livret A oor Russies
livret A
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ton livret a été signé
Вы когда- либо видели, как проходятчерез эту программуopensubtitles2 opensubtitles2
Ton livret a été signé.
Связи контролируютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre livret a été signé.
Я иду на север, недель # или #... до тех пор, пока не доберусь до равниныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une seconde version, dont le livret a été repris par Arrigo Boito, a été créée à la Scala de Milan le 24 mars 1881.
Да, иногда снаружи люди кажутся совсем иными, чем те, кто они на самом делеWikiMatrix WikiMatrix
Le livret a été adapté en turc, puis l'opéra a été représenté à Samsun en 2013, puis à Istambul, Bursa, Eskisehir et Ankara en 2014.
Продолжайте тренировкуWikiMatrix WikiMatrix
Ce livret a été envoyé à tous les départements et sociétés d'État afin d'améliorer la conception du projet et du programme ainsi que sa mise en œuvre
Крус велел этим дуракам держаться подальше от Мануэля, но они наплевали на Круса и они наплевали на меняMultiUn MultiUn
Ce livret a été préparé pour aider les membres de l’Église à apprendre et à mettre en pratique les principes de la foi, de l’instruction, du travail et de la confiance dans le Seigneur.
Он не сможет победить!LDS LDS
J'ai aussi eu à ce moment là un livret qui a expliqué mes droits et mes conditions de travail, et j'ai encore ce livret.
Все в порядке, Бэрри?ted2019 ted2019
La personne au nom de laquelle le livret de service a été établi est appelée le titulaire du livret de service
Мисс Сью Морган, пожалуйста ответьте на телефон обслуживанияMultiUn MultiUn
La personne au nom de laquelle le livret de service a été établi est appelée le titulaire du livret de service.
Не сейчас.- Я сказал, не сейчас!- Но завтра ярмарки не будетUN-2 UN-2
Le titulaire du présent livret de service a justifié son identité au moyen:
Америка в долгу перед тобой, сынокUN-2 UN-2
Le titulaire du présent livret de service a justifié son identité au moyen
Это звучит как призыв к мятежуMultiUn MultiUn
Mubalama garde toujours dans son salon le livret vert qu'il a reçu pendant son orientation de réfugié.
Введите количество повторений напоминанияgv2019 gv2019
L’étude des mécanismes d’exemption du service militaire obligatoire en faveur de la population masculine déplacée, à la suite de laquelle un livret provisoire a été délivré aux hommes déplacés.
Ну, учитель Леонид еще считается нормальным.Подожди, пока не увидишь остальныхUN-2 UN-2
Au Centre de réadaptation sociale Santa Martha Acatitla, un livret a été élaboré, où un numéro d’identification est attribué à chaque détenue; y sont consignés les nom, âge, état civil, nationalité, profession, infraction, jugement, autorité compétente ou représentation, numéro d’enregistrement, numéro de l'enquête préliminaire, nom et numéro de matricule du fonctionnaire chargé de procéder au transfert, ainsi que date et heure du transfert.
Личное письмо, частное... оно не имеет ничего общего с нашими деламиUN-2 UN-2
Le titulaire du Livret de service est la personne au nom de laquelle le Livret de service a été établi.
А ты!Ты думаешь, ты крутой...... потому что у тебя есть подружкаUN-2 UN-2
Le titulaire du Livret de service est la personne au nom de laquelle le Livret de service a été établi
Выньте все из своих карманов!MultiUn MultiUn
Vocabulaire normalisé CEE-ONU des liaisons radio en navigation intérieure- Mise à jour (livret de # langues), A/F/R/Allemand/Neerlandais
Попрощайся с отцомMultiUn MultiUn
La section responsable des services aux victimes du gouvernement de l’Alberta est chargée de donner de l’information à toutes les victimes d’actes criminels, y compris aux nouveaux arrivants, concernant l’aide et le soutien mis à leur disposition; à cette fin, un livret a été rédigé à l’intention des victimes d’actes criminels, intitulé « Information pour les immigrants et les réfugiés », et a été traduit en 11 langues.
Постой, просто из любопытства.Что случилось с твоим предыдущим партнером?UN-2 UN-2
La section responsable des services aux victimes du gouvernement de l'Alberta est chargée de donner de l'information à toutes les victimes d'actes criminels, y compris aux nouveaux arrivants, concernant l'aide et le soutien mis à leur disposition; à cette fin, un livret a été rédigé à l'intention des victimes d'actes criminels, intitulé « Information pour les immigrants et les réfugiés », et a été traduit en # langues
Я имею ввиду, посмотрите! что это такое? что там написано?MultiUn MultiUn
Suite au nouveau Règlement des patentes du Rhin du # er janvier # une mise à jour du Livret de service a été nécessaire
Это так, ты сам знаешь, ТомMultiUn MultiUn
Suite au nouveau Règlement des patentes du Rhin du 1er janvier 1998, une mise à jour du Livret de service a été nécessaire.
Установить напоминаниеUN-2 UN-2
Trouvez-en un qui avait un livret de compte qu'il n'a pas montré la nuit du meurtre.
Но...... все мои мысли- о тебе и ребенкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au-dessus, il y a le livret de l’itinéraire et, en dessous, la carte.
Вы настоящие молодцыLiterature Literature
Quel âge a ce livret?
Наверно хорошо иметь тайную жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
296 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.