alerte d'avertissement oor Sloweens
alerte d'avertissement
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
opozorilno obvestilo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
code d'alerte avertissant que la personne a déjà porté une arme, fait usage de violence ou échappé aux autorités
Zelo sta čedna danesoj4 oj4
code d'alerte avertissant que la personne a déjà porté une arme, fait usage de violence ou échappé aux autorités;
Recimo, kot na primer, če te nekdo nadleguje, ali če moraš ubiti kakšno žival, uporabiš strelno orožjeEurLex-2 EurLex-2
h) code d'alerte avertissant que la personne a déjà porté une arme, fait usage de violence ou échappé aux autorités;
Od kje so se vzeli?EurLex-2 EurLex-2
le code d’alerte avertissant que la personne a déjà porté une arme, fait usage de violence ou échappé aux autorités;
Če trdite, da ni terorist, ga pa privedite, naj sam pojasni.TakojEurLex-2 EurLex-2
j) code d’alerte avertissant que la personne a déjà porté une arme, fait usage de violence ou échappé aux autorités;
Odnesite celo škatlo!EurLex-2 EurLex-2
le code d'alerte avertissant que la personne a déjà porté une arme, fait usage de violence ou échappé aux autorités;
Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (#-#) # # # ali # # #) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.#- Accor/Dorint na naslovEurLex-2 EurLex-2
h) code d'alerte avertissant que la personne a déjà porté une arme, fait usage de violence ou échappé aux autorités;
CONE NA IRSKEM, ODOBRENE GLEDE NA BOLEZEN IHNEurLex-2 EurLex-2
le code d’alerte avertissant que la personne a déjà porté une arme, fait usage de violence ou échappé aux autorités
Alternativni scenarijioj4 oj4
le code d'alerte avertissant que la personne a déjà porté une arme, fait usage de violence ou échappé aux autorités
Hvala ti, Slonski.Odnesel ga bomoj4 oj4
viii) le code d'alerte avertissant que la personne a déjà porté une arme, fait usage de violence ou échappé aux autorités.
Pri otrocih traja infundiranje # minutEurLex-2 EurLex-2
Selon la gravité de leurs effets, des mesures particulières doivent être prises par les exploitants, qui peuvent concerner l'exploitation ferroviaire, les alertes, avertissements aux conducteur, etc.
Jackson, poskusite kaj izvedeti, a ne povejte ji ničesar novegaEurLex-2 EurLex-2
Selon la gravité de leurs effets, des mesures particulières doivent être prises par les exploitants, qui peuvent concerner l'exploitation ferroviaire, les alertes, avertissements aux conducteur, etc.
Danes je dan velike združitveEurLex-2 EurLex-2
Avant le basculement visé ci-dessus, les téléviseurs affichent, pendant au moins 20 secondes, un message d’alerte avertissant l’utilisateur de l’imminence du basculement, avec possibilité de le retarder ou de l’annuler temporairement.
Družabnica in negovalka zelo zahtevni starkiEurlex2019 Eurlex2019
Avant le basculement visé ci-dessus, les téléviseurs affichent, pendant au moins 20 secondes, un message d'alerte avertissant l’utilisateur de l’imminence du basculement, avec possibilité de le retarder ou de l’annuler temporairement.
arbitraža v skladu s postopki, ki jih pogodbenice čimprej sprejmejo na seji izvršilnega organa v prilogi o arbitražiEurlex2019 Eurlex2019
Alarmes et équipements d'alerte pour avertir les voyageurs des risques liés à différentes destinations
V skladu s členoma # in # osnovne uredbe je primerjava tehtanega povprečja normalne vrednosti, določenega med prvotno preiskavo, in tehtanega povprečja izvoznih cen med OP te preiskave, določenega na podlagi podatkov Eurostata, izraženega kot odstotek cene CIF na meji Skupnosti brez plačane dajatve, razkrila znatno stopnjo dampinga, tj. #,# %tmClass tmClass
gérer les alertes et avertissements liés à la sécurité fondés sur la surveillance ATS, lorsqu’ils sont mis en œuvre;
Pokaži nam že to novo hišo, o kateri smo toliko slišaleEuroParl2021 EuroParl2021
Les points 1.8 "Informations, dispositifs d'alerte, avertissement" et 1.9 "Marquage des machines" de l'annexe I de la proposition modifiée ont, par souci de simplification et de clarté, été remaniés et fusionnés dans le nouveau point 1.7 "Informations" de la position commune.
Ne dotikaj se tega, nikoli!EurLex-2 EurLex-2
En 2013 et 2014, l’OEDT a publié 182 notifications officielles sur de nouvelles substances psychoactives et 32 alertes et avertissements de santé publique pour le système d’alerte précoce.
Člen #) Uredbe Sveta (EGS) št. # z dne #. julija # o zaščiti oznak, ki se uporabljajo pri trženju mleka in mlečnih proizvodov [#], se nadomesti z naslednjimEurLex-2 EurLex-2
Services d'entretien de véhicules, À savoir, Fourniture d'alertes électroniques avertissant les propriétaires de véhicules qu'il est nécessaire de procéder à l'entretien de véhicules
Država članica, ki je pristojna za območje, na katerem je ribogojnica ali ribogojnica za pitanje za modroplavutega tuna, v enem tednu po koncu reje v mrežasti kletki predloži državi članici ali državi pogodbenici, katere plovila so lovila tuna, in Komisiji poročilo o reji v mrežasti kletki, ki ga potrdi opazovalectmClass tmClass
Un système peut être mis en place qui garantit qu’un avis ou un message d’alerte est envoyé à l’adresse électronique privée du consommateur (ou un SMS sur leur téléphone personnel, ou même une simple lettre d’alerte), avertissant les clients que de nouveaux messages sont disponibles dans leur boîte mail de leur banque en ligne.
Proračun in trajanjeEurLex-2 EurLex-2
Systèmes d'avertissement/d'alerte, systèmes d'alarme
Kaj praviš na razmerje pod #. letom v spremstvu staršev?tmClass tmClass
274 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.