tirant d'eau faible oor Russies

tirant d'eau faible

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

малая осадка

voorbeelde

"- Oise ( # ), de Conflans à Creil- faible hauteur sous les ponts ( # m), de Creil à Compiègne- faible tirant d'eau et faible hauteur sous les ponts ( # m et # m respectivement). "
"- Уаза (Е # ) от Конфлана до Крейя- недостаточная высота прохода под мостами ( # м), от Крейя до Компьеня- недостаточная осадка и недостаточная высота прохода под мостами ( # м и # м, соответственно)"

"- Oise ( # ), de Conflans à Creil- faible hauteur sous les ponts ( # m), de Creil à Compiègne- faible tirant d'eau et faible hauteur sous les ponts ( # m et # m respectivement
Дунай (Е # ), участок от # км до Будапешта ( # км)- недостаточная максимальная проходная осадка ( # м) и недостаточная высота прохода под железнодорожным мостом Уйпешт ( # км) # м

Par conséquent, pour les convois fluviomaritimes poussés à tirant d’eau faible, le type de dispositif de couplage à privilégier parmi les types de dispositifs les plus fiables et les plus évolués, à savoir les dispositifs rigides et à souplesse limitée, est le dispositif à souplesse limitée (dispositif articulé) offrant un seul degré de liberté.
Из двух наиболее надежных и перспективных типов сцепного устройства (жесткий или ограниченно-подвижный) предпочтительным для мелкосидящих толкаемых составов «река–море» плавания следует считать ограниченно-подвижный (шарнирный) сцеп с одной степенью свободы.

Oise (E 80) de Conflans à Creil – faible tirant d’eau (3,40 m) et faible hauteur sous les ponts (5,18 m) – accroissement du mouillage à 4,00 m en cours d’exécution.
Эльба (Е 20), нижняя Эльба − необходимо увеличить высоту прохода под мостами с целью создать возможность для плавания судов с тремя ярусами контейнеров; средний участок Эльбы вверх по течению от Лауэнбурга до германо-чешской границы − недостаточная глубина фарватера в засушливый сезон (1,40 м).

Section commune slovaco-hongroise du Danube ( # ), de Palkovicevo (km # ) au km # faible tirant d'eau maximum en saison sèche ( # m) et faible hauteur sous les ponts ( # m); accroissement de # m et # m respectivement nécessaire; section du km # à Budapest (km # )- faible tirant d'eau maximum ( # à # m
Дунай ( # ) совместный словацко-венгерский участок от Палковичево ( # км) до # км- недостаточная глубина фарватера в сухие сезоны ( # м) и недостаточная высота прохода под мостами ( # м), требуется проведение работ по углублению до # м и увеличению высоты прохода под мостами до # м, соответственно, участок от # км до Будапешта ( # км)- недостаточная максимальная осадка ( # м

Danube ( # ), section du km # à Budapest (km # )- faible tirant d'eau maximum ( # à # m) et faible hauteur sous le pont-rails de Ujpest (km # ) # m. Accroissement de # m et # m respectivement nécessaire»
Эльба (Е # )- недостаточная глубина фарватера в сухие сезоны ( # м) вверх по течению от Лауэнбурга до германско-чешской границы"

· Pina (E 40) de Pererub à Pinsk − faible tirant d’eau maximum (1,70 m);
· Пина (E 40) от Переруба до Пинска – недостаточная максимальная осадка (1,70 м).

Mukhovets ( # ), de Brest à Kobrin- faible tirant d'eau maximum ( # m
Муховец ( # ) от Бреста до Кобрина- недостаточная максимальная осадка ( # м

Pripyat (E 40), de Stakhovo à Pkhov − faible tirant d’eau maximum (1,35 1,40 m).
"Припять (E 40) от Стахово до Пхова − недостаточная максимальная осадка (1,35 1,40 м).

Pina (E 40), de Pererub à Pinsk – faible tirant d’eau maximum (1,6 m).
Пина (E 40) от Переруба до Пинска - недостаточная максимальная осадка (1,6 м).

Pripyat (E 40) de Stakhovo à Pkhov − faible tirant d’eau maximum (1,35 1,40 m) ;
Припять (E 40) от Стахова Стахово до Пхова − недостаточная максимальная осадка (1,35 1,40 м).

Canal Dniepr‐Bug (E 40), de Kobrin à Pererub – faible tirant d’eau maximum (1,60 m).
Днепровско-Бугский канал (E 40) от Кобрина до Переруба - недостаточная максимальная осадка (1,6 м).

Pripyat (E 40), de Stakhovo à Pkhov − faible tirant d’eau maximum (1,35 1,40 m);
"Припять (E 40) от Стахова до Пхова – недостаточная максимальная осадка (1.35 1,40 м).

− Pripyat ( # ), de Pkhov à la frontière Bélarus/Ukraine − faible tirant d'eau maximum ( # m
Припять (Е # ) от Пхова до белорусско-украинской государственной границы- недостаточная максимальная осадка ( # м

· Mukhovets (E 40) de Brest à Kobrin − faible tirant d’eau maximum (1,70 m);
· Мухавец (E 40) от Бреста до Кобрина − недостаточная максимальная осадка (1,70 м).

Canal Dniepr-Bug (E 40), de Kobrin à Pererub − faible tirant d’eau maximum (1,60 m).
Днепровско-Бугский канал (Е 40) от Кобрина до Переруба − недостаточная максимальная осадка (1,60 м).

· Pripyat (E 40) de Stakhovo à Pkhov − faible tirant d’eau maximum (1,35 m);
· Припять (E 40) от Стахова до Пхова – недостаточная максимальная осадка (1,35 м).

· Canal Dniepr-Bug (E 40) de Kobrin à Pererub − faible tirant d’eau maximum (1,70 m);
· Днепровско-Бугский канал (E 40) от Кобрина до Переруба − недостаточная максимальная осадка (1,70 м).

Mukhovets (E 40) de Brest à Kobrin − faible tirant d’eau maximum (1,60 m).
Мухавец (Е 40) от Бреста до Кобрина − недостаточная максимальная осадка (1,60 м).

Pripyat (E 40), de Stakhovo à Pkhov − faible tirant d’eau maximum (1,30 m).
Припять (Е 40) от Стахова до Пхова − недостаточная максимальная осадка (1,30 м).

Mukhovets (E 40), de Brest à Kobrin – faible tirant d’eau maximum (1,6 m).
Муховец (E 40) от Бреста до Кобрина - недостаточная максимальная осадка (1,6 м).

Canal Dniepr‐Bug (E 40), de Kobrin à Pererub – faible tirant d’eau maximum (1,6 m).
Днепровско-Бугский канал (E 40) от Кобрина до Переруба - недостаточная максимальная осадка (1,6 м).

Pina (E 40), de Pererub à Pinsk − faible tirant d’eau maximum (1,60 m).
Пина (Е 40) от Переруба до Пинска − недостаточная максимальная осадка (1,60 м).