techniques d'exploitation oor Russies

techniques d'exploitation

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

методы извлечения

методы разработки месторождений

Soortgelyke frases

essai sur le terrain des techniques d'exploitation agricole
апробация сельскохозяйственных технологий в полевых условиях · проверка сельскохозяйственных технологий в полевых условиях

conférence internationale sur la réduction des émissions de dioxyde de carbone grâce à des techniques propres d'exploitation du charbon
Международная конференция по сокращению выбросов углекислого газа с помощью "чистой" технологии использования угля

techniques d'exploitation des énergies renouvelables
технология использования возобновляемых источников энергии

voorbeelde

Le Zimbabwe a un grand potentiel solaire et a déjà expérimenté largement les techniques d’exploitation des énergies renouvelables.
У Зимбабве есть огромный солнечный потенциал, и уже ведутся крупные эксперименты с методами эксплуатации возобновляемых источников энергии.

Assistance technique pour l’amélioration des techniques d’exploitation
Техническая помощь на совершенствование методов сельхозпроизводства

g) Formuler et appliquer des mesures visant à rendre plus abordables les techniques d'exploitation des énergies renouvelables
g) разрабатывать и осуществлять меры, позволяющие сделать энергетические технологии, использующие возобновляемые источники, более доступными

Appuyer la mise au point, l’application et le transfert de techniques d’exploitation des énergies propres, efficaces et renouvelables
поддержка в разработке, использовании и передаче чистых, эффективных технологий и технологий использования возобновляемых источников энергии

Avoir accès à des conditions commerciales aux techniques d'exploitation, de développement et d'utilisation des ressources énergétiques
доступа на коммерческой основе к технологиям, разведке, разработке и использованию энергетических ресурсов

Atténuation des changements climatiques par des investissements dans les techniques d’exploitation des combustibles fossiles
Смягчение изменения климата за счет инвестиций в развитие технологий использования ископаемого топлива

Avoir accès à des conditions commerciales aux techniques d’exploitation, de développement et d’utilisation des ressources énergétiques.
доступа на коммерческой основе к технологиям, разведке, разработке и использованию энергетических ресурсов.

Acquisition par les pôles commerciaux associés des capacités techniques d'exploiter les nouveaux outils; existence de compétences locales
Наличие у участвующих центров по вопросам торговли технических возможностей для освоения новых инструментов; наличие местных кадров

Progrès récents des techniques d’exploitation des sources d’énergie nouvelles et renouvelables et de leurs applications
Последние достижения в области создания технологий использования новых и возобновляемых источников энергии и их применение

Parfois, lorsque la situation l’exige, des experts en explosifs ou en techniques d’exploitation sont adjoints à ces équipages.
Предусмотрено включение в состав экипажей воздушных судов специалистов по обезвреживанию взрывчатых веществ и применению оперативной техники, когда этого требует ситуация.

· Amélioration des techniques d’exploitation du matériel roulant et réduction des temps d’immobilisation entre les opérations.
- совершенствование технологии обработки подвижного состава, сокращение межоперационных простоев.

Techniques d’exploitation des énergies renouvelables
Возобновляемая энергия и современные технологии

Les émissions de gaz à effet de serre progressent plus vite que les techniques d’exploitation durable de l’énergie;
рост выбросов парниковых газов продолжает опережать достижения в деле внедрения устойчивых энергетических технологий;

Résumé des paramètres techniques, d’exploitation et d’entretien existants pour le transport ferroviaire à grande vitesse
Краткие сведения о технических, функциональных и эксплуатационных характеристиках существующего высокоскоростного железнодорожного транспорта

Parfois, lorsque la situation l'exige, des experts en explosifs ou en techniques d'exploitation sont adjoints à ces équipages
Предусмотрено включение в состав экипажей воздушных судов специалистов по обезвреживанию взрывчатых веществ и применению оперативной техники, когда этого требует ситуация

Formuler et appliquer des mesures visant à rendre plus abordables les techniques d’exploitation des énergies renouvelables;
разрабатывать и осуществлять меры, позволяющие сделать энергетические технологии, использующие возобновляемые источники, более доступными;

Ateliers de formation sur l’absorption des techniques d’exploitation des énergies renouvelables dans les pays en développement
Учебные практикумы по вопросу о внедрении технологий, основанных на использовании возобновляемых источников энергии, в развивающихся странах

Énergie héliothermique : technique d’exploitation des énergies renouvelables la plus largement utilisée dans les Caraïbes.
Тепловая энергия солнца: самый распространенный возобновляемый источник энергии на карибских островах.

Hétérogénéité des techniques d’exploitation, d’achat et de maintenance des outils des services d’assistance.
применение различных технологий для использования, приобретения и технического обслуживания инструментария служб поддержки.

Les nouvelles techniques d’exploitation du gaz de schiste ont permis d’augmenter la production de pétrole léger aux États-Unis.
Развитие технологии добычи из сланцев позволило увеличить объемы производства легких фракций нефти в Соединенных Штатах.

vii) Les émissions de gaz à effet de serre progressent plus vite que les techniques d'exploitation durable de l'énergie
vii) рост выбросов парниковых газов продолжает опережать достижения в деле внедрения устойчивых энергетических технологий

Activité 1.3 Résumé des paramètres techniques, d’exploitation et d’entretien relatifs aux pistes cyclables existantes au niveau international et municipal
Задача 1.3 Краткие сведения о технических, функциональных и эксплуатационных характеристиках существующих велосипедных дорожек на международном и городском уровнях

Encourager les entreprises privées à adopter et à déployer des techniques d’exploitation des énergies renouvelables grâce à des partenariats public-privé ;
поощрять частные предприятия принимать и внедрять технологии разработки возобновляемых источников энергии по линии партнерских отношений сотрудничества между государственным и частным секторами;

Encourager les entreprises privées à adopter et à déployer des techniques d’exploitation des énergies renouvelables grâce à des partenariats public-privé;
поощрять частные предприятия принимать и внедрять технологии разработки возобновляемых источников энергии по линии партнерских отношений сотрудничества между государственным и частным секторами;