mélange d'isomères oor Russies

mélange d'isomères

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

семейство химических соединений

Soortgelyke frases

pralléthrine (mélange d'isomères)
праллетрин

voorbeelde

HCH (mélanges d'isomères)
HCH (смешанные изомеры)

L’endosulfan technique est un mélange d’isomères ( et ß dans une proportion de 70 à 30 environ.
Технический эндосульфан представляет собой смесь α- и β-изомеров в приблизительном соотношении 70:30.

(nonylphénol, mélange d’isomères fondu)
АЛКИЛФЕНОЛЫ ТВЕРДЫЕ, Н.У.К. (нонилфенол - смесь изомеров расплавленная)

L'endosulfan technique est un mélange d'isomères α et β dans des proportions variant entre # pour # et # pour
Технический эндосульфан представляет собой смесь α- и β-изомеров в пропорции

* L'endosulfan technique est un mélange d'isomères α et β dans des proportions de # sur # à # sur
* технический эндосульфан представляет собой смесь от # до # α- и β-изомеров

(mélange d’isomères)
(смесь изомеров)

Le bêta-HCH agit essentiellement comme un dépresseur, mais l'effet final des mélanges d'isomères dépend de leur composition
Бета-ГХГ оказывает главным образом подавляющее воздействие, однако, окончательное воздействие смеси изомеров зависит от ее состава

Mélange d’isomères (99 %) : réaction de décomposition possible à environ 218 oC.
Смесь изомеров (99%): возможна реакция разложения при температуре около 218оС

L'alpha-HCH agit essentiellement comme un stimulant, mais l'effet final des mélanges d'isomères dépend de leur composition
Альфа-ГХГ оказывает на центральную нервную систему главным образом стимулирующее воздействие, однако окончательное воздействие смеси изомеров зависит от ее состава

ALKYLPHÉNOLS SOLIDES, N.S.A. ( nonylphénol, mélange d'isomères, fondu)
АЛКИЛФЕНОЛЫ ТВЕРДЫЕ, Н.У.К. (НОНИЛФЕНОЛ, СМЕСЬ ИЗОМЕРОВ РАСПЛАВЛЕННАЯ)

L’endosulfan technique est un mélange d’isomères ( et ß dans une proportion d’environ deux parts pour une.
Технический эндосульфан представляет собой смесь α- и β-изомеров в приблизительном соотношении 2:1.

ALKYLPHÉNOLS SOLIDES, N.S.A. (NONYLPHÉNOL, MÉLANGE D'ISOMÈRES, FONDU)
АЛКИЛФЕНОЛЫ ТВЕРДЫЕ, Н.У.К. (нонилфенол, смесь изомеров расплавленная)

DIISOCYANATE DE TOLUÈNE (et mélanges isomères) ( diisocyanate de toluène-2,4)
ТОЛУОЛДИИЗОЦИАНАТ (и смеси изомеров) (2,4-ТОЛУОЛДИИЗОЦИАНАТ)

ALKYLPHÉNOLS, SOLIDES, N.S.A. (NONYLPHÉNOL, MÉLANGES D'ISOMÈRES, FONDU)
АЛКИЛФЕНОЛЫ ТВЕРДЫЕ, Н.У.К. (нонилфенол, смесь изомеров расплавленная)

ALKYLPHÉNOLS SOLIDES, N.S.A. (nonylphénol, mélange d’isomères fondu)
(нонилфенол, смесь изомеров расплавленная)

HCH (mélange d’isomères)
Гексахлоргексан ГХГ (смесь изомеров)

Xylène (mélange d’isomères)
Ксилол (смесь изомеров)

(NONYLPHÉNOL, MÉLANGE D'ISOMÈRES, FONDU)
(НОНИФЕНОЛ, СМЕСЬ ИЗОМЕРОВ РАСПЛАВЛЕННАЯ)

L’alpha-HCH agit essentiellement comme un stimulant, mais l’effet final des mélanges d’isomères dépend de leur composition (PISC, 2001).
Альфа‐ГХГ оказывает на центральную нервную систему главным образом стимулирующее воздействие, однако окончательное воздействие смеси изомеров зависит от ее состава (IPCS, 2001).

Le HCH technique (mélange d'isomères) est soumis à la procédure PIC et est inscrit à l'Annexe # de ladite Convention
На ГХГ (смесь изомеров) распространяется процедура ПОС, он включен в перечень в приложении # к Конвенции

L‘alpha-HCH agit essentiellement comme un stimulant, mais l’effet final des mélanges d’isomères dépend de leur composition (PISC, 2001).
Альфа‐ГХГ оказывает на центральную нервную систему главным образом стимулирующее воздействие, однако окончательное воздействие смеси изомеров зависит от ее состава (IPCS, 2001).

Ces deux substances sont des mélanges d'isomères (la structure chimique de l'Ugilec # par exemple, permet théoriquement la formation de # isomères
угилек # теоретически имеет # изомеров

Le bêta-HCH agit essentiellement comme un dépresseur, mais l’effet final des mélanges d’isomères dépend de leur composition (PISC, 2001).
Бета-ГХГ оказывает главным образом подавляющее воздействие, однако, окончательное воздействие смеси изомеров зависит от ее состава (IPCS, 2001).