j'ai faim oor Russies

j'ai faim

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

я голоден

[ я го́лоден ]

Phrase manlike

J'ai faim, je n'ai pas mangé depuis ce matin.
Я голоден, я с утра не ел.

я голодна

[ я голодна́ ]

Phrase vroulike

J'ai faim, je n'ai pas mangé depuis ce matin.
Я голоден, я с утра не ел.

я хочу есть

[ я хочу́ есть ]

Phrase

J'ai faim et soif.
Я хочу есть и пить.

я голодная

[ я голо́дная ]

vroulike

J'ai faim, je n'ai pas mangé depuis ce matin.
Я голоден, я с утра не ел.

я голодный

[ я голо́дный ]

manlike

J'ai faim, je n'ai pas mangé depuis ce matin.
Я голоден, я с утра не ел.

Soortgelyke frases

j'ai une faim de loup
я быка бы съел · я быка бы съела · я голоден как волк · я голодна как волк

voorbeelde

"Tom, j'ai faim." "Moi aussi."
"Том, я есть хочу". - "Я тоже".

En parlant de ça, j'ai faim.
К слову говоря, я проголодался.

J'ai faim.
Я хочу кушать.

J'ai faim.
Я становлюсь голодным.

Merci, j'ai faim.
Спасибо, я проголодался.

J'ai faim.
Есть хочу.

Imaginez être incapable de dire : « J'ai faim », « J'ai mal », « Merci » ou « Je t'aime ».
Представьте, что вы не можете сказать: «Я голоден», «Мне больно», «Спасибо» или «Я тебя люблю».

J'ai faim.
Я голодна.

J'ai faim !
Я голоден.

J'ai faim.
И я голоден.

Dépêche- toi, j' ai faim
Быстрее, я голоден

Moi aussi, j'ai faim.
А то я тоже проголодался.

Préparez, car j'ai faim, une bonne fricassée que je veux magni avec vous, la belle!...
Сготовить спешите, ибо голоден я, доброе фрикассе, и мы съедим его вместе, красотка!..

Moi aussi, j'ai faim.
Чувак, я тоже голодный.

Mon compagnon a dit sur un ton de supplication sincère : « J’ai faim.
Мой напарник искренне признался: “Я голоден”.

Je me suis levée très tôt, j'ai faim et j'ai un peu froid...
Я очень рано встала, хочу есть и немного замерзла...

J'ai faim.
Я жутко голоден.

Je mange parce que j'ai faim.
Я ем, потому что голоден.

J'ai faim.
Я хочу есть.

Je peux décider que j'ai faim alors que je sais que ce n'est pas l'heure de manger.
Я могу понять, что я голоден, но также и понять, что сейчас не лучшее время для еды.

J'ai faim.
Я умираю от голода.

J’ai faim, et les Allemands nous ont dit que nous pourrions prendre à manger aux cuisines.
Я голоден, а немцы сказали, что будут кормить нас со своей кухни.

J'ai faim
Я есть хочу.

– Vous ne sauriez vous imaginer combien je soupire après le repos... J’en ai faim et soif.
– Вы не можете себе представить, до чего мне хочется спать; это похоже на голод, на жажду.