dossier technique oor Slowaaks

dossier technique

voorbeelde

— un dossier technique,
— technický spis,

Elle leur fournit un dossier technique précisant:
Predloží im technickú dokumentáciu, v ktorej budú upresnené:

un dossier technique;
technický spis;

L'annexe 2 du dossier technique a également été mise à jour en conséquence.
Príloha 2 k technickej dokumentácii bola takisto zodpovedajúcim spôsobom aktualizovaná.

Exigences minimales concernant le dossier technique à inclure dans la demande d'une nouvelle dénomination de fibre textile
Minimálne požiadavky na technický spis, ktorý sa má zahrnúť do žiadosti o názov nového textilného vlákna

Par conséquent, ces ancrages doivent être décrits dans les dossiers techniques pour homologation de type.
Vzhľadom na to musí byť opis takýchto kotvových úchytiek uvedený v žiadosti o homologizáciu;

Le dossier technique accompagnant la déclaration de vérification doit comprendre les éléments suivants:
Technická dokumentácia sprevádzajúca vyhlásenie o overení musí byť vyhotovená týmto spôsobom:

Le dossier technique accompagnant le certificat de vérification «CE» est déposé auprès du demandeur.
Technický súbor pripojený k osvedčeniu ES o overení sa predkladá žiadateľovi.

veille à ce que le dossier technique visé à la section A de l'annexe # soit disponible
zabezpečiť, aby bola k dispozícii technická dokumentácia uvedená v prílohe # oddiel A

DOSSIER TECHNIQUE DE CONSTRUCTION
PROJEKTOVÁ A TECHNICKÁ DOKUMENTÁCIA

a) le dossier technique de construction;
a) projektovú a výrobnú dokumentáciu;

Le dossier technique contient au moins les éléments suivants:
Technická dokumentácia obsahuje minimálne tieto parametre:

examine le dossier technique pour évaluer son aptitude à satisfaire les buts recherchés
prehliadnuť technický spis, aby posúdil, nakoľko tento môže splniť požadované ciele

veille à ce que le dossier technique visé à l'annexe VII, section A, soit disponible;
zabezpečiť, aby bola k dispozícii technická dokumentácia uvedená v prílohe VII oddiele A;

Guide d'élaboration du dossier technique concernant les engrais candidats à la mention «ENGRAIS CE».
Návod na zostavenie technickej špecifikácie pre žiadosť o označenie hnojív ako „hnojivo“

Paramètres à consigner dans le dossier technique et au registre européen des types de véhicules autorisés
Parametre zaznamenávané v technickej dokumentácii a Európsky register povolených typov vozidiel

évalue les différences par rapport aux dossiers techniques accompagnant les déclarations CE pour la vérification des sous-systèmes;
posúdi odchýlky od sprievodnej technickej dokumentácie k vyhláseniam ES o overení subsystémov;

Dossier technique
Súbor technickej dokumentácie

Dossier technique accompagnant la déclaration «CE» de vérification
Súbor technickej dokumentácie pripojený k vyhláseniu ES o overení

Le dossier technique comprend les éléments suivants:
Súbor technickej dokumentácie obsahuje tieto informácie:

Soumission de dossiers techniques
Predkladanie technickej dokumentácie

-le dossier technique de construction,
- projektovú a výrobnú dokumentáciu,

Mise à jour du dossier technique portant sur l’IGP Tyrnavos (IGP)
Aktualizácia technickej dokumentácie Tyrnavos (CHZO)

Personne autorisée à constituer le dossier technique, mentionnée dans la déclaration de conformité des machines
Osoba menovaná vo vyhlásení o zhode strojov, poverená zostavením technického spisu