point d'arrivée oor Slowaaks
point d'arrivée
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Koniec
fr
endroit où s'arrête quelque chose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6) la détermination de points d'arrivée pour mettre un terme au protocole.
o technických špecifikáciách európskeho preukazu zdravotného poisteniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les boutiques hors taxe turques aux points d'arrivée ne respectent pas l'acquis.
Tak aké máš novinky, mladý Caesar?EurLex-2 EurLex-2
Qu'est la perte d'une housse quand un bébé est sur le point d'arriver?
vyjadruje znepokojenie nad spôsobom riadenia prechodu z misie dočasnej správy OSN v Kosove (UNMIK) na novú medzinárodnú civilnú správu; pripomína misii UNMIK, že sa má v Kosove stále angažovať, kým nová správa nebude zorganizovaná a plne funkčná; vyzýva OSN a EÚ, aby navrhli prostriedky, ktoré zabránia ďalšiemu odlivu medzinárodnýchodborníkov v kľúčových správnych oblastiach, najmä vzhľadom na skutočnosť, že dočasné inštitúcie samosprávy v Kosove budú potrebovať čas a pomoc na prevzatie určitých legislatívnych a výkonných právomocí od UNMIKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et Paul est sur le point d'arriver!
Musím sa zbaliťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altitude au point d'arrivée du parcours
Kde je to vhodné, musia sa používať príslušné postupy hospodárenia s palivom počas letuEurlex2019 Eurlex2019
Voie géographique à emprunter d'un point de départ à un point d'arrivée
Zmluvné strany sa zaväzujú poskytnúť si navzájom vyňatie z poplatku a cla na prechodné prepúšťanie tovarov v súlade so svojimi príslušnými právnymi predpismi a zohľadňujúc pri tom vždy, keď je to možné, existujúce medzinárodné dohody v tejto oblastiEurLex-2 EurLex-2
La fonction utilisée pour aller de ce point de départ au point d'arrivée théorique est progressive.
Druhá správa o návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení Dohody o medzinárodnom programe na záchranu delfínov Európskym spoločenstvom [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Výbor pre rybné hospodárstvoEurlex2019 Eurlex2019
Désignation des points d'arrivée et de départ
Pomôže nám to lepšie zacieliť potreby, a teda predchádzať prípadom násilia, pomôcť obetiam a zahojiť ich rany.EurLex-2 EurLex-2
Marie-Thérèse, archiduchesse d’Autriche, est sur le point d’arriver pour être couronnée nouvelle reine de Hongrie.
Vo vidieckych oblastiach je príjem na osobu asi o jednu tretinu nižší, nižšia je aj miera zamestnanosti žien, menej rozvinuté je odvetvie služieb, podiel ľudí s vyšším vzdelaním je vo všeobecnosti nižší a menší percentuálny podiel domácností má prístup k širokopásmovému internetujw2019 jw2019
la détermination de points d'arrivée pour mettre un terme au protocole.
Neviem, kde bývašEurLex-2 EurLex-2
L'heure de pointe arrive.
Pozrite, toto by malo pokryť všetky vaše nákladyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois pouvoir visualiser mon point d'arrivée si je ne veux pas finir à l'intérieur d'un mur.
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa menia a dopĺňajú rozhodnutia #/#/ES a #/#/ES s cieľom zaviesť ako povinné predpisy Európskej hospodárskej komisie OSN č. # a č. # o protektorovaných pneumatikách (KOM#- #/#- C#-#/#- #/#(AVCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je déteste interrompre, Abbs, mais l'ouragan Gibbs est sur le point d'arriver.
Preverovacie návštevy sa uskutočnili v priestoroch nasledujúcich spoločnostíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est sur le point d'arriver.
Uznesenie Európskeho parlamentu o konferencii o preskúmaní zmluvy o nešírení jadrových zbraní v roku #- jadrové zbrane v Severnej Kórei a IráneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans entraînement, tu n'auras aucune chance de survivre aux Ténèbres qui sont sur le point d'arriver.
Čo povedala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les ADPIC/TRIPS: le point d'arrivée et la pierre d'achoppement de ce processus
Benígne a malígne nádoryoj4 oj4
3092 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.