introduction accidentelle dans l'environnement oor Russies

introduction accidentelle dans l'environnement

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

аварийная утечка в окружающую среду

аварийная утечка радиоактивных веществ в окружающую среду

аварийный выброс

случайный выброс

Soortgelyke frases

introduction accidentelle (de substances radioactives) dans l'environnement
аварийный (случайный) выброс/аварийная утечка (радиоактивных веществ) в окружающую среду

voorbeelde

L'introduction accidentelle d'espèces allogènes était devenue une menace majeure pour l'environnement marin selon ces délégations qui voyaient dans toutes ces pressions la cause de destruction et de pertes d'habitats marins vulnérables ainsi que de populations d'espèces associées
Они также привлекли внимание к случайному привнесению чужеродных видов, которые создают серьезную угрозу для морской среды, отметив при этом, что все эти неблагоприятные факторы приведут к уничтожению и утрате уязвимых морских сред и соответствующих популяций видов

Le terme «rejet» désigne toute introduction de polluants dans l’environnement résultant d’une activité humaine, qu’elle soit délibérée ou accidentelle et qu’elle ait un caractère régulier ou non, notamment tout déversement, émission, écoulement, injection, évacuation ou mise en décharge, ou par le biais des réseaux d’égout sans traitement final des eaux usées.
"Выбросы" означают любое введение загрязнителей в окружающую среду в результате любой антропогенной деятельности, независимо от того, является ли оно намеренным или аварийным, плановым или внеплановым, включая разлив, эмиссию, выпуск, закачку, удаление или сброс в отвал или через системы канализации без окончательной очистки сточных вод.

Le terme «rejet» désigne toute introduction de polluants dans l’environnement résultant d’une activité humaine, qu’elle soit délibérée ou accidentelle et qu’elle ait un caractère régulier ou non, notamment tout déversement, émission, écoulement, injection, évacuation ou mise en décharge, ou par le biais des réseaux d’égout sans traitement final des eaux usées;
"Выброс" означает любое введение загрязнителей в окружающую среду в результате любой антропогенной деятельности, независимо от того, является ли оно намеренным или аварийным, плановым или внеплановым, включая разлив, эмиссию, выпуск, закачку, удаление или сброс в отвал или через системы канализации без окончательной очистки сточных вод.

Le terme «rejet» désigne toute introduction de polluants dans l’environnement résultant d’une activité humaine, qu’elle soit délibérée ou accidentelle et qu’elle ait un caractère régulier ou non, notamment tout déversement, émission, écoulement, injection, évacuation ou mise en décharge, ou par le biais des réseaux d’égout sans traitement final des eaux usées.
"Опасные отходы" означают отходы, которые определяются в качестве опасных положениями национального законодательства.

Le terme «rejet» désigne toute introduction de polluants dans l'environnement résultant d'une activité humaine, qu'elle soit délibérée ou accidentelle et qu'elle ait un caractère régulier ou non, notamment tout déversement, émission, écoulement, injection, évacuation ou mise en décharge, ou par le biais des réseaux d'égout sans traitement final des eaux usées
"Опасные отходы" означают отходы, которые определяются в качестве опасных положениями национального законодательства

Le terme «rejet» désigne toute introduction de polluants dans l’environnement résultant d’une activité humaine, qu’elle soit délibérée ou accidentelle et qu’elle ait un caractère régulier ou non, notamment tout déversement, émission, écoulement, injection, évacuation ou mise en décharge, ou par le biais des réseaux d’égout sans traitement final des eaux usées.
"Выброс" означает любое введение загрязнителей в окружающую среду в результате любой антропогенной деятельности, независимо от того, является ли оно намеренным или аварийным, плановым или внеплановым, включая разлив, эмиссию, выпуск, закачку, удаление или сброс в отвал или через системы канализации без окончательной очистки сточных вод.

Le terme «rejet» désigne toute introduction de polluants dans l’environnement [résultant de toute activité humaine] [, qu’elle soit délibérée ou accidentelle et qu’elle ait un caractère régulier ou non], notamment [tout déversement, émission, dispersion, injection, évacuation [,] [ou] mise en décharge [, ou le fait de se débarrasser de tout réceptacle fermé]];
"Выброс" означает любое поступление загрязнителей в окружающую среду [в результате любой антропогенной деятельности] [,независимо от того, является ли оно намеренным или аварийным, плановым или внеплановым], включая [разлив, эмиссию, выпуск, закачку, удаление[,] [или] сброс в отвал [, или выбрасывание любых закрытых емкостей]];

Le terme «rejet» désigne toute introduction de polluants dans l'environnement [résultant de toute activité humaine] [, qu'elle soit délibérée ou accidentelle et qu'elle ait un caractère régulier ou non], notamment [tout déversement, émission, dispersion, injection, évacuation [,] [ou] mise en décharge [, ou le fait de se débarrasser de tout réceptacle fermé]]
"Выброс" означает любое поступление загрязнителей в окружающую среду [в результате любой антропогенной деятельности] [независимо от того, является ли оно намеренным или аварийным, плановым или внеплановым], включая [разлив, выбросы, выпуск, закачку, удаление[,] [или] сброс в отвал [, или выбрасывание любых закрытых емкостей]]

Le terme «rejet» désigne toute introduction de polluants dans l’environnement [résultant de toute activité humaine] [, qu’elle soit délibérée ou accidentelle et qu’elle ait un caractère régulier ou non], notamment [tout déversement, émission, dispersion, injection, évacuation [,] [ou] mise en décharge [, ou le fait de se débarrasser de tout réceptacle fermé]];
"Выброс" означает любое поступление загрязнителей в окружающую среду [в результате любой антропогенной деятельности] [независимо от того, является ли оно намеренным или аварийным, плановым или внеплановым], включая [разлив, выбросы, выпуск, закачку, удаление[,] [или] сброс в отвал [, или выбрасывание любых закрытых емкостей]];