organisme de commerce d'État oor Russies
organisme de commerce d'État
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
государственная торговая организация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ce qui concerne les autres types de politiques d’exportation (crédits à l’exportation, aide alimentaire et les organismes de commerce d’État <<UNTERM), les disciplines figurant dans la décision sont moins stricts, mais visent également à réduire au minimum les éventuels effets de distorsion de ces politiques sur le commerce.
Апартаментьi Вашего Величества!UN-2 UN-2
Les ministres de l’OMC ont pris à Nairobi une décision importante sur la concurrence à l’exportation, dont le but est d’éliminer les subventions à l’exportation et de mettre en place de nouvelles règles concernant les crédits à l’exportation, l’aide alimentaire internationale et les exportations par des organismes de commerce d’État.
Имя, адрес, телефонUN-2 UN-2
Répertoire des organismes de promotion du commerce, à l’intention des États membres de la CEE
Мы были здесь в течение пяти часовUN-2 UN-2
Membres du personnel des chambres de commerce ou d’organismes publics similaires des États Membres ont été formés.
Како е работата?UN-2 UN-2
Il a ainsi fait appel, pour couvrir ses achats d’articles et de matières à double usage, à des organisations nationales ayant pignon sur rue, telles que l’Organisation d’État pour le raffinage du pétrole et l’industrie du gaz, et à des organismes et sociétés de commerce d’État tels que la Division des importations de matériels techniques et scientifiques.
Делай что я сказалUN-2 UN-2
Il a ainsi fait appel, pour couvrir ses achats d'articles et de matières à double usage, à des organisations nationales ayant pignon sur rue, telles que l'Organisation d'État pour le raffinage du pétrole et l'industrie du gaz, et à des organismes et sociétés de commerce d'État tels que la Division des importations de matériels techniques et scientifiques
Но, возможно, я не так хорош как мистер СпенсерMultiUn MultiUn
Pour l’achat d’articles et de matières à double usage, il a ainsi fait appel à des sociétés écran comme des organisations commerciales iraquiennes ayant pignon sur rue, telles que l’Organisation d’État pour le raffinage du pétrole et l’industrie du gaz, et des organismes et sociétés de commerce d’État tels que la Division des importations de matériels techniques et scientifiques.
Люди, покупающие " Газету ", хотят читать о духе войны, майор Шарп, потому и я приехал за наброскамиUN-2 UN-2
Des organismes de promotion commerciale et les chambres de commerce des États membres de l'OCE y ont participé
Под нее я влюбиласьMultiUn MultiUn
Des organismes de promotion commerciale et les chambres de commerce des États membres de l’OCE y ont participé.
Вы ведь сами догадались?UN-2 UN-2
Elle fait également état de rapports selon lesquels la sécurité alimentaire est menacée par la libéralisation du commerce agricole résultant de la privatisation des organismes et services agricoles d'État
Где мы, черт побери?MultiUn MultiUn
Les mesures adoptées par les organismes d’État garantissent l’imposition de restrictions au commerce illicite de toutes sortes d’armes classiques ou non classiques.
Я работаю на сталелитейной заводе, пока не закончу свой первый романUN-2 UN-2
Outre les accords de coopération nucléaire entre les États-Unis et d’autres États permettant le commerce nucléaire, les organismes techniques des États-Unis ont établi des mécanismes de coopération avec leurs homologues de plus de 40 pays.
Такая клевая, челUN-2 UN-2
Outre les accords de coopération nucléaire entre les États-Unis et d’autres États permettant le commerce nucléaire, les organismes techniques des États-Unis, ont établi des mécanismes de coopération avec leurs homologues de plus de 40 pays.
Послушай, спасибо, что нашла время увидеться со мной.Я знаю, что ты действительно... Действительно очень занятаUN-2 UN-2
Mme Kirby (Observatrice de la Chambre de commerce internationale) dit que son organisme souscrit aux commentaires formulés par les délégations de l'Espagne, des États-Unis et du Mexique
Хорошо.НачинайтеMultiUn MultiUn
Mme Kirby (Observatrice de la Chambre de commerce internationale) dit que son organisme souscrit aux commentaires formulés par les délégations de l’Espagne, des États-Unis et du Mexique.
Ту же бесконечную храбрость, что и твоя мать и ее полное тепла сердцеUN-2 UN-2
Elle peut aussi s’inscrire officiellement dans la planification stratégique de l’organisme, comme c’est le cas de la Commission fédérale du commerce des États-Unis d’Amérique (FTC) et du Bureau de la concurrence du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord (OFT).
Всего- то деловUN-2 UN-2
La Chambre de commerce et d'industrie du Qatar communique aux organismes compétents de l'État les noms des sociétés et organisations visées par les résolutions du Conseil de sécurité en vue d'empêcher toute opération de vente ou de transfert directe ou indirecte avec ces sociétés
Маленькая девочка, твоя #- ти мнутная слава начинается прямо сейчасMultiUn MultiUn
Dans plusieurs juridictions, le Registre est en fait créé par un organisme du secteur privé tel que la Chambre de commerce et l’État ne fait que superviser son fonctionnement.
Это мой мяч, отдай мне егоUN-2 UN-2
Dans le cadre des fonctions qui lui sont attribuées, ce secrétariat recueille les informations nécessaires à l'accomplissement de sa mission et coordonne les procédures d'enquête avec les différents services de la police et autres organismes d'État (Ministère public, Ministère de l'industrie et du commerce, SEPRELAD, etc
С рождеством тебя, ГарриMultiUn MultiUn
Durant ce cours, les étudiants se familiariseront avec l’Organisation mondiale du commerce (OMC), l’organisme international chargé des questions relatives aux règles mondiales du commerce de biens et de services entre les États.
Ты не улыбаешься и не здороваешьсяUN-2 UN-2
Renforcement de l'échange d'informations et de la coopération entre les organismes chargés de l'application des lois des différents États dans le cadre de la lutte contre le commerce illicite des armes légères
А у тебя как дела?MultiUn MultiUn
Renforcement de l’échange d’informations et de la coopération entre les organismes chargés de l’application des lois des différents États dans le cadre de la lutte contre le commerce illicite des armes légères;
Извините за ошибкуUN-2 UN-2
Les fonds de gestion centralisé des liquidités étaient investis dans des instruments diversifiés, y compris des obligations d’État et d’organismes publics, des dépôts à terme et des effets de commerce (voir fig. IV.VIII)
Мужик, нам повезло, прямо сейчас пистолет мог уйтиUN-2 UN-2
La Commission, qui a offert son assistance à d’autres États membres de la CARICOM qui n’ont pas encore créé d’organisme national, a indiqué entretenir des relations de travail fécondes avec la Commission fédérale du commerce des États-Unis, avec laquelle elle partage des renseignements sur certaines affaires.
Я туда заходила.Даже не заметилаUN-2 UN-2
L’Annuaire des organismes de promotion du commerce, qui fournit les coordonnées des points de contact dans les États membres a été affiché sur le Web.
Усилить сигнал в два разаUN-2 UN-2
447 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.