l'un ou l'autre oor Russies
l'un ou l'autre
fr
L'un ou l'autre de deux.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
любой
[ любо́й ]
Et qu'entendais-tu quand tu m'as dit que je perdrais Vincent de l'une ou l'autre manière?
И что ты имел в виду, когда сказал, что я в любом случае потеряю Винсента?
один из двух
[ оди́н из двух ]
Dans un premier temps, chaque Partie pourrait choisir l'une ou l'autre
На начальном этапе каждая Сторона могла бы выбрать один из двух вариантов
один или другой
[ оди́н и́ли друго́й ]
La quatrième possibilité est que vous avez fait l'une ou l'autre
И четвёртый вариант — вы проделали один или другой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il porte l’un ou l’autre nom au gré des circonstances ou de la compagnie
Ты также прочел и о том, что мы были самыми крутыми законниками в мире?Literature Literature
Elle n’avait pas le temps de penser à l’un ou l’autre des deux hommes.
Один, и два, и три, и четыре, и пять, и шесть, и семь, иLiterature Literature
À tout moment, l’un ou l’autre pouvait se souvenir du couteau et venir le lui prendre.
Я доверяю себеLiterature Literature
J`en ait fait plus que l'un ou l'autre!
Я не похож на хэнамца?Literature Literature
C'était l'un ou l'autre.
На мой взгляд, тебе следует сказать емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les parents de l'un ou l'autre sexe, peuvent à leur choix, bénéficier de ces avantages
Это последний хит МэттаMultiUn MultiUn
En avait-il discuté avec l'un ou l'autre ?
Это может быть началось от шока после контакта с Номером #, или возможноLiterature Literature
recommandent aux États de recourir à l’un ou l’autre de ces modes de règlement.
Если я приближусь, они начнут стрелятьUN-2 UN-2
L'un ou l'autre, le besoin d'argent ne le détournera pas.
Не свихнулись ли мои дети?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’un ou l’autre de ces quatre états peut rompre votre équilibre et vous pousser à boire pour compenser.
Ну попробуй!Literature Literature
xceptions:: recherches sur les professions exercées spécifiquement par l'un ou l'autre sexe
Пусть сгорит в адуMultiUn MultiUn
Bien, je ne pense pas que cela soit l'un ou l'autre.
О, продолжайте!ted2019 ted2019
Dans l’un ou l’autre cas, il est impératif de la prendre au sérieux.
Бороться со злом- не грехNews commentary News commentary
Si l’un ou l’autre des parents ne se présente pas à ces séances, j’en serai immédiatement informée.
Звони мне почаще, ладно?Literature Literature
L'un ou l'autre, je suis vexée.
Если ваш сервер содержит международный группы, в вашем списке может бытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il semble que la Navy offre de voir l'un ou l'autre.
Моя госпожа хочет знать цвет туники, в которой ваш лорд придет на вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pouviez choisir l’un ou l’autre ou ni l’un ni l’autre.
Забудь!- Но почему?LDS LDS
Avant que vous ayez pu faire quoi que ce soit l’un ou l’autre, je serai perdue, moi.
Там, где появляется Серфер, через # дней планета умираетLiterature Literature
Tous les participants ont été affectés à l’un ou l’autre groupe.
Ладно, но больше никого вмешивать в это не будемUN-2 UN-2
En conséquence, les créances de créanciers pouvaient être produites dans l’un ou l’autre lieu.
Нет, мы просто встречаемсяUN-2 UN-2
Il aide l’un ou l’autre de ses deux collègues et sait suivre les instructions à la lettre.
Молоденькие девчонки, мужикLiterature Literature
Cette mesure permettra aux services de secours d'accéder directement à l'un ou l'autre tube
Ясама разберусь с этим, КрокеттMultiUn MultiUn
L’un ou l’autre devra tomber, Stomald.
Каждый решает для себя самLiterature Literature
L'auteur a déporté ou transféré une ou plusieurs personnes dans un autre État ou un autre lieu
Разрешить удалённому пользователю & управлять клавиатурой и мышьюMultiUn MultiUn
Ou parce que la bière glougloutait quand l’un ou l’autre reposait la bouteille sur la table.
Очень умнаяLiterature Literature
113963 sinne gevind in 614 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.