point d'auto-inflammation oor Russies

point d'auto-inflammation

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Температура самовоспламенения

température à partir de laquelle une substance s’enflamme spontanément en l’absence de flamme pilote

voorbeelde

Les matières inflammables sont affectées à une classe de température sur la base de leur point d’auto-inflammation:
Легковоспламеняющиеся вещества относятся к тому или иному температурному классу на основе их температуры самовоспламенения:

Les matières inflammables sont affectées à une classe de température sur la base de leur point d'auto-inflammation
Легковоспламеняющиеся вещества относятся к тому или иному температурному классу на основе их температуры самовоспламенения

Les matières inflammables sont affectées à une classe de température sur la base de leur point d'auto-inflammation:
Легковоспламеняющиеся вещества относятся к температурному классу на основе их температуры самовоспламенения:

Le point d’éclair du gazole est supérieur à 55 °C, mais son point d’auto-inflammation est bas (210 °C).
Хотя температура вспышки превышает 55 °C, дизельное топливо характеризуется низкой температурой самовоспламенения − 210 °C.

S’agissant des lignes 8 à 13 du tableau: pour la détermination du point d’auto-inflammation il existe plusieurs procédures plus ou moins anciennes qui, sinon, devraient être énumérées une par une.
Что касается строк 8−13 таблицы: для определения температуры самовоспламенения существует несколько процедур, помещенных в хронологическом порядке; в противном случае пришлось бы перечислить каждую из них.

2) Le point d’auto-inflammation n’est pas déterminé selon CEI 79-4 une procédure de mesure normalisée; c’est pourquoi la matière est rangée provisoirement dans la classe de température T3 jugée sûre.
2) Поскольку температура самовоспламенения не определена в соответствии с МЭК 79-4 со стандартизированной процедурой определения, данное вещество предварительно отнесено к температурному классу Т3, который считается безопасным.

3) Le point d’auto-inflammation n’est pas déterminé selon CEI 79-IA une procédure de mesure normalisée; c’est pourquoi la matière est rangée provisoirement dans la classe de température T4 jugée sûre.
3) Поскольку температура самовоспламенения не определена в соответствии с МЭК 79-1A со стандартизированной процедурой определения, данное вещество предварительно отнесено к температурному классу Т4, который считается безопасным.

1) Le point d’auto-inflammation n’est pas déterminé selon CEI 79-4 une procédure de mesure normalisée; c’est pourquoi la matière est rangée provisoirement dans la classe de température T2 jugée sûre.
1) Поскольку температура самовоспламенения не определена в соответствии с МЭК 79-4 со стандартизированной процедурой определения, данное вещество предварительно отнесено к температурному классу Т2, который считается безопасным.