zone d'agglomération oor Russies

zone d'agglomération

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

область агломерации

Soortgelyke frases

zone d'un four vertical d'agglomération
область агломерации

voorbeelde

– Le bouclage de zones, d’agglomérations et d’installations;
блокирование районов, населенных пунктов и объектов;

Le bouclage de zones, d'agglomérations et d'installations
блокирование районов, населенных пунктов и объектов

Type de zone (agglomération, rase campagne, indéterminé
тип района (в пределах городской зоны, за пределами городской зоны, информация отсутствует

La zone A comprend les agglomérations où l'Autorité palestinienne est seule responsable de la sécurité civile
Зона А охватывает район, где Палестинский орган имеет все полномочия по обеспечению гражданской безопасности

La politique nationale est axée en priorité sur le relèvement économique et social des agglomérations des zones touchées.
При этом приоритетом национальной политики становится социально-экономическое возрождение населенных пунктов и территорий, подвергшихся радиоактивному загрязнению.

La zone A comprend les agglomérations où l’Autorité palestinienne est seule responsable de la sécurité civile.
Зона А охватывает район, где Палестинский орган имеет все полномочия по обеспечению гражданской безопасности.

Les carrefours giratoires constituent une solution dans certaines conditions (zones de transition, périphérie d'agglomération, mouvements d'échange importants
В некоторых случаях проблема может решаться за счет создания перекрестков с круговым движением (переходные участки, пригороды, пересечения интенсивных потоков

Les carrefours giratoires constituent une solution dans certaines conditions (zones de transition, périphérie d’agglomération, mouvements d’échange importants).
В некоторых случаях проблема может решаться за счет создания перекрестков с круговым движением (переходные участки, пригороды, пересечения интенсивных потоков).

Près de # % des cabinets d'aisance sont reliés à des collecteurs d'égout, à raison de # % dans la zone métropolitaine de Kingston # % dans d'autres agglomérations et # % en zone rurale
Почти # % уборных со смывом водой подсоединены к канализационным коллекторам, и если брать столичный округ Кингстон, другие города и сельские районы, то их распределение является следующим # и # %, соответственно

Soixante-dix-neuf pour cent des 4 812 000 habitants du pays (2009) vivent en zone urbaine (919 agglomérations urbaines comptant au moins 200 habitants).
Из 4 812 000 жителей Норвегии (2009 год) 79% проживают в городских населенных пунктах (919 городских населенных пунктов с населением не менее 200 человек).

L’utilisation indiscriminée d’armes lourdes dans des zones peuplées et les agglomérations en vue d’atteindre des objectifs militaires est inacceptable.
Неизбирательное использование тяжелых вооружений в густонаселенных районах и городских центрах в целях выполнения военных задач неприемлемо.

Dans de nombreuses zones, celui-ci s'agglomère à des matières minérales pour former une croûte stable au-dessus des sols fins qui sont très vulnérables à l'érosion éolienne
Во многих районах это пустынное каменистое покрытие скреплено минеральным веществом и образует сплошную корку над мягкой почвой, которая в высшей степени уязвима по отношению к ветровой эрозии

Par exemple, en Asie du Sud, 28 % seulement des personnes vivant dans les zones rurales ont eu accès à des installations d’assainissement, contre 60 % dans les zones urbaines ou agglomérations.
Например, в Южной Азии лишь 28 процентов людей, живущих в сельских районах, имеют доступ к санитарно-техническим сооружениям в сравнении с 60 процентами в городских районах или населенных пунктах.

La zone urbaine d'Auckland, qui est l'agglomération la plus importante, compte # habitants
Крупнейшей городской агломерацией является Оклендский район, где, по оценкам, проживает # человек

Il est situé juste à la limite ouest de l’agglomération, dans une zone industrielle.
Он расположен к западу от городской черты в нежилой, промышленной зоне.

La zone urbaine d’Auckland, qui est l’agglomération la plus importante du pays, compte 1 074 507 habitants.
Окленд и прилегающие к нему районы являются крупнейшей городской агломерацией, в которой проживают, по оценкам, 1 074 507 человек.

La zone urbaine d’Auckland, qui est l’agglomération la plus importante, compte 1 076 100 habitants.
Окленд и прилегающие к нему районы являются крупнейшей городской агломерацией, в которой проживает 1 076 100 человек.

—Il n’y a qu’une petite agglomération dans cette zone.
— В этом районе есть только одно небольшое поселение.

La zone urbaine d'Auckland, qui est l'agglomération la plus importante du pays, compte # habitants
Окленд и прилегающие к нему районы являются крупнейшей городской агломерацией, в которой проживают, по оценкам # человек

Les agglomérations sont des zones géographiques qui correspondent généralement à des zones métropolitaines.
Термин "агломерация", как правило, относится к мегалополисам в США.

· Les attaques visant des territoires non protégés, des agglomérations ou des zones démilitarisées;
• нападение на неохраняемые территории, населенные пункты и зоны разоружения;

La zone urbaine d’Auckland, qui est l’agglomération la plus importante, compte 1 074 507 habitants.
Крупнейшей городской агломерацией является Оклендский район, где, по оценкам, проживает 1 074 507 человек.

Il est à noter que la définition retenue pour qualifier les zones urbaines suit la recommandation de la Communauté andine des nations, selon laquelle on entend par centres urbains les agglomérations de 2 000 habitants et plus et par zones rurales les agglomérations de moins de 2 000 habitants et les zones d’habitat dispersé.
Следует отметить, что при определении показателей урбанизации учитывается рекомендация Андского сообщества, согласно которой к городам относятся населенные пункты, насчитывающие 2 000 и более жителей, а населенные пункты с менее чем 2 000 жителей и разрозненные поселения считаются сельскими.

Si la barrière est intégralement construite comme prévu, 160 000 autres Palestiniens vivront dans des enclaves, c’est-à-dire dans des zones où les agglomérations et les terrains sont presque totalement encerclés.
Если строительство будет завершено вдоль всей линии, еще 160 000 палестинцев будут жить в анклавах, т.е. районах, в которых Барьер почти полностью окружает общины и участки земли.