math rock oor Russies

math rock

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Математический рок

voorbeelde

Le duo forme ensuite le groupe de math rock, Tremblebee, avec trois autres amis de lycée.
Затем пара сформировала математическую рок-группу Tremblebee с тремя другими студентами из школы.

Don Caballero est un groupe de math rock instrumental américain, originaire de Pittsburgh, en Pennsylvanie.
Don Caballero — американская инструментальная «математическая» рок-группа из Питтсбурга, штат Пенсильвания.

Des groupes comme Shellac et Slint sont considérés comme ayant contribué au développement du math rock.
Такие группы, как Shellac и Slint оказали сильное влияние на развитие мат-рока.

Bien que souvent mentionné comme groupe de post-rock, la structure et la dynamique de leurs morceaux sont similaires à nombre d'artistes de math rock.
Хотя многие характеризуют их как пост-рок, структура и динамика их песен похожа на многие популярные мат-рок-группы.

Des groupes math rock tels que Slint, Don Caballero, Shellac et Drive Like Jehu ont influencé le mathcore, bien que le genre soit plus associé au metalcore.
Мат-рок-группы, как, например, Slint, Don Caballero, Shellac и Drive Like Jehu имели некоторое влияние на маткор, хоть он и больше приближен к металкору.

Chicago, ainsi que le Midwest, qui influencent entretemps l'émergence du math rock, assistent également à la naissance de groupes post-hardcore comme Shellac, Tar, Trenchmouth et Cap'n Jazz (ainsi que leur groupe associé Joan of Arc).
Чикаго и Средний Запад в целом сделали важный вклад в мат-рок, здесь появились пост-хардкор коллективы, как, например, Shellac, Tar, Trenchmouth и Cap'n Jazz (а также связанная с ней Joan of Arc).

– Tu ferais mieux de bosser les maths que d’écouter du rock.
— Ты бы лучше математикой занимался, чем слушать рок.