marteau d'armes oor Russies
marteau d'armes
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Боевой молот
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dan croyait que le marteau était l'arme du crime.
Как только узнал, кто мы, замолчал.. и тогда мы заметили, что у него в правой руке пистолетTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il occupe le vide de ses journées à écraser à coups de marteau des «armées» de noyaux de cerises.
Твой диван свободен сегодня вечером?Literature Literature
Touchez à la bague de blocage qui tient la mèche en place... et le marteau devient une arme très inexacte avec une seule balle.
Хорошая мысльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À son avis, une seule personne armée d’un marteau et d’un clou aurait amplement suffi.
Бокал портвейна?Literature Literature
—Nous tomberons comme un marteau sur les forces armées plus réduites que nous, dit joyeusement Blouse.
Ну, знаете.Спасибо. Господин постовойLiterature Literature
Si, ainsi qu’il le croyait, le marteau à sucre était l’arme du crime, le point avait une importance capitale.
Хорошо, папаLiterature Literature
Et les fléaux d’armes, les marteaux, les haches, les épées ne servaient pas à grand-chose contre les canons éloignés.
Я не любитель совать нос в чужие дела... но как вы оказались здесь... без лошади, сапог и шляпы?Literature Literature
Le marteau d’Anton Reiser, n’est-ce point alors la masse d’armes de Charles Martel, n’est-ce point le marteau d’Attila?
Выпуск ' #- ого года, малышLiterature Literature
Leur armement consistait en une épée, un poignard, une longue lance et souvent une masse d’arme ou un marteau.
Один из похитителей находится в этом доме прямо сейчасLiterature Literature
L’un après l’autre, chacun des souverains des tribus vint placer son arme auprès du marteau de guerre de Sigmar.
И куда смотрит санэпидемстанция?Literature Literature
Son arme favorite était le marteau de guerre, avec lequel il assenait des coups terribles souvent fatals.
О, мой Бог, эти яйца гладкие как мячики.Literature Literature
Sans en avoir conscience, il caressait la tête du marteau accroché à sa ceinture – son arme de prédilection.
Если б мы владели грамотой, то не горбатились на такой работеLiterature Literature
En deuxième lieu, des civils innocents, y compris des femmes et des enfants, dans le nord de l'Ouganda sont pris entre le marteau brutal de l'Armée de résistance du Seigneur (LRA) et l'enclume violente des forces armées.
Я думал ты сможешь пройти через всеUN-2 UN-2
En deuxième lieu, des civils innocents, y compris des femmes et des enfants, dans le nord de l'Ouganda sont pris entre le marteau brutal de l'Armée de résistance du Seigneur (LRA) et l'enclume violente des forces armées
Где ты нашла этого... медика?MultiUn MultiUn
Drey et plusieurs autres manieurs de marteau desserrèrent la sangle de leur arme afin de la tirer plus facilement.
Это не хорший звукLiterature Literature
J’avais appris que le bouclier kur était une arme aussi redoutable que le marteau de guerre de Hunjer.
Агент на месте, сэрLiterature Literature
La fouille de la cabane a abouti à la récupération de trois marteaux qui avaient été utilisés comme armes pour les meurtres.
Перед тем как Черч попал в неприятности, он тренировал команду его сына и он упросил Бишопа стать их спонсоромWikiMatrix WikiMatrix
Yaël, qui, vivant sous la tente, avait sans aucun doute l’habitude d’enfoncer des piquets dans le sol, s’approcha discrètement de lui, armée d’un marteau et d’un piquet de tente qu’elle lui enfonça à travers la tête jusque dans la terre.
Госпожа Керк?jw2019 jw2019
Le 27 septembre 2009, 150 personnes environ, armées de bâtons et de marteaux, auraient attaqué le monastère de Bat Nha, au Viet Nam.
Что тебе надо от меня?UN-2 UN-2
Le marteau de son bras crépitait d’une énergie mortelle, mais son arme principale était silencieuse.
Да, я догадался.Это тот слепой парень. Он где- то здесьLiterature Literature
Le premier soldat qui voulut planter un clou dans le mur, pour accrocher ses armes, le creva d'un seul coup de marteau.
Ладно, не трожьLiterature Literature
Je n’ai pas d’armes, mais sur cet établi, j’aperçois des outils... un ciseau, un marteau...
Слишком многоLiterature Literature
Lorsque le Mur de Berlin est tombé, ce n’était pas au moyen de tirs d’armes lourdes, mais avec les marteaux et les bulldozers maniés par ceux et celles qui ne croyaient plus au communisme.
Все очень просто: узнаешь мерзавцев и заносишь их в файл отчетаProjectSyndicate ProjectSyndicate
La plupart des orcs préféraient les armes de grande taille : épées larges à deux mains, haches et marteaux lourds.
С бойком или гвоздодёром?Literature Literature
À moins que l'arme de poing que je porte se transforme d'un coup en marteau magique, ce boulot est inutile.
Звезда возвращенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.