comité de l'emploi CE oor Slowaaks
comité de l'emploi CE
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Výbor pre zamestnanosť
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les ministres de l’Emploi et des Affaires sociales réunis de manière informelle («Conseil informel EPSCO») et le comité de l’emploi (EMCO) ont examiné ce document.
o menších zmenách vo svojom programe bezpečnostnej ochrany, ako je napríklad názov spoločnosti, meno osoby zodpovednej za bezpečnostnú ochranu alebo jej kontaktné údaje, zmenu osoby požadujúcej prístup k databáze oprávnených zástupcov a známych odosielateľov ES, a to bez zbytočného odkladu a najneskôr do # pracovných dní, aEurLex-2 EurLex-2
Sans préjudice des articles 8, 9 et 10, la Commission établit les liens nécessaires avec le comité de l'emploi, afin que ce comité soit informé, régulièrement et comme il se doit, de la mise en oeuvre des activités visées dans la présente décision.
Nuž... ahoj, BakerEurLex-2 EurLex-2
Ce message a été confirmé dans le cadre de la surveillance multilatérale exercée par le comité de l'emploi et le comité de politique économique en ce qui concerne les salaires; il a été noté que la priorité pour l'Italie devrait être de mettre en œuvre cette réforme et d'en assurer le suivi.
Ak je podľa útvarov Komisie žiadosť v súlade s povolenými kvótami a spĺňa požiadavky nariadenia (ES) č. #/#, vydá sa dovozná licenciaEurLex-2 EurLex-2
instituant le comité de l'emploi et abrogeant la décision 2000/98/CE
Na základe bodu #.# písm. a) predpisov pre sektor automobilového priemyslu musí príjemca pomoci na dokázanie nevyhnutnosti regionálnej pomoci uviesť jasné dôkazy, podľa ktorých pre svoj projekt disponuje alternatívnou lokalitou, ktorá je z ekonomického hľadiska relevantnáEurLex-2 EurLex-2
– à examiner et à adopter ces nouveaux mécanismes par l’intermédiaire du Comité de l’emploi, de manière à ce qu’ils soient approuvés rapidement par le Conseil et pleinement utilisés au cours du Semestre européen de 2013;
Prípad COMP/M.# – DOW/PIC/PLANET JVEurLex-2 EurLex-2
Décision du Conseil instituant le comité de l'emploi et abrogeant la décision 2000/98/CE * (article 150 du règlement) (vote)
Pokiaľ ide o pomoc na zníženie vedľajších nákladov, je oprávnenými nákladmi časť vedľajších nákladov, ktorým dokáže zabrániť železničná doprava v porovnaní s konkurenčnými druhmi dopravyEurLex-2 EurLex-2
Si l'on y ajoute l'incidence que les niveaux de référence auront pour l'emploi, ce faisceau d'avantages constitue, de l'avis du Comité, le principal apport de l'initiative
keďže je potrebné špecifikovať podmienky, za ktorých sú povolené takéto výmeny informáciíoj4 oj4
Si l'on y ajoute l'incidence que les niveaux de référence auront pour l'emploi, ce faisceau d'avantages constitue, de l'avis du Comité, le principal apport de l'initiative.
Poruchy kostrovej a svalovej sústavy a spojivového tkanivaEurLex-2 EurLex-2
(5) le comité doit collaborer étroitement avec les partenaires sociaux, notamment ceux qui sont représentés au sein du comité permanent de l'emploi prévu par la décision 1999/207/CE du Conseil du 9 mars 1999 réformant le comité permanent de l'emploi et abrogeant la décision 70/532/CEE(2);
Ako ste otvorili truhlu toho dievčaťa?Neotvorili sme ju, MinisterEurLex-2 EurLex-2
L'échange mutuel d'informations entre le comité de l'emploi et le réseau des SPE est essentiel dans ce contexte.
V každom prípade, na ktorý sa vzťahuje odsek #, sa musia urobiť primerané vstupy na zdravotných certifikátoch ako je uvedené v prílohe F (vzory I až IVnot-set not-set
Le comité de l’emploi et le comité de la protection sociale devraient suivre l’évolution de la situation en ce qui concerne les aspects de l’emploi et les aspects sociaux des lignes directrices pour l’emploi, conformément à leurs compétences respectives définies par le traité.
