GlosbeGlosbe
logoGlosbe

capacité d'intervention oor Russies

capacité d'intervention

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

возможности реагирования

C'est ainsi que le champ des activités opérationnelles s'est élargi aux situations de conflit et d'après conflit exigeant des capacités d'intervention nouvelles et plus souples
Например, возросли масштабы оперативной деятельности для учета ситуаций, связанных с наличием конфликтов или постконфликтных условий, требующих новых и более гибких возможностей реагирования
 UN term

потенциал в области реагирования

UN term

потенциал по принятию ответных мер

UN term

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

réunion interpays sur la gestion des capacités d'intervention d'urgence en cas d'incident biologique, chimique ou radionucléaire
межстрановое совещание по вопросам обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям, связанным с применением биологического, химического или радиологического оружия
capacité d'intervention rapide
потенциал быстрого реагирования
capacité d'intervention en cas de catastrophe
готовность к стихийным бедствиям
capacité d'intervention en cas d'urgence
готовность к чрезвычайным обстоятельствам

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Participation et renforcement des capacités d’intervention
Моя любимая герлфренд, Хелла БентUN-2 UN-2
L'étendue de ces urgences grève considérablement la capacité d'intervention du système mondial
Когда я вышел из дома, я увидел маму, она была без сознанияMultiUn MultiUn
L’étendue de ces urgences grève considérablement la capacité d’intervention du système mondial.
О, я верю, что он сорвалсяUN-2 UN-2
L’Inde a renforcé sa préparation aux crises et sa capacité d’intervention ces dernières années.
Конечно, я сам неравнодушен к МексикеUN-2 UN-2
Capacités d’intervention en cas d’urgence
Этот человекUN-2 UN-2
Ce manque limite fortement les capacités d’intervention rapide et d’extraction en cas de crise.
А потом замаринуем его изнутриUN-2 UN-2
« La capacité d’intervention accrue des pays en développement dans la prévention des catastrophes et l’atténuation de leurs effets »;
Мы ведь всегда помогаем своим друзьям, верно?UN-2 UN-2
Toutes les catastrophes ne sont pas considérées comme dépassant la capacité d’intervention d’une nation.
Я искал Арию МонтгомериUN-2 UN-2
Mais la catastrophe en question était d’une ampleur telle qu’elle dépassait les capacités d’intervention du Gouvernement.
Надо рожать в молодостиUN-2 UN-2
De nouveaux donateurs ont fourni des ressources financières destinées à améliorer les capacités d’intervention humanitaire.
Задыхается он не в первый разUN-2 UN-2
N'étant équipée que de deux canots pneumatiques, l'Unité marine de la Police nationale a une capacité d'intervention limitée
Камень уничтоженMultiUn MultiUn
Le projet d’article 10 vise le cas particulier où une catastrophe dépasse la capacité d’intervention d’un État.
Мoжнo нaм пoднятьcя?UN-2 UN-2
Le plan s’étale sur une période de deux ans, compte tenu des capacités d’intervention et d’absorption.
И если ты копнешь чуть глубже, я гарантирую, что ты обнаружишь, что Кларк Кент не тот, за кого он себя выдаетUN-2 UN-2
Le présent document d’information est axé sur les organisations internationales dotées d’une capacité d’intervention sur le terrain.
Рэнди, сейчас не времяUN-2 UN-2
Ces moyens la doteront également de la capacité d’intervention rapide qui lui manquait jusqu’à présent.
Хейли тебе сказала, да?UN-2 UN-2
La surveillance des maladies et les capacités d’intervention en cas de flambée de maladie;
Я пытался как- то разнообразить свое творчествоUN-2 UN-2
Renforcement des capacités d’intervention locales et nationales
В гетто?- Думаете, мы глупы?UN-2 UN-2
Il a également été proposé de limiter la définition aux événements qui dépassent les capacités d’intervention locales
Вот ведь подлые твариUN-2 UN-2
Remplacer « de la capacité d’intervention nécessaire » par « d’une meilleure capacité d’intervention ».
Анна убьет тебя, если не найдет в твоей камереUN-2 UN-2
Capacité d’intervention rapide
Есть хочешь?UN-2 UN-2
Ce principe sous-tend la décentralisation, le renforcement des capacités d'intervention des collectivités et le développement participatif
Вы всегда спускаете таким парням с рук убийство!MultiUn MultiUn
Capacité d’intervention rapide du Haut-Commissariat
Это не ответUN-2 UN-2
enforcement des capacités d'intervention d'urgence de l'UNICEF
Они обожают насMultiUn MultiUn
Désormais, l'État dispose d'une plus grande capacité d'intervention des forces armées face aux groupes criminels
И вы хотите, чтобы они оценивали мою музыкуMultiUn MultiUn
Comme s’il savait qu’il n’avait plus besoin de s’enfuir, que la capacité d’intervention de Wilson était désormais nulle.
Им нравится эта игра, но она не должна мешать работеLiterature Literature
6919 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k