Dispositif interinstitutionnel et interdépartemental de coordination en matière d'alerte rapide et d'action préventive
рамочная группа Организации Объединенных Наций по планированию подготовки к чрезвычайным ситуациям и мерам по их устранению
dispositif d'alerte rapide oor Russies
dispositif d'alerte rapide
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
механизм раннего предупреждения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La MINUAD renforcera les dispositifs d’alerte rapide afin de prévenir les différends locaux pouvant conduire à la violence.
Меня ранили, вот сюда- Ты также подхватил новое захватывающее преступлениеUN-2 UN-2
Le Centre multipliera les études sociales et renforcera les dispositifs d’alerte rapide.
Ой, расслабься.У него простуда и скоро- у него будет страховкаUN-2 UN-2
Notant la nécessité d'agir d'urgence pour améliorer les dispositifs d'alerte rapide et la préparation aux catastrophes,
Так уж получилосьUN-2 UN-2
Déclaration ministérielle de Phuket sur la coopération régionale pour un dispositif d'alerte rapide aux raz-de-marée # janvier
Там и свиньям плохо жилось!Я платила #. # в неделюMultiUn MultiUn
Ceci suppose un dispositif d’alerte rapide et une évaluation différenciée au cas par cas.
Нет, оставьте себеUN-2 UN-2
· Identifier les besoins des communautés locales les plus à risque en matière de dispositifs d’alerte rapide.
Я работаю на правительство, ЭлДжей, я многое могу для тебя сделатьUN-2 UN-2
Notant la nécessité d'agir d'urgence pour améliorer les dispositifs d'alerte rapide et la préparation aux catastrophes,
Последний раз мы закончили в # часаUN-2 UN-2
Atténuer les effets des catastrophes grâce à des dispositifs d’alerte rapide
Но сейчас все завязано на Эйвери, почему они сейчас не слишком дружелюбныUN-2 UN-2
L'Indonésie a pour sa part mis au point et lance aujourd'hui un dispositif d'alerte rapide aux tsunamis
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздать некоторые фамильные ценностиMultiUn MultiUn
Dispositifs d’alerte rapide et systèmes d’échange d’informations
Генри Бэнкс- сдвинутый!UN-2 UN-2
L’Indonésie a pour sa part mis au point et lance aujourd’hui un dispositif d’alerte rapide aux tsunamis.
Сервис ЗаливкаUN-2 UN-2
Les dispositifs d’alerte rapide doivent être dotés de l’expérience nécessaire afin de tenir compte de ces indicateurs.
Он не употребляет, насколько я понял из разговора у трамплинаUN-2 UN-2
Nombre de pays dotés de dispositifs d’alerte rapide multirisque
Мы не начинали войну.Но мы все еще можем победитьUN-2 UN-2
Dispositifs d'alerte rapide
А с вашей семьёй он знаком?MultiUn MultiUn
Un dispositif d’alerte rapide sur les nouvelles substances psychotropes a été mis en place.
В окне статьи отображается текущая выбранная статья. Вы можете прокручивать её как обычном окне текстового редактора. Отличием является невозможность изменять статью. Окно статьи предназначено только для чтенияUN-2 UN-2
Assistance aux organisations régionales afin de les aider à se doter de dispositifs d'alerte rapide dans leurs régions respectives
Но я не бил никогоMultiUn MultiUn
Les institutions compétentes doivent en outre améliorer les dispositifs d’alerte rapide visant à signaler les risques macroéconomiques et financiers.
Обычное место- не хуже, не лучшеUN-2 UN-2
Renforcement des dispositifs d’alerte rapide par l’accélération de l’identification et du signalement pour protéger les civils en danger imminent.
Без краски и защитного покрытия дерево домов беззащитно пред термитамиUN-2 UN-2
En Colombie, un dispositif d’alerte rapide relevant du Bureau du Défenseur du peuple a été mis en place en 2002.
Томми, могу я попросить тебя оставить нас пока я войду в курс дела?UN-2 UN-2
Assistance aux organisations régionales afin de les aider à se doter de dispositifs d’alerte rapide dans leurs régions respectives (1);
Сука в сердцеUN-2 UN-2
Il vise à servir de dispositif d’alerte rapide, facilitant la lutte contre la fraude dans le cadre du système TIR.
Я вижу, ты по- прежнему пьешь свой Сазерак с вискиUN-2 UN-2
� Déclaration ministérielle de Phuket sur la coopération régionale pour un dispositif d’alerte rapide aux raz-de-marée, 29 janvier 2005.
Но сначала мы поженимсяUN-2 UN-2
h) Chaque État devrait encourager les organisations régionales à étendre leurs dispositifs d’alerte rapide à la prévention des atrocités criminelles;
Ты никогда даже не узнаешь, что такое семейная радостьUN-2 UN-2
L’Italie a fait savoir que le dispositif d’alerte rapide s’était sensiblement amélioré avec la mise en place d’un système national.
Я знаю одного парня, который сварганит мне лицензиюUN-2 UN-2
Le dispositif d'alerte rapide est mis à la disposition de partenaires interinstitutions afin de renforcer l'analyse et la planification conjointes
Куда ты намылился, Вульфи?MultiUn MultiUn
666 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.