logiciel d'application oor Russies

logiciel d'application

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

заявка

[ зая́вка ]

naamwoord

заявление

[ заявле́ние ]

naamwoord onsydig

ходатайство

[ хода́тайство ]

naamwoord onsydig

voorbeelde

L’introduction de plusieurs systèmes en ligne a considérablement amélioré le fonctionnement de plusieurs logiciels d’application.
Внедрение нескольких онлайновых систем позволило весьма значительно усовершенствовать различные процессы.

Utilisation visée (en pourcentage) : courrier électronique, recherche, travaux sur les bases de données, géomatique, logiciels d’application, etc.
Цель использования: (в процентах) электронная почта, поиск информации, работа с базой данных, геоматика, программное обеспечение и т.д.

Du matériel des utilisateurs finals Des logiciels d'application De l'infrastructure de télécommunication
Оборудования конечных пользователей Прикладного программного обеспечения Телекоммуникационной инфраструктуры

b) Construction d'un modèle type pour l'élaboration des projets et les logiciels d'application
b) подготовка стандартного формата для подготовки проектов и стандартного программного обеспечения

Logiciel: Application pour stockage de documents
Программное обеспечение: система хранения документов

Installation d’une suite de logiciels d’application prêts à l’emploi pour l’administration (système de planification des ressources)
Установка комплекта прикладных административных программ (система для планирования ресурсов предприятия)

e) Stratégie en matière de logiciels d'application
е) Прикладное программное обеспечение

a) Des données normalisées devront être communiquées pour établir une facture au moyen du logiciel d'application de gestion
a) для составления электронного счета-фактуры, построенного на основе прикладного программного инструментария деловых операций, должны представляться стандартизированные элементы данных

Le Système intégré de gestion des données statistiques se compose de plusieurs modules logiciels d'application de gestion
ИСУСД состоит из ряда модулей программного обеспечения для коммерческих приложений

b) Construction d’un modèle type pour l’élaboration des projets et les logiciels d’application
b) Подготовка стандартного формата для подготовки проектов и стандартного программного обеспечения

LOGICIELS D’APPLICATION DÉVELOPPÉS POUR FACILITER LES DIFFÉRENTES ÉTAPES DU TRAITEMENT DES DONNÉES
Прикладные программы, разработанные для обеспечения этапов обработки

· Des logiciels d’application
· Прикладного программного обеспечения

· Stratégie des logiciels d’application
· Стратегии в области прикладного программного обеспечения

Stratégie en matière de logiciels d’application
Прикладное программное обеспечение

Installation d’une suite de logiciels d’application prêts à l’emploi pour l’administration (système de planification des ressources)
Установка комплекта прикладных административных программ (система для планирования ресурсов предприятия);

· Des données normalisées devront être communiquées pour établir une facture électronique au moyen du logiciel d’application de gestion;
· Для составления электронного счета-фактуры, построенного на основе прикладного программного инструментария деловых операций, должны представляться стандартизированные элементы данных.

Le Système intégré de gestion des données statistiques se compose de plusieurs modules logiciels d’application de gestion:
ИСУСД состоит из ряда модулей программного обеспечения для коммерческих приложений:

· Automatiser les entrées et sorties de données des logiciels d’application commerciale;
· Автоматизация процессов ввода и вывода данных в прикладной системе ведения деловых операций.

V. LOGICIELS D'APPLICATION DÉVELOPPÉS POUR FACILITER LES DIFFÉRENTES ÉTAPES DU TRAITEMENT DES DONNÉES
Прикладные программы, разработанные для обеспечения этапов обработки

Logiciel: Applications pour carnets d’adresses, entretien spécifique, etc.
Программное обеспечение: программы ведения адресных книг, специфические функции по техническому обслуживанию и т.д.

Une partie du logiciel fourni comprend des instructions détaillées concernant le travail avec ce logiciel d'application spécial
Предоставляемые программные средства содержат также подробные инструкции относительно использования этого специального прикладного программного обеспечения

a) Projets concernant des logiciels d'application
a) Проекты прикладного программного обеспечения

Projets concernant des logiciels d’application.
Проекты прикладного программного обеспечения.

d) Automatiser les entrées et sorties de données des logiciels d'application commerciale
d) автоматизация процессов ввода и вывода данных в прикладной системе ведения деловых операций

Application cohérente des systèmes d'orientation des politiques et des logiciels d'application
Последовательное применение систем и прикладного программного обеспечения по вопросам директивного руководства