pays d'Europe centrale et orientale
države Srednje in Vzhodne Evrope
d'Europe centrale oor Sloweens
d'Europe centrale
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
srednjeevropski
La convergence des nouveaux États membres de la Baltique et d'Europe centrale n'est aucunement achevée.
Zbliževanje novih baltskih in srednjeevropskih držav članic nikakor ni končano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RC-B#-#/#- Inondations dans les pays d'Europe centrale- AM
Kaj naj to pomeni?oj4 oj4
(HU) Le Danube façonne la vie et l'histoire de l'Europe centrale et du sud-est.
V namene iz člena # Skupnost zaprosi Evropsko investicijsko banko (v nadaljnjem besediluEuroparl8 Europarl8
Cet article est destiné à enregistrer les contributions des pays associés d'Europe centrale.
filmsko obloženih tablet # filmsko obloženih tablet # filmsko obloženih tablet nimEurLex-2 EurLex-2
Chronologie indicative des étapes opérationnelles des procédures d'appels d'offres normaux [horaires indiqués en heure d'Europe centrale ( 7 )]
Si videl, kako je Mahone gledal Wyatta?EurLex-2 EurLex-2
Diversification des options pour le gaz en Europe centrale et du Sud-Est
Ne smejo ga motiti, dokler ne končajoEurLex-2 EurLex-2
groupe cible: production, vente, commercialisation et distribution de bières en Europe centrale et orientale
Kot moja mama vedno pravi, sigurno je sigurnooj4 oj4
Ensuite, l'Union européenne a véritablement ouvert ses portes aux nouvelles démocraties d'Europe centrale et orientale.
f) Kadar odredba o zaplembi sledi odredbi o zamrznitvi, ki je bila državi izvršiteljici posredovana na podlagi Okvirnega sklepa Sveta #/#/PNZ z dne #. julija # o izvršbi odredb o zamrznitvi premoženja ali dokazov v Evropski uniji , sporočite ustrezne informacije za identifikacijo odredbe o zamrznitvi (datum izdaje in posredovanja odredbe o zamrznitvi, organ, kateremu je bil posredovan, referenčna številka, če je na voljoEuroparl8 Europarl8
En règle générale, l’heure de clôture de TARGET2 est 18 heures, heure BCE (heure d’Europe centrale).
Nato denimo, da je vrednost uporabljenega dela pri uporabi novih načel vrednotenja stalnih sredstev, ustvarjenih s prostovoljno dejavnostjo, ocenjena naEurLex-2 EurLex-2
(9) L’heure de l’Europe centrale tient compte de l’heure d’été.
Očka je doma!EurLex-2 EurLex-2
Europe centrale, Europe du nord, bouquet représentatif de l'UE
Povračilo neporabljene pomoči Evropskega socialnega sklada, Evropskega sklada za regionalni razvoj, Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada, finančnega instrumenta za usmerjanje ribištva, Kohezijskega sklada, Solidarnostnega sklada ter instrumenta strukturne politike v predpristopnem obdobju (ISPA) in instrumenta za predpristopno pomoč (IPAEurLex-2 EurLex-2
commémoration de la chute du mur de Berlin et des changements démocratiques en Europe centrale et orientale.
Ne smejo pripeljati do spremembe pogojev pogodbe ali pogojev razpisaEurLex-2 EurLex-2
Elles ont profité d'une intégration étroite avec l’Allemagne et l’Europe centrale au niveau de la chaîne d'approvisionnement.
Zaključek je bil izredenEurLex-2 EurLex-2
(4) L'heure d'Europe centrale tient compte du passage à l'heure d'été d'Europe centrale.
Eno leto je delal z namiEurlex2019 Eurlex2019
(4) L'heure d'Europe centrale tient compte du passage à l'heure d'été d'Europe centrale.
Saj nisi moj suženj, Chas.Si moj zelo cenjen vajeneceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'Union copie les mauvaises expériences que nous avons faites en Europe centrale et orientale.
Lepa dama ne bo šla z vami Karlstadtski fantEuroparl8 Europarl8
Il en va de même pour d'autres pays d'Europe centrale et de l'Est.
Sprotna, kvantitativna, za pojav specifična metoda, ki temelji na reakciji PCR za gensko spremenjeno sorto koruze GAEuroparl8 Europarl8
Europe centrale et orientale (Allemagne, Pologne, République tchèque, Slovaquie, Hongrie, Autriche et Slovénie
V redu moral boš iti sam, ker jaz ostajam in bom poskusil podreti dekle z velikimi joškioj4 oj4
Date limite: lundi 1er octobre 2012 à 12 heures (heure d’Europe centrale)
Uredba Komisije (ES) št. #/# z dne #. decembra # o spremembi Uredbe (ES) št. #/# o določitvi prehodnih ukrepov v zvezi z organizacijami proizvajalcev na trgu svežega sadja in zelenjave zaradi pristopa Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške k Evropski unijiEurLex-2 EurLex-2
3 0 1 Contributions des pays associés d'Europe centrale
Chico... krij zadnja vrataEurLex-2 EurLex-2
L'Europe dispose, en Europe centrale et orientale, de réserves conséquentes de houille et de lignite
Pojdita z manooj4 oj4
Chronologie normale des étapes opérationnelles des appels d’offres normaux horaires indiqués en heure BCE (heure d’Europe centrale)
sprejetja direktiv o tehničnem usklajevanju in standardizaciji načrtovanja, proizvodnje ali konstrukcije delov delovnih mest, in/aliEurLex-2 EurLex-2
Qui plus est, il faut moderniser et étendre les infrastructures de recherche en Europe centrale et orientale.
Pomanjkanje zamenljivosti proizvoda se določi z vidika povpraševanja in ponudbe, preden je mogoče zaključiti, da ni del že obstoječega trgaEuroparl8 Europarl8
à midi, heure d'Europe centrale le dixième jour ouvré suivant le 11 novembre de chaque année civile concernant:
Izjava v zvezi z Listino Evropske unije o temeljnih pravicaheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En règle générale, l' heure de clôture du système TARGET est # heures, heure BCE (heure d' Europe centrale
Ne morem ostati, ker povabila upravnika na večerjoECB ECB
Europe centrale et de l'Est/Afrique subsaharienne
Pošteno me je začelo skrbeti zateEurLex-2 EurLex-2
4726 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.