c'est urgent oor Russies
c'est urgent
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
это срочно
[ э́то сро́чно ]
Votre épouse est au bout du fil. Elle dit que c'est urgent.
Ваша жена на проводе. Она говорит, что это срочно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est urgent.
Правильно.Это не твое делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est urgent que la communauté internationale mette un terme à cette violence.
Выгляни на минуткуUN-2 UN-2
J'aurais bien voulu, mais c'est urgent.
Это просто недопустимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dites-lui que c'est urgent.
Нам большое расстояние ещё нужно покрытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ainsi il est urgent que les États intéressés détruisent son repaire dans le plus bref délai.
И ты знаешь, как можешь сейчас помочь мнеLiterature Literature
Réaffirmant qu’il est urgent que l’Accord de paix global soit intégralement mis en œuvre par les deux parties,
Для тебя все люди одинаковыUN-2 UN-2
C'est urgent.
Я эм... хотел спросить кое- что у твоего отцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon les registres de nutrition de l’hôpital, il est urgent de mettre en place un centre de stabilisation.
Я могу снова вернуть тебя в сетьUN-2 UN-2
C'est urgent?
Все нормально, миссис ДраксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est urgent que de nouveaux types de politiques internationales résolvent ces problèmes
Хейли тебе сказала, да?MultiUn MultiUn
Il est urgent de prendre des mesures visant à enrayer cette évolution
Должно быть, такая красавица отвлекает от работыMultiUn MultiUn
Deuxièmement, il est urgent d’avoir accès à Gaza dans l’optique d’une aide humanitaire.
С какой такой радости?UN-2 UN-2
Mon pays estime qu'il est urgent que l'ONU négocie un traité sur le commerce des armes
Они не Долархайда.- Что ты несешь?MultiUn MultiUn
L'Agent Hand a besoin de vous, il dit que c'est urgent.
Держи...Это тебе... подарокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparemment c'est urgent.
Я думал, что кто- то охотится на твоего парняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Le Conseil de sécurité souligne qu’il est urgent de parvenir à une paix globale au Moyen-Orient.
Ты в порядке?UN-2 UN-2
Il est urgent de désamorcer la situation et de reprendre les initiatives diplomatiques.
Что вы сотворили с лошадью?UN-2 UN-2
C'est urgent.
Да, я слышал как он говорит с РиккиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Secrétaire général réaffirme qu’il est urgent de trouver une solution juste et durable au conflit arabo-israélien.
И это говорит тот, кто любит мёртвые языки?UN-2 UN-2
– Ce que j’ai à vous dire est urgent.
Давайте будем ориентироваться по ситуацииLiterature Literature
On ne saurait trop souligner qu'il est urgent d'appliquer l'Accord de Pretoria pleinement et sans condition
Доброй ночи, милаяMultiUn MultiUn
Si elle travaille chez un voleur, il est urgent de l’en avertir
Я не думала, что он такой большойLiterature Literature
Je voudrais le voir, c' est urgent
Ты так напряжёнopensubtitles2 opensubtitles2
C'est urgent.
Она смотрит на меня сейчас просто как на друга, а ты ей нравишься больше, чем другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14940 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.