certificat d'immatriculation oor Russies

certificat d'immatriculation

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

классификационное свидетельство

свидетельство о праве плавания

судовое свидетельство

судовое удостоверение

судовой патент

voorbeelde

Une copie du certificat d'immatriculation officielle de l'exportateur (de l'importateur) pour les personnes morales
копия свидетельства о государственной регистрации экспортера (импортера) (для юридических лиц

Certificat d’immatriculation
Свидетельство о регистрации

Joindre copie de son certificat d’immatriculation.
приложить копию регистрационного свидетельства изыскателя.

Extrait (ou copie ou photocopie) du certificat d'immatriculation établi (e) pour être utilisé(e) par le locataire».
Выписка из регистрационного свидетельства (либо копия, либо фотокопия) для использования лицом, арендовавшим транспортное средство.

La durée de l'immatriculation temporaire est indiquée sur le certificat d'immatriculation
При этом срок временной регистрации указывается в регистрационном свидетельстве

Les trois avions, par exemple, avaient des certificats d'immatriculation rwandais qui n'étaient plus en cours de validité
Так, они имели руандийские регистрационные документы, которые уже утратили силу

Copie du certificat d’immatriculation du demandeur en tant qu’entité d’État de la Chine;
копия удостоверения о регистрации заявителя в качестве государственной структуры Китая;

Section 2 - Certificats d’immatriculation
Раздел 2 - Регистрация взятых напрокат транспортных средств

Une copie du certificat d’immatriculation officielle de l’exportateur (de l’importateur) pour les personnes morales;
копия свидетельства о государственной регистрации экспортера (импортера) (для юридических лиц);

Certificat d’immatriculation:
Регистрационный сертификат:

Droits pour certificat d’immatriculation ou d’assistance aux cours
Справка о прохождении обучения или посещении занятий:

Extrait (ou copie ou photocopie) du certificat d'immatriculation établi (e) pour être utilisé(e) par le locataire.
Выписка из регистрационного свидетельства (его копия, фотокопия) для использования лицом, взявшим напрокат транспортное средство".

Extrait (ou copie ou photocopie) du certificat d'immatriculation établi (e) pour être utilisé(e) par le locataire
Выписка из регистрационного свидетельства (его копия, фотокопия) для использования лицом, взявшим напрокат транспортное средство"

et joindre copie de son certificat d’immatriculation.
местонахождение его главной конторы/его домициль — и приложить копию регистрационного свидетельства изыскателя.

Amende ou retrait du certificat d’immatriculation
Штраф или изъятие регистрационного свидетельства

• Certificat d'immatriculation délivré par l'administration fiscale, ou acte de constitution
• регистрационного удостоверения, выданного налоговой службой, или учредительных документов

Le poids du véhicule à vide pourrait être relevé sur le certificat d’immatriculation du véhicule (certificat technique).
Массу порожнего транспортного средства можно проверить по его свидетельству о регистрации (техническому паспорту).

Certificat d'immatriculation de la personne morale
сертификат о регистрации в суде юридического лица

CERTIFICATS D’IMMATRICULATION DES VÉHICULES PRIS EN LOCATION
РЕГИСТРАЦИОННЫЕ СВИДЕТЕЛЬСТВА АРЕНДОВАННЫХ

et joindre copie de son certificat d’immatriculation.
и приложить копию регистрационного свидетельства изыскателя.

CERTIFICATS D’IMMATRICULATION DES VÉHICULES PRIS EN LOCATION
РЕГИСТРАЦИОННЫЕ СВИДЕТЕЛЬСТВА ВЗЯТЫХ НАПРОКАТ

Certificat d’immatriculation au registre uniforme BULSTAT;
сертификат о регистрации, предусмотренный Единым болгарским регистром БУЛСТАТ;

Certificats d’immatriculation et de contrôle technique des véhicules
Регистрация транспортных средств и техпаспорта