palmier à huile d'amérique oor Slowaaks

palmier à huile d'amérique

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

americká palma olejná

voorbeelde

considérant que la demande d’huiles végétales en général tend à croître (6), tandis que la demande d’huile de palme devrait, d’après les estimations, doubler d’ici 2050 (7); que, depuis les années 70 à aujourd'hui, l'Indonésie et la Malaisie ont concentré 90 % de l'augmentation de la production d'huile de palme; que la culture du palmier à huile progresse aussi dans d'autres États asiatiques ainsi qu'en Afrique et en Amérique latine, où l'on assiste constamment à la création de nouvelles plantations et à l'extension des plantations existantes, ce qui portera encore préjudice à l’environnement; constate toutefois que le remplacement de l'huile de palme par d'autres huiles végétales nécessiterait la culture de surfaces plus vastes;
keďže dopyt po rastlinných olejoch vo všeobecnosti bude narastať (6), pričom dopyt po palmovom oleji sa podľa odhadov do roku 2050 zdvojnásobí (7); keďže od 70. rokov 20. storočia sa 90 % nárastu výroby palmového oleja sústredilo v Indonézii a Malajzii; keďže pestovanie palmového oleja sa rozbieha aj v ďalších ázijských štátoch, ale i v Afrike a Latinskej Amerike, kde neustále vznikajú nové výsadby a existujúce výsadby sa rozširujú, čo povedie k ďalším škodám na životnom prostredí; keďže však nahradenie palmového oleja inými rastlinnými olejmi by vytvorilo potrebu väčšej rozlohy pôdy na pestovanie;