Southampton oor Viëtnamees

Southampton

Southampton (Bermudes)

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

Southampton

Votre Majesté, M. de Southampton a un présent pour vous.
Bệ hạ, thần có đưa lãnh chúa vùng Southampton tới như một món quà dành cho người.

southampton

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

southampton

Votre Majesté, M. de Southampton a un présent pour vous.
Bệ hạ, thần có đưa lãnh chúa vùng Southampton tới như một món quà dành cho người.

Soortgelyke frases

Université de Southampton
Đại học Southampton

voorbeelde

Votre Majesté, M. de Southampton a un présent pour vous.
Bệ hạ, thần có đưa lãnh chúa vùng Southampton tới như một món quà dành cho người.

Entre la Southampton Trust et une petite banque à Montréal.
Ai đó đã gửi nó từ Tín Dụng Southampton tới một ngân hàng nhỏ bên ngoài Montreal.

G-SWIF (F.7, l'ancien XF114 ) est stocké au Solent Sky, Southampton, en Angleterre.
G-SWIF (F.7, the former XF114) lưu giữ tại Solent Sky, Southampton, Anh.

Toutes les voitures vers Bath et Southampton sont fouillées, Votre Altesse.
Mọi xe ngựa tới Bath và Southampton đang được khám xét, thưa Bệ Hạ.

En décembre 1941, après un réaménagement à Southampton, il est transféré à la 15e flottille de destroyers basée à Devonport.
Vào tháng 12 năm 1941, sau một đợt tái trang bị tại Southampton, nó được điều sang Chi hạm đội Khu trục 15 đặt căn cứ tại Devonport.

Le Southampton est lui touché par deux bombes au sud-est de Malte et prend feu ; l'incendie prend au piège dans les ponts inférieurs un grand nombre de marins.
Southampton bị đánh trúng ít nhất hai quả bom ở về phía Đông Nam Malta và bị bốc cháy; đám cháy lan nhanh từ đuôi tàu đến mũi tàu làm nhiều người bị kẹt lại trong các tầng hầm bên dưới.

Le 10 avril 1912, le Titanic quitte le port de Southampton pour New York.
1912 – Tàu RMS Titanic rời hải cảng Southampton, Anh.

Le 26 décembre 1999, Chelsea est devenu le premier club britannique à aligner une composition entièrement étrangère (aucun joueur anglais ou irlandais) dans un match de Premier League contre Southampton.
Ngày 26 tháng 12 năm 1999, Chelsea trở thành đội bóng đầu tiên của Anh cho ra sân đội hình chính thức với toàn cầu thủ nước ngoài (không cầu thủ Anh Quốc hoặc Ireland) trong một trận đấu tại Premier League gặp Southampton.

Le 11 décembre j’ai quitté New York à bord du Queen Elizabeth, et quatre jours plus tard j’arrivais à Southampton, en Angleterre.
Vào ngày 11 tháng 12, tôi rời New York trên tàu Queen Elizabeth, và bốn ngày sau tôi đến Southampton, nước Anh.

Trop sévèrement endommagé, le Southampton est coulé par une torpille tirée du Gloucester et quatre torpilles tirées du HMS Orion.
Bị hư hại nặng và không còn động lực, Southampton bị đánh chìm bởi một quả ngư lôi của Gloucester và bốn quả của HMS Orion.

Je les cherche depuis Southampton.
Chưa hề thấy chúng kể từ khi ở hải cảng Southampton.

Université de Southampton.
Đại học Southampton.

Trophées gagnés : Championnat d'Angleterre de football (1941) George Kay est recruté en provenance de Southampton en juin 1936, pour remplacer George Patterson alors incapable de continuer à tenir sa tâche de manager.
Danh hiệu: Vô địch giải hạng Nhất (1947) George Kay được chiêu mộ từ Southampton vào tháng 6-1936 để thay thế George Patterson.

Vous jouerez à Southampton?
Tôi đoán anh đi Southampton để đánh quần vợt đôi.

Voici le tank-polo à Southampton.
Đây là polo bằng xe tăng ở South Hamptons.

Après la mort de son père en 1805, Cassandra, sa sœur Jane, et leur mère déménagent à Southampton, où elles vivent avec leur frère Frank et sa famille pendant cinq ans.
Sau khi cha bà qua đời năm 1805, Austen cùng chị gái và mẹ đến sống tại Southampton với gia đình Frank, anh trai của Jane, trong vài năm trước khi dời đến Chawton trong năm 1809.

Le comte de Southampton.
Bá tước vùng Southampton, thưa nữ hoàng.

Southampton, en préparant le dossier à charge pour faire condamner Somerset, cherche à discréditer Warwick en expliquant que toutes les décisions de Somerset ont été prises avec son appui.
Southampton chuẩn bị vụ án xét xử Somerset nhằm giảm hạ uy tín của Warwick bởi vì Somerset khai rằng ông đã hành động với sự hợp tác của Warwick.

Durant la saison 1959-1960, Norwich est promu en Second Division après avoir fini 4e à Southampton, et atteint la 4e place en 1961.
Mùa giải 1959-60, Norwich được thăng lên hạng nhì sau khi kết thúc ở vị trí thứ hai, và đứng sau Southampton.

Nous sommes une petite tribu de pêcheurs et nous vivons à l'extrémité sud-est de Long Island près de la ville de Southampton à New York.
Chúng tôi là một bộ tộc đánh bắt cá nhỏ sống ở vùng Đông Bắc đảo Long Island gần thị trấn Southampton thuộc New York.

Vous avez la ligne pour Southampton.
Cuộc gọi đi Southampton.

Le navire manœuvré par un équipage réduit de 84 officiers et de 835 marins rapatria 185 officiers et 1 479 soldats de Southampton aux États-Unis ; ce fut son seul voyage dans le cadre de cette opération.
Lên đường đi đến Southampton với một thủy thủ đoàn tinh giản còn 84 sĩ quan và 835 thủy thủ, nó đã đưa 185 sĩ quan và 1.479 binh sĩ Lục quân quay trở về Hoa Kỳ; nhưng đây lại là chuyến đi duy nhất mà nó tham gia nhiệm vụ này.

Nous sommes une petite tribu de pêcheurs et nous vivons à l'extrémité sud- est de Long Island près de la ville de Southampton à New York.
Chúng tôi là một bộ tộc đánh bắt cá nhỏ sống ở vùng Đông Bắc đảo Long Island gần thị trấn Southampton thuộc New York.

Celui de mère est à Southampton.
Mẹ tôi giữ chiếc của bả ở Southampton.

Au mois de janvier 2013, il signe avec Southampton.
Tháng 9 năm 2015, anh gia nhập Southampton.