mangeur d'hommes oor Sweeds

mangeur d'hommes

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Människoätande djur

animal se nourrissant d'humains

voorbeelde

Un mangeur d'hommes Borgne à une corne
Enögd enhornad flygande lila människoätare

Mangeurs d'hommes.
Människo-ätande jättar.

S’appuyant sur des faits réels ou imaginaires, on présente parfois ce félin comme un redoutable mangeur d’homme.
Och i berättelser — delvis fabler, delvis sanna — har det gjorts till boven och beskrivits som en förskräcklig människoätare.

Va t'faire, c'est une mangeuse d'hommes.
Skit ner dig, den är en människoätare.

Cécité, des plantes mangeuses d'hommes...
Blindhet, människodräpande växter...

Il n’en demeure pas moins que certains fauves deviennent mangeurs d’hommes.
Men det händer trots allt att vissa djur blir människoätare.

9 Aucun animal mangeur d’hommes ne s’introduirait sur la Voie de la Sainteté.
9 Inga människoätande vilddjur skulle hemsöka Helighetens väg.

Il serait devenu un mangeur d'homme.
Den skulle växt upp till att bli en människoätare.

C'était un mangeur d'hommes Borgne à une corne
Han var en enögd enhornad flygande lila människoätare

Oooh voilà elle arrive, c'est une mangeuse d'hommes.
Hall & amp; Oates - Maneater

Quelque part dans l’obscurité, le grand taureau mangeur d’hommes l’attendait.
Någonstans i mörkret väntade den stora, människoätande tjuren på henne.

tu as tué le Mangeur d'hommes, n'est-ce pas?
Det var du som dödade Kannibalen.

Rien n'est semblable à la peur du mangeur d'hommes.
Människoätare väcker skräck som inget annat.

Ce sont les plus diaboliques mangeurs d'homme que tu ais jamais vu.
De är de elakaste människoätarna du sett.

Les tigres ne sont pas tous des mangeurs d’hommes.
Tigrar är inte människoätare.

C'est un mangeur d'hommes.
Han är en människoätare.

Ce lion, couramment appelé ici mangeur d’hommes (man-eater), devient la terreur de la population environnante.
Ett sådant lejon kallas här med en gängse beteckning man-eater och blir en fasa för alla människor i närheten.

Celui qui a tué un homme devient mangeur d'homme à vie.
Och dödar han en människa blir han människoätare för livet.

Qu'on a des loups mangeurs d'hommes qui rôdent dans les bois autour de Stockholm ?
undrar Zack. ”Att vi har människoätande vargar som stryker runt i skogarna kring Stockholm?”

Je pensais que les mangeuses d'hommes pouvaient s'entraider.
Jag trodde att vi mansslukerskor skulle hålla ihop...

C'était une mangeuse d'hommes.
Hon var karltokig.

Je vis avec neuf géants mangeurs d'hommes de terre.
Jag lever med nio bönätande jättar.

Les léopards qui deviennent mangeurs d’hommes relèvent également de l’exception.
Att leoparder blir människoätare hör också till undantagen.

Personne ne sait où on est, et il y a un tigre mangeur d'hommes!
Ingen vet var vi är, och här finns en människoätande tiger!

Mais la capture d’un de ces mangeurs d’hommes n’est pas facile.
Att fånga en av dessa människoätare är emellertid ingen enkel uppgift.