programme d'évaluation des fonderies oor Russies
programme d'évaluation des fonderies
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
программа оценки непричастности плавильных предприятий к конфликтам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Bureau crée de la valeur en procédant, au niveau mondial, à des audits, des enquêtes, des inspections, une supervision des programmes et des évaluations des fonds opérationnels, programmes et tribunaux des Nations Unies
Не делай этого ради меняMultiUn MultiUn
Les groupes d’évaluation des fonds et programmes associés sont responsables des activités d’évaluation de l’organe dont ils relèvent.
У меня есть заначка.Я потом принесуUN-2 UN-2
L'administration des douanes cubaines a-t-elle mis en œuvre un programme d'évaluation des risques fondé sur le renseignement pour identifier les marchandises à haut risque aux frontières?
И?Большой Хлопок случится в # годуMultiUn MultiUn
L'administration des douanes namibienne a-t-elle mis en œuvre un programme d'évaluation des risques fondé sur le renseignement pour identifier les marchandises à haut risque aux frontières?
Согласно истории, оно появляется снова и снова пытаясь отыскать свой путь домойMultiUn MultiUn
Les services chargés des programmes planifieront et effectueront des évaluations décentralisées fondées sur les paramètres définis dans la politique d’évaluation.
Мистер Шу, я хочу детей от вас!UN-2 UN-2
Pour l’UNICEF, la politique prévoit l’allocation de 1 % des fonds des programmes à l’évaluation.
Вам бы пришлось передать тайну кому- то, кому вы бы доверялиUN-2 UN-2
Situation financière des fonds et programmes des Nations Unies et évaluation de l'incidence des tendances en matière de financement sur les fonds et programmes des Nations Unies
На что нам ещё свидетельства!MultiUn MultiUn
L’adoption et l’évaluation des programmes du Fonds relèvent de son Conseil.
Дорогая, посмотри, может она в конуреUN-2 UN-2
L’adoption et l’évaluation des programmes du Fonds relèvent de son Conseil.
Волмер, этот человек арестованUN-2 UN-2
L’adoption et l’évaluation des programmes du Fonds relèvent de son conseil.
Скоро увидитеUN-2 UN-2
Ainsi, tous les conseils prodigués concernant le Document de stratégie de réduction de la pauvreté et lors de l’élaboration du Programme d’évaluation des municipalités fondé sur les droits de l’homme tenaient systématiquement compte de la dimension sexospécifique.
ОК, в прошлом мне всегда давали подбирать сестёрUN-2 UN-2
Pour assurer le succès de cette demande, le Fonds a institutionnalisé, à l’intention des nouveaux bénéficiaires, la formation en matière de renforcement des capacités de conception, de suivi et d’évaluation des programmes fondés sur des données factuelles.
Это особенная штучкаUN-2 UN-2
De même, on a encouragé des évaluations conjointes avec d’autres fonds et programmes des Nations Unies.
Он вошёл в спальню хозяина дома ... ... и осмотрел одежду, висящую на вешалках и крючкахUN-2 UN-2
Depuis # des progrès notables ont été accomplis dans le perfectionnement des fonctions d'évaluation des fonds, programmes, organismes et autres entités du système des Nations Unies
Почему бы тебе не помочь мне?MultiUn MultiUn
Les évaluations provenant des bureaux de pays permettent non seulement d'améliorer les programmes mais constituent également le fondement des évaluations stratégiques et des évaluations des programmes mondiaux, régionaux et nationaux
Он где- то рядомMultiUn MultiUn
Les évaluations provenant des bureaux de pays permettent non seulement d’améliorer les programmes mais constituent également le fondement des évaluations stratégiques et des évaluations des programmes mondiaux, régionaux et nationaux.
Ты корчил эти ужасные гримасы всю песнюUN-2 UN-2
L'évaluation pluridonateur de l'UNICEF a révélé des insuffisances dans l'évaluation de l'impact et des retombées des programmes appuyés par le Fonds
Слушай, у меня тут офигенная идея читала когда- нибудь Библию?MultiUn MultiUn
L’évaluation pluridonateur de l’UNICEF a révélé des insuffisances dans l’évaluation de l’impact et des retombées des programmes appuyés par le Fonds.
Что же я собирался сделать?Должно же быть что- то, что я могу здесь сделатьUN-2 UN-2
Améliorer la formulation, l’exécution, le suivi, l’examen, la publication des résultats, l’évaluation des programmes de fond et les enseignements qui en sont tirés; et
К тому же Лили никогда не слышала эту историюUN-2 UN-2
Les comités d'évaluation des programmes interinstitutions du Fonds d'affectation spéciale ont recommandé cette décision et le Comité consultatif d'UNIFEM l'a approuvée à titre expérimental
а решения нетMultiUn MultiUn
� Les comités d’évaluation des programmes interinstitutions du Fonds d’affectation spéciale ont recommandé cette décision et le Comité consultatif d’UNIFEM l’a approuvée à titre expérimental.
Я есмь пастырь добрыйUN-2 UN-2
Effectuer les évaluations décentralisées obligatoires et encourager les fonds et programmes associés à mener des évaluations de qualité;
Как я уже говорил, мы сбиты с толкуUN-2 UN-2
Le Programme Policy and Procedure Manual comprend un chapitre sur l’auto-évaluation des programmes, qui est fondé sur les méthodes de vérification des programmes mises au point par le Bureau, et les matériaux d’auto-évaluation ont déjà été utilisés par un certain nombre de bureaux extérieurs.
Она сочтёт нас очень странными людьми, если мы в такое время оставим её однуUN-2 UN-2
a) Améliorer la formulation, l'exécution, le suivi, l'examen, la publication des résultats, l'évaluation des programmes de fond et les enseignements qui en sont tirés; et
Я так напугалась, едва не завопила, а следователь он был со мной очень любезенMultiUn MultiUn
3296 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.