programme d'élargissement oor Slowaaks
programme d'élargissement
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
program rozširovania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le programme d’élargissement — Réalisations et défis
Výrobca pre účely inšpekcie umožní notifikovanému orgánu vstup do priestorov výroby, kontroly, testovania a skladovania a poskytne mu všetky nevyhnutné informácie najmäEurLex-2 EurLex-2
Soutien de l’UE au programme élargi d'aide au commerce
Výhodou tohto kritéria je, že poskytuje prehľad o tom, aké rôzne vzdialenosti musia majitelia vozidiel, ktorí potrebujú bezsírne palivo, prejsť, aby na vnútroštátnom území doplnili palivoEurLex-2 EurLex-2
Programme d’élargissement pour les petites et moyennes entreprises
Jonas chcel aby som bola opatrná, neprezradila saoj4 oj4
Programme d’élargissement pour les petites et moyennes entreprises (PME)
priestor na skladovanie prichádzajúceho jadrového materiáluEurLex-2 EurLex-2
Ce dialogue témoigne du potentiel que recèle le programme d'élargissement et des avantages que procure un engagement effectif.
Akékoľvek obmedzenia slobodného poskytovania leteckých dopravných služieb vnútri Spoločenstva zo strany leteckých dopravcov Spoločenstva, ktoré vyplývajú z bilaterálnych dohôd medzi členskými štátmi, sa týmto zrušujúEurLex-2 EurLex-2
L'actuel programme d'élargissement concerne les Balkans occidentaux, la Turquie et l'Islande.
Priority výskumuEurLex-2 EurLex-2
Programme d’élargissement pour les petites et moyennes entreprises (PME
V článku # rozhodnutia #/ES sa dátum #. február # nahrádza dátumom #. májoj4 oj4
L'Islande ne figurait pas à ce jour sur le programme d'élargissement.
Ako sa zašpiníme, keď ihrisko vypadá ako dvor Tigra Woodsa?Nebude sa tu hrať ani o # mesiacovEurLex-2 EurLex-2
Le présent programme d'élargissement concerne les pays des Balkans occidentaux et la Turquie.
Počul som, čo povedal náš kolega.EurLex-2 EurLex-2
La candidature de l'Islande apporte une nouvelle dimension politique et géoéconomique à notre programme d'élargissement.
Nie, to je nemoznéEuroparl8 Europarl8
La présente communication dresse un bilan du programme d'élargissement actuel de l'Union européenne.
Pokiaľ ide o vyššie uvedené opatrenia, v oddiele # sa vysvetľuje, že prítomnosť stimulačného účinku sa predpokladá, ak je splnená podmienka uvedená v bode iiEurLex-2 EurLex-2
L'actuel programme d'élargissement est mené selon une stratégie reposant sur trois grands principes: consolidation, conditionnalité et communication.
Keď klient v súlade s právnymi predpismi Spoločenstva a najmä smernicou Európskeho parlamentu a Rady #/ES zo #. júna o dohodách o finančných zárukách [#] prevedie plné vlastníctvo finančných nástrojov alebo financií na investičnú spoločnosť na účely zabezpečenia alebo iného zaistenia súčasných alebo budúcich, skutočných alebo možných alebo predpokladaných záväzkov, takéto finančné nástroje alebo financie by sa takisto mali prestať považovať za patriace klientoviEurLex-2 EurLex-2
Programme d’élargissement pour les petites et moyennes entreprises (PME
Toto hádam znamená, že už nie sme podozriví a sme konečne voľníoj4 oj4
Le programme d’élargissement actuel concerne les pays des Balkans occidentaux, la Turquie et l’Islande.
jednomyseľným rozhodnutím prijíma usmernenia pre všeobecné obchodné podmienky a bezplatnú distribúciuEurLex-2 EurLex-2
Nous trouvons inutile d'encombrer le programme d'élargissement avec des questions bilatérales.
Hej, tak trochuEuroparl8 Europarl8
Programme d’élargissement pour les petites et moyennes entreprises (PME)
Tiež zdieľa obavy vyjadrené v množstve kvartálov, že neprimeraná časť výhod plynie v súčasnosti pre tie krajiny, ktoré ich najmenej potrebujúEurLex-2 EurLex-2
Programme d'élargissement pour les petites et moyennes entreprises (PME) 02 02 05 05 PP2 CPP CPP p.m.
Je mimozemskánot-set not-set
Le programme d’élargissement fournit à l'Union les voies et moyens lui permettant de relever une grande partie des défis susmentionnés.
zrušiť rozhodnutie štvrtého odvolacieho senátu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) z #. júla # vo veci REurLex-2 EurLex-2
Le programme d’élargissement actuel concerne les Balkans occidentaux, auxquels s’offre la perspective d’adhérer à l’Union lorsqu’ils auront rempli les conditions requises.
Tá je tu taktiežEurLex-2 EurLex-2
La présente communication dresse un bilan du programme d'élargissement actuel de l'Union européenne, qui concerne les Balkans occidentaux, la Turquie et l'Islande.
Vážený pán predsedajúci, pani komisárka, dámy a páni, reforma riadenia finančných prostriedkov EÚ sa výrazne oneskorila a som veľmi vďačná spravodajcovi pánovi Bögemu za vypracovanie tejto správy.EurLex-2 EurLex-2
L'Union européenne doit faire en sorte d'être en mesure de maintenir et d'approfondir son propre développement, tout en poursuivant son programme d'élargissement.
Navigačné aplikácie pre mobilné telefónne zariadenia sa môžu predávať spolu s telefónom alebo samostatne ako dodatok na popredajnom trhu a pozostávajú z databázy digitálnych máp a navigačného softvéru, ktorý využíva databázu a informácie z prijímača GPS na poskytovanie informácií o momentálnej pozícii užívateľa a v prípade pokročilejších aplikácií poskytuje grafické a hlasové pokyny o tom, ako sa dostať na zvolené miesto určeniaEurLex-2 EurLex-2
L'Union européenne doit faire en sorte d'être en mesure de maintenir et d'approfondir son propre développement, tout en poursuivant son programme d'élargissement.
Ja viem, ale musíš myslieť na to, že je to pre jej dobroEurLex-2 EurLex-2
1452 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.