Druhá správa o návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení Dohody o medzinárodnom programe na záchranu delfínov Európskym spoločenstvom [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Výbor pre rybné hospodárstvoEurLex-2 EurLex-2
Le comité de l’emploi et le comité de la protection sociale devraient suivre l’évolution de la situation en ce qui concerne les aspects de l’emploi et les aspects sociaux des lignes directrices pour l’emploi, conformément à leurs compétences respectives définies par le traité
keď má obsah detekčne kontrolovanej batožiny príliš veľkú hustotu, aby sa dal analyzovaťoj4 oj4
Rapport sur le projet de décision du Conseil instituant le comité de l'emploi et abrogeant la décision 2000/98/CE [05125/2015 — C8-0026/2015 — 2015/0801(CNS)] — Commission de l'emploi et des affaires sociales.
Zo stanoviska Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (ďalej len úrad) prijatého #. septembra # a zo stanoviska z #. apríla # vyplýva, že chelát mangánu hydroxyanalógu metionínu nemá v prípade kurčiat na výkrm nepriaznivé účinky na zdravie zvierat, zdravie ľudí ani na životné prostredieEurLex-2 EurLex-2
Le CESE estime il y a lieu d'énoncer clairement dans le libellé de la décision les fonctions consultatives de ce réseau et ses rapports avec le comité de l'emploi.
Vznesené námietky sa musia Komisii doručiť do šiestich mesiacov po uverejnení tejto žiadostiEurLex-2 EurLex-2
Pour faciliter ce travail, le groupe "Indicateurs" du comité de l'emploi a produit deux approches techniques alternatives qui montrent ce que chaque État membre devrait faire pour faire en sorte que l'UE atteigne l'objectif de 75 % en termes de niveaux d'emploi.
VEDECKÁ ČINNOSŤEuroparl8 Europarl8
La Commission (Eurostat) communique au comité de politique économique institué par la décision 74/122/CEE du Conseil7 et au comité de l'emploi créé par la décision 2000/98/CE du Conseil7 bis les conclusions de ces missions, y compris les observations éventuellement formulées à ce propos par l'État membre concerné.
maslo ≥ # % so značkovacími látkami, vzorec Bnot-set not-set
Le comité de l'emploi et du marché du travail, institué par la décision 97/16/CE, cesse d'exister à la date de la première réunion du comité institué par la présente décision.
Ste si tým absolútne istý, Adrian?EurLex-2 EurLex-2
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Rapport sur le projet de décision du Conseil instituant le comité de l'emploi et abrogeant la décision 2000/98/CE [05125/2015 - C8-0026/2015- 2015/0801(CNS)] - Commission de l'emploi et des affaires sociales.
Ak je toto tvoj les, určite o ňom vieš všetkonot-set not-set
Le Comité souligne également la nécessité d’établir une coordination entre le CERS et les autorités nationales de surveillance macroprudentielle, notamment pour éviter les doubles emplois en ce qui concerne la représentation au sein de ce comité.
On je rýchlej1íEurLex-2 EurLex-2
de préparer, si cela est nécessaire et approprié, des contributions écrites du Comité de l’éducation à l’intention du Comité de l’emploi au sujet des lignes directrices pour l’emploi, en ce qui concerne les questions liées à l’éducation et à la formation;
Vyzerám ako že som zo Švajčiarska?Počkaj sekunduEuroParl2021 EuroParl2021
plaide en faveur de la transparence entre les différents acteurs du semestre européen et, dans ce contexte, encourage le Comité de l’emploi (EMCO) à partager régulièrement les résultats de ses activités de surveillance de l’emploi avec les commissions compétentes du Parlement européen,
Pred čím ho chránite?EurLex-2 EurLex-2
Ce point de vue fait partie de l’avis du comité de l’emploi.
Jednoducho skvelé!EurLex-2 EurLex-2
317 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.