je t'en prie oor Turks
je t'en prie
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
önemli değil
fr
il n'y a pas de quoi
Mais je t'en prie, sers-toi.
Önemli değil, sen krem peynir yemeye devam et.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
je t'en prie.
Bunu senden isteyemem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'en prie, Riya.
Lütfen, Ria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'en prie, ne me force pas à le faire.
Lütfen, hayır, bunu benden isteme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attends, je t'en prie.
Dur lütfen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'en prie.
Rica ederim.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'en prie, ne rentre pas.
Lütfen eve gitmeyin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'en prie.
Lutfen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'en prie!
Lütfen, Ale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauve-la, oui, mais je t'en prie, sois sensé!
Onu kurtar ama Tanrı aşkına mantıklı ol!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Reviens, je t'en prie.
" Geri dönmen için sana yalvarıyorum. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'en prie.
Lütfen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, je t'en prie.
Hadi oradan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rich, je t'en prie.
Rich, lütfen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, je t'en prie.
Evet, hadi lütfen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'en prie.
Lisa, lütfen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'en prie.
Lütfen ama.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calme-toi, je t'en prie.
Lütfen, sakin ol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'en prie, Amaya.
Yapma, Amaya.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, je t'en prie.
Hayır, lütfen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Je t'en prie, chérie.
Rica ederim, tatlım.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tony, je t'en prie, écoute-moi.
Tony, lütfen beni dinle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne nous fais pas ça, je t'en prie.
Lütfen, bunu bize yapma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon Dieu, je t'en prie.
Lütfen Tanrım, lütfen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais, hé.. si tu as envie d'en parler et jouer avec ta carrière, vas-y, je t'en prie..
Ama kariyerinle oyun oynamak istiyorsan buyur devam et.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11390 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.