Code de conduite pour les activités menées dans l'espace extra-atmosphérique, projet
Кодекс поведения в отношении космической деятельности
code de conduite pour les activités menées dans l'espace extra-atmosphérique oor Russies
code de conduite pour les activités menées dans l'espace extra-atmosphérique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
кодекс поведения при осуществлении космической деятельности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Comité a noté que l’Union européenne envisageait l’adoption d’un code de conduite pour les activités menées dans l’espace extra-atmosphérique.
Мне так надоела эта история с актерством, ничего не получаетсяUN-2 UN-2
Notant en outre que l’Union européenne a présenté un projet de code de conduite pour les activités menées dans l’espace extra-atmosphérique,
Кcтaти, тaк этo и пpoиcxoдитUN-2 UN-2
Le projet de code de conduite pour les activités menées dans l'espace extra-atmosphérique développe les trois grands principes énoncés au paragraphe # ci-dessus, qui devraient guider les activités spatiales
Не волнуйтесьMultiUn MultiUn
En comparaison, les éléments essentiels au renforcement de la sécurité dans l’espace font défaut dans la version actuelle du projet de code de conduite pour les activités menées dans l’espace extra-atmosphérique.
А я два года не былаUN-2 UN-2
Bien qu’elle n’ait pas été examinée officiellement durant la Conférence du désarmement, une autre alternative est un code de conduite pour les activités menées dans l’espace extra-atmosphérique que l’Union européenne est en train d’élaborer.
Я собираюсь провести небольшую беседу с ней, что бы выяснитьUN-2 UN-2
Depuis 2008, l’Union soutient l’élaboration d’un code de conduite international pour les activités menées dans l’espace extra-atmosphérique.
Расскажи мне что- нибудь, что заставит меня полюбить тебяUN-2 UN-2
� Projet de Code de conduite pour les activités menées dans l’espace extra�atmosphérique, approuvé par le Conseil les 8 et 9 décembre 2008, Conseil de l’Union européenne, Bruxelles, 17 décembre 2008, N° 17175/08, PESC 1697, CODUN 61.
Ты все- таки с раковым больним говоришьUN-2 UN-2
Monsieur le Président, avant de poursuivre sur les questions qui intéressent la Conférence, j’aimerais, si vous me le permettez, évoquer les récents événements survenus concernant la proposition relative à un code de conduite pour les activités menées dans l’espace extra-atmosphérique, soumise par l’Union européenne.
Ты даже коснуться моей головы не сможешьUN-2 UN-2
c) Document de travail présenté par la Fédération de Russie, intitulé “Évaluation russe de l’initiative et des mesures prises par l’Union européenne afin de promouvoir son projet de code de conduite pour les activités menées dans l’espace extra-atmosphérique” (A/AC.105/C.1/L.346);
Итак, это и есть гарвардский бар?UN-2 UN-2
c) Document de travail présenté par la Fédération de Russie, intitulé “Évaluation russe de l’initiative et des mesures prises par l’Union européenne afin de promouvoir son projet de code de conduite pour les activités menées dans l’espace extra-atmosphérique” (A/AC.105/C.1/L.346);
И что же это за правда?UN-2 UN-2
En outre, une présentation a été faite sur les législations nationales relatives à l’espace des États membres de l’Agence spatiale européenne, et a donné des informations sur le projet de code de conduite pour les activités menées dans l’espace extra-atmosphérique actuellement élaboré par le Conseil de l’Union européenne.
Так что же стало причиной психического расстройства, головной боли, бла- бла- бла, и отказа печени?UN-2 UN-2
De nombreuses déclarations ont été faites pour appuyer les progrès réalisés récemment en matière de transparence et de renforcement de la confiance, notamment l’établissement du projet de code de conduite de l’UE pour les activités menées dans l’espace extra-atmosphérique.
Ты была сама не свояUN-2 UN-2
Examen des normes et lignes directrices applicables (Lignes directrices relatives à la réduction des débris spatiaux de l’IADC, Code européen de conduite pour la réduction des débris spatiaux, norme 24113 de l’Organisation internationale de normalisation (ISO 24113), Code de conduite pour les activités menées dans l’espace extra-atmosphérique de la Commission européenne, par exemple).
Эй, ты достигла г. Суфражистки, и если ты насчет Лэйн Ким, извини мы не в деле # #: #: #, #-- > #: #: #, # Но не нужно горы сворачивать и убиваться – просто оставь сообщение с обратной связьюUN-2 UN-2
En tant qu’État membre de l’Union européenne, la Roumanie a participé à l’élaboration du projet de code de conduite international pour les activités menées dans l’espace extra-atmosphérique.
Ничего страшногоUN-2 UN-2
C’est pourquoi il faut tenir compte du fait qu’il est possible que des initiatives intelligentes et dynamiques dans le domaine de la réglementation de la sécurité des opérations spatiales n’aboutissent pas parce qu’un groupe de pays encourage une option “alternative” en proposant le projet de code de conduite pour les activités menées dans l’espace extra-atmosphérique établi par l’Union européenne (pas sans participation étrangère intentionnelle).
Я вижу моего бога в тебеUN-2 UN-2
Le point de vue a été exprimé que l’élaboration d’un traité juridiquement contraignant sur la prévention d’une course aux armements dans l’espace devrait être menée sans préjudice des discussions en cours sur le code international de conduite pour les activités menées dans l’espace extra-atmosphérique.
Где мне начать?UN-2 UN-2
Le point de vue a été exprimé que l’élaboration d’un traité juridiquement contraignant sur la prévention d’une course aux armements dans l’espace devrait être menée sans préjudice des discussions en cours concernant un code international de conduite pour les activités menées dans l’espace extra-atmosphérique.
Что за место?UN-2 UN-2
La Turquie a participé aux négociations multilatérales sur un code de conduite international pour les activités menées dans l’espace extra-atmosphérique qui se sont tenues à New York du 27 au 31 juillet 2015.
Должен же и я что- то с этого иметьUN-2 UN-2
À la suite des résolutions de l’Assemblée générale sur les mesures de transparence et de confiance relatives aux activités spatiales, l’Union européenne a présenté, le 5 juin 2012, à la communauté internationale un projet de code de conduite international pour les activités menées dans l’espace extra-atmosphérique.
Почему ты до сих пор думаешь, что я позволю тебе доставить это?UN-2 UN-2
Ils ont à cet égard évoqué le Code de conduite international pour les activités menées dans l’espace extra-atmosphérique, émanant de l’Union européenne, comme ensemble de principes juridiquement non contraignants gouvernant les comportements responsables dans l’espace.
Родни, ну почему ты ведешь себя, как тряпка, да еще и на нее нападаешь за то, что она не захотела принять кольцоUN-2 UN-2
La délégation de la Fédération de Russie juge bon de faire connaître ses vues sur les aspects essentiels de la situation que crée, au sein du Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique de l’ONU et au-delà, la décision de l’Union européenne de contourner la compétence reconnue et l’opinion faisant autorité du Comité et d’imposer à la communauté internationale des négociations sur son projet de code de conduite pour les activités menées dans l’espace extra-atmosphérique.
Норман, дай свои часыUN-2 UN-2
39 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.