comité du Conseil de l'Union européenne oor Slowaaks
comité du Conseil de l'Union européenne
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
výbor Rady ES
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(20) Le Comité politique et de sécurité est un comité du Conseil de l'Union européenne chargé de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) mentionné à l'article 38 du traité sur l'Union européenne.
Distribúcia Približne # % rotigotínu sa viaže in vitro na plazmové proteínyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le droit accordé aux coproductions audiovisuelles a été examiné avec les États membres de l'UE lors d’une réunion du comité des affaires culturelles du Conseil de l’Union européenne le 3 octobre 2016.
Jeúčinný proti oblým červom (škrkavkám, tenkohlavcom a machovcomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
rappelant la décision #/#/PESC du Conseil du # janvier # portant création du comité militaire de l’Union européenne
Liprolog Mix# sa nemá nikdy podať intravenózneoj4 oj4
rappelant la décision #/#/PESC du Conseil du # janvier # portant création du comité militaire de l'Union européenne
Prijímajúca zmluvná strana môže na svoju vlastnú zodpovednosť oznámiť nezverejnené informácie svojim príslušným orgánom alebo osobám na účely vykonávania tejto dohodyoj4 oj4
Des échanges de vues sur nos politiques futures ont aussi eu lieu au sein du Parlement européen, du Conseil, du Comité des régions et des conseils d’administration des agences de l’Union européenne.
Vyhlásenie musí zahŕňaťEurLex-2 EurLex-2
(21) Avis du comité de la protection sociale, du 15 février 2011, au Conseil, Conseil de l’Union Européenne, 649/11, SOC 124.
Zoran mi robí starostiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(20) Avis commun du Comité de l'emploi et du Comité de la protection sociale au Conseil, Conseil de l'Union européenne, 13809/14 SOC 662 EMPL 120 EDUC 297 ECOFIN 876, 3 octobre 2014.
Na úrovni Spoločenstva neboli hodnotené všetky možnosti použitiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La décision de publier les décisions du Conseil d’association et du comité d'association au Journal officiel de l’Union européenne est prise au cas par cas respectivement par le Conseil et la Commission.
Schvaľujú sa zmeny a doplnenia špecifikácie uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie v súvislosti s názvom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniuEurLex-2 EurLex-2
La décision de publier les décisions du Conseil d’association et du comité d'association au Journal officiel de l’Union européenne est prise au cas par cas respectivement par le Conseil et la Commission
Ošípané (prasnice a prasničkyoj4 oj4
Proposition de décision du Conseil concernant l'adhésion de l'Union européenne au Comité consultatif international du coton (CCIC) (15540/2016 — C8-0024/2017 — 2016/0349(NLE))
Nemyslím si, Bažanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
VU son avis sur «La participation des représentants des gouvernements régionaux aux travaux du Conseil de l'Union européenne et du Comité des régions aux Conseils informels» (CdR 431/2000 fin (4)),
keďže vo svojom uznesení z #. júna # trval na tom, aby sa celkový kompromis o štatúte poslancov Európskeho parlamentu skladal z nasledujúcich prvkovEurLex-2 EurLex-2
Décision du Conseil du # décembre # portant désignation du président du comité militaire de l’Union européenne
Miera normalizácie ALT (# % oproti # %) bola do #. týždňa aj naďalej vyššiaoj4 oj4
Décision du Conseil du # juin # portant désignation du président du comité militaire de l'Union européenne
Komisia sa teda domnieva, že by podmienky pre použitie článku # odsek # Zmluvy o ES mohli byť splnenéoj4 oj4
Résolution législative du Parlement européen du 16 mai 2017 sur le projet de décision du Conseil concernant l’adhésion de l’Union européenne au Comité consultatif international du coton (CCIC) (15540/2016 — C8-0024/2017 — 2016/0349(NLE))
určil, že Talianska republika tým, že neprijala nevyhnutné opatrenia na dosiahnutie súladu so smernicou Komisie #/#/ES z #. apríla #, ktorou sa zavádzajú podrobné špecifikácie týkajúce sa požiadaviek stanovených v smernici Rady #/#/EHS na zdravotnícke pomôcky vyrábané z tkanív živočíšneho pôvodu, alebo v každom prípade tým, že o nich neinformovala Komisiu, si nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku # ods. # tejto smerniceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(5) Le comité militaire de l’Union européenne (CMUE) est l’organe militaire le plus élevé mis en place au sein du Conseil (décision du Conseil du 22 janvier 2001 portant création du Comité militaire de l’Union européenne).
Povinnosti výrobcov týkajúce sa homologizácieEuroParl2021 EuroParl2021
vu la décision 2001/79/PESC du Conseil du 22 janvier 2001 portant création du Comité militaire de l'Union européenne (1),
Dobrý Bože, nieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
rappelant la décision 2001/79/PESC du Conseil du 22 janvier 2001 portant création du comité militaire de l'Union européenne (1),
vojenské zariadenia sú zariadenia osobitne navrhnuté alebo prispôsobené na vojenské účely a určené na použitie ako zbrane, munícia alebo vojenský materiálEurLex-2 EurLex-2
rappelant la décision 2001/79/PESC du Conseil du 22 janvier 2001 portant création du comité militaire de l’Union européenne (1),
Musím už ísťEurLex-2 EurLex-2
3590 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.