carte grise oor Russies
Carte grise
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Паспорт транспортного средства
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Permis, carte grise et assurance.
Tы что, в меня целишься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retrait et cartes de crédit, carte grise, numéro de sécurité sociale
Он грезил о лаврах победителя!opensubtitles2 opensubtitles2
Permis et carte grise.
Или в синагоге, или в обеихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martial ouvre le portefeuille et tend la carte d’identité, la carte grise, l’assurance.
Вот, смотрите, у меня нож в животеLiterature Literature
Voilà mon permis et ma carte grise.
Я с тобой разговариваю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Bon... Le dernier titulaire de la carte grise correspondant à l’immat que tu m’as fournie s’appelle Dragomir Nikolic.
Я закажу нам еще бутылку вина, потому что мне нужно срочно выпитьLiterature Literature
Euh, permis et carte grise, Madame le Maire.
Кончай его, давай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Sur la carte grise, je lis le numéro 238, et sur l’immatriculation, c’est 288
Да!Ты один из Его учеников!Literature Literature
Si vous me laissiez ouvrir la boîte à gant, je pourrais vous montrer ma carte grise.
Как я уже говорил, мы сбиты с толкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais chercher la carte grise.
Да, это в ГарлемеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amende ou retrait de la carte grise
Снежная лошадьUN-2 UN-2
La carte grise mène ici et ça ne vaut pas le coup...
С золотыми ангеламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu' un d' autre sur la carte grise?
Не могу на это смотретьopensubtitles2 opensubtitles2
Toute neuve... carte grise, # dollars
Извини за допрос с пристрастием, КларкOpenSubtitles OpenSubtitles
Tiens, le numéro d'immatriculation, la carte grise et le reçu.
Вот и славно.Тащись давай туда и подключи уже это хреново видеонаблюдениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il a signé la carte grise et m'a donné les clés.
Не стоит сбегать из- за неудачи с одним пациентомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était payée, immatriculée et la carte grise établie à mon nom.
Никогда не плавай один.Literature Literature
Permis et carte grise.
Аккуратнее, аккуратнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La carte grise n'est pas changée, mais j'ai eu l'adresse IP de l'acheteur sur le site Internet.
Сначала, вы должны написать свои имена здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'après sa carte grise, c'est sa voiture.
Не хочешь вернуться и всё повторить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permis de conduire et carte grise.
Вы же спецом взяли выходной, чтобы устроить свиданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assis à la place du chauffeur, j’ouvris le vide-poches : la carte grise indiquait qu’Olaf Sildur habitait Versailles.
И я могу чем- то помочь ей, это самое лучшее чувствоLiterature Literature
La carte grise?
Мне просто на время нужна рацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre permis et votre carte grise.
Ты хочешь увидеть фильм?- Мне наплевать на этот фильмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.