пособия учащимся, как правило, средних специальных и высших учебных заведений, а также аспирантам и докторантам
Et tu penses que Charles a utilisé cet argent pour te donner une bourse d'étude?
И ты веришь, что Чарльз это тот, кто использовал эти деньги чтобы дать тебе стипендию?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vant # les élèves qui avaient réussi le PSSC bénéficiaient de bourses d'études pour étudier à l'étranger
Точно, это прежде всегоMultiUn MultiUn
Bourses d'études par discipline, mars
Когда я вернулся домой, я стал национальной знаменитостью, знаменитее даже чем капитан КенгеруMultiUn MultiUn
Les étudiants qui ont de bons résultats reçoivent des bourses d'études
Зачем нас заставлять... нажимать кнопку?MultiUn MultiUn
Programme de bourses d’études
Наверно, это единственный выходUN-2 UN-2
Bourse d’études en droit international
Спокойной ночи ДаниэльUN-2 UN-2
Pour l'année scolaire # nous avons déjà offert # nouvelles bourses d'études
Я Узумаки Наруто, ниндзя Конохи!MultiUn MultiUn
Bourses d'étude (institutions qui les financent, critères d'octroi, etc
И Арею, Богу войны?MultiUn MultiUn
Ni pourquoi on lui avait refusé une bourse d’études, malgré ses résultats brillants au baccalauréat
В & kig; имеется хорошая система преобразованияLiterature Literature
Et tu penses que Charles a utilisé cet argent pour te donner une bourse d'étude?
Мы шутили, что он может стать хорошим танцором, и ему ничего не будет мешатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vingt-cinq bourses d’études dans le domaine du désarmement ont été attribuées en 2013 et 2014, respectivement.
Это вы включили газ внизу?UN-2 UN-2
Examen du rapport intérimaire sur le programme de bourses d’études de la Convention
Но это не из- за того, что я не пыталсяUN-2 UN-2
Il a reçu une bourse d'études pour l'école de droit de Brooklyn.
Поэтому я подумала- почему бы не подойти и не посмотреть, кто же мой культурный соседOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Association attribue annuellement 10 bourses d’études.
По- прежнему будет оставаться еще одинUN-2 UN-2
Octroi de bourses d'études ou organisation de stages d'apprentissage en faveur des enfants non scolarisés;
Как вы со Стэфаном?UN-2 UN-2
À cet égard, il convenait de renforcer la formation et d'offrir davantage de bourses d'études
Ты свой или нет?MultiUn MultiUn
Il a également octroyé des bourses d’études aux étudiants défavorisés.
А человек создал, чем закусить!UN-2 UN-2
ENCOURAGE les Etats membres à accorder des bourses d’études aux étudiants haïtiens affectés par cette catastrophe;
Теперь твоя очередьUN-2 UN-2
Elle a remporté une bourse d'études grâce au softball pour, euh, U.C.L.A.
Чтобы кровь везде былаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· bourses d'études à l'étranger; bourses de voyage et bourses linguistiques;
Рон, как можно быть в двух местах сразу?UN-2 UN-2
1981-1983 : University of Virginia, bourse d’études supérieures en théorie politique de la Thomas Jefferson Foundation
Что вы имеете в виду?UN-2 UN-2
500 bourses d’études utilisées
Не обижай меня большьеUN-2 UN-2
Bourses d’étude (institutions qui les financent, critères d’octroi, etc.).
До встречи на будущей неделе, Ливия!UN-2 UN-2
Conformément à la loi de 1965 relative aux bourses d’études, 5 % des bourses sont réservées aux personnes handicapées.
Теперь я оказался в Альбукерке, и я полностью на мелиUN-2 UN-2
Par exemple, certains ici ont obtenu des bourses d'étude à cause de Spoutnik.
Как ты можешь быть чемпионом?QED QED
Trois départements et entités (Département des affaires économiques et sociales, CESAP et HCDH ont octroyé # % des # bourses d'études
Люди, которые живут на холодных островахТаких как Каваи и Майи Собираются у костра на РождествоMultiUn MultiUn
4949 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.