moment fondateur oor Sloweens
moment fondateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schéma 1: À quel moment un fonds de résolution des défaillances bancaires serait-il utilisé?
Pred uporabo OptiSeta natančno preberite navodila za ravnanje z OptiSetom v navodilu za uporaboEurLex-2 EurLex-2
ne détient à aucun moment les fonds du payeur en liaison avec la fourniture du service d’initiation de paiement;
Te prednosti ni treba natančno izračunati, saj dejansko pomeni razliko med nakupno ceno, ki jo je plačala GECB, in ceno, ki bi jo AGB dosegla za prodajo bančnega poslovanja AGB#, če ČNB ne bi odobrila prodajne opcijeEurLex-2 EurLex-2
Ainsi un des moments fondateurs d'une sorte de santé publique au 19ème siècle a en réalité empoisonné l'approvisionnement en eau de Londres d'une façon bien plus efficace que n'importe quel bio-terroriste de nos jours aurait pu rêver de le faire.
Poišči prijatelja in ostaloted2019 ted2019
En effet, je crois qu'il faut utiliser, dans ces moments, les Fonds structurels et le Fonds de cohésion d'une façon différente de celle prévue dans des circonstances normales.
Šlo bo za akcije oglaševanja, obveščanja in komuniciranja, ki bodo zajemale različne vrste ukrepov, zlasti oglaševanje v medijih, pripravo in razširjanje drugega promocijskega gradiva, izvajanje oglaševalskih akcij na prodajnih mestih, povezanih z akcijamiEuroparl8 Europarl8
Les pays possédant des populations roms importantes rencontrent toujours des problèmes significatifs au moment d’utiliser les fonds de l’UE.
Za kam jih je ponavadi oblekla?EurLex-2 EurLex-2
Les établissements de monnaie électronique détiennent à tout moment des fonds propres qui sont supérieurs ou égaux à la somme des montants requis visés aux premier et deuxième alinéas.
Kihaš lahko tudi v kinuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Avant ce moment, aucune prévision fondée sur des sondages auprès des électeurs à la sortie des urnes ne peut être publiée.
Past je bilaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ecoute, c'est tout ce que j'ai pour le moment, mais mon fonds de pension va arriver à la fin du mois.
Žal mi je.Dylana moram previtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(143) À un moment donné, les fonds litigieux devaient être nécessaires pour couvrir le coût d’exécution des contrats militaires en question.
Patrick Lyons, to je CarrieEurLex-2 EurLex-2
Le moment est venu de fonder une famille.
Dam ti eno šansoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les autorités publiques devront investir des fonds au moment de transposer ces options privilégiées dans leur propre législation.
Sedaj pa priznašEuroParl2021 EuroParl2021
Nous examinerons si ce présupposé est fondé au moment d’aborder le quatrième moyen d’annulation.
Zmanjšanje administrativnega bremena, financiranje strokovnega usposabljanja in oblikovanje Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji so ukrepi, ki bodo pomagali zaščititi delovna mesta in spodbujati podjetništvo.EurLex-2 EurLex-2
À aucun moment en 2015, le fonds de garantie de l'EFSI n'a disposé de fonds.
Partnerji stojijoEurLex-2 EurLex-2
La Commission souligne qu’un système équivalent, quelle que soit sa forme, doit garantir la disponibilité à tout moment des fonds requis pour effectuer les travaux de réhabilitation nécessaires en cas d’insolvabilité ou de forfait de l’exploitant.
Pohiti, AlvinEurLex-2 EurLex-2
Outre les exigences de capital initial énoncées à l' article # les États membres exigent que les établissements de monnaie électronique détiennent à tout moment des fonds propres tels que définis aux articles # à # et # de la directive
V mojih casih si moral prdniti, da si imel jacuzziECB ECB
Sous réserve des articles 93 et 94, les établissements satisfont à tout moment aux exigences de fonds propres suivantes:
Nisam mogao da te ostavim tamo, tako jadnogEurlex2019 Eurlex2019
Administration – Le risque au moment du paiement est fondé sur les résultats des vérifications relatives aux dépenses de 2018.
Vrniti se morava!Eurlex2019 Eurlex2019
Sous réserve des articles 88 et 89, les établissements satisfont à tout moment aux exigences de fonds propres suivantes:
Tabela # Odzivi » Pediatric ACR (Ped ACR) « v študiji pri juvenilnem idiopatskem artritisuEurLex-2 EurLex-2
4183 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.