bouton d'action oor Viëtnamees

bouton d'action

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

nút hành động

voorbeelde

Si vous n'avez pas de page de confirmation, effectuez le suivi du clic sur le bouton d'action.
Nếu bạn không có trang xác nhận, hãy theo dõi lượt nhấp vào nút hành động.

Vous pouvez effectuer certaines opérations pour plusieurs revendications à la fois grâce au bouton Actions de la page Revendications.
Bạn có thể thực hiện một số thao tác nhất định cho nhiều thông báo xác nhận quyền sở hữu cùng một lúc bằng nút Hành động trên trang Xác nhận quyền sở hữu.

Sa main retient le manche, le pouce sur le bouton qui actionne les mitrail euses d'ailes.
Tay anh giữ cần lái, ngón cái đặt trên nút bấm điều khiển các khẩu liên thanh bên cánh.

Il y a un bouton à actionner.
Có một cái nút quá tải.

L'incitation à l'action de l'en-tête de l'annonce correspond à la description du bouton d'incitation à l'action de l'état déplié.
Gọi hành động tiêu đề của quảng cáo là mô tả cho nút gọi hành động trong trạng thái mở rộng.

Il s'agit de la description du bouton d'incitation à l'action de l'état déplié.
Mô tả cho nút gọi hành động ở trạng thái mở rộng.

Pour faire en sorte que les utilisateurs ne puissent cliquer que sur le bouton d'incitation à l'action (le bouton "Télécharger", par exemple), vous devez inclure le script exitapi.js en suivant les instructions ci-dessous.
Nếu bạn muốn đảm bảo rằng người dùng chỉ có thể nhấp vào nút lời kêu gọi hành động (ví dụ: “Tải xuống”), hãy thực hiện theo các hướng dẫn sau để bao gồm tập lệnh exitapi.js.

Les documents listés ci-dessous ont changé sur le disque. Choisissez-en un ou plus à la fois et cliquez sur un bouton d' action jusqu' à ce que la liste soit vide
Những tài liệu sau đã có thay đổi trên đĩa. Chọn một hoặc vài tập tin và nhấn một nút thao tác cho đến khi không còn gì trong danh sách

Action du bouton droit de la souris
Hành động nút phải chuột

Actions des boutons de la souris
Hành động nút chuột

Cliquez sur le bouton du menu déroulant Actions et sélectionnez l'opération que vous souhaitez appliquer aux revendications sélectionnées.
Nhấp vào nút thả xuống Hành động rồi chọn hành động mà bạn muốn thực hiện cho các thông báo xác nhận quyền sở hữu đã chọn.

Pour effectuer une autre action sur le même ensemble de revendications, cliquez sur le bouton + Ajouter et sélectionnez la nouvelle action.
Để thực hiện hành động khác cho cùng một nhóm thông báo xác nhận quyền sở hữu, hãy nhấp vào nút +Thêm rồi chọn hành động mới.

L'accessoire de voiture doté de l'Assistant Google possède un bouton qui permet de contrôler la plupart des actions possibles.
Sử dụng nút bấm để kiểm soát hầu hết các hành động trên phụ kiện ô tô có Trợ lý Google.

La couleur principale est essentiellement utilisée pour les arrière-plans et les grandes zones de couleur, et la couleur d'accentuation est principalement utilisée pour les boutons et les incitations à l'action.
Màu chính của bạn được sử dụng chủ yếu cho nền và các mảng màu lớn, còn màu nhấn của bạn được sử dụng chủ yếu cho các nút và lời kêu gọi hành động.

Une action peut être associée au double clic sur le bouton du menu. Si vous avez des doutes, n' en associez pas
Có thể thực hiện một hành động khi nháy đúp vào nút thực đơn. Để trống nếu không biết chọn gì

Images incluant des éléments d'incitation à l'action, tels que du texte ou des boutons cliquables, ou des éléments qui imitent ces éléments, même s'ils ne sont pas cliquables.
Hình ảnh bao gồm các yếu tố kêu gọi hành động như văn bản hoặc nút có thể nhấp hoặc các yếu tố bắt chước chúng, ngay cả khi chúng không thể nhấp được.

Vous pouvez également cliquer sur un filtre avec le bouton droit de la souris pour effectuer différentes actions, comme copier, modifier ou supprimer des filtres, ou enregistrer ceux-ci en tant que règles personnalisées.
Bạn cũng có thể nhấp chuột phải vào bộ lọc để thực hiện các hành động khác nhau, chẳng hạn như sao chép, chỉnh sửa, xóa bộ lọc hoặc lưu chúng dưới dạng quy tắc tùy chỉnh.

Même si l'utilisateur interagit avec deux boutons Twitter distincts, étant donné qu'ils sont attribués à une même combinaison réseau/action (Twitter/Partage), une seule action unique sur un réseau social est comptabilisée.
Mặc dù người dùng đã tương tác bằng hai nút chia sẻ riêng biệt trên Twitter, các nút này đều có tổ hợp mạng / hành động của Twitter / Chia sẻ, dẫn đến hành động trên mạng xã hội độc đáo trong báo cáo.

Actions en cas de clic de l'utilisateur (vidéo) : la vidéo doit s'arrêter dès que l'utilisateur clique sur le bouton "Pause" ou "Stop".
Tác vụ khi người xem nhấp chuột (video): Khi người xem nhấp vào nút tạm dừng hoặc ngừng, video phải ngừng lại.

Sur les appareils iOS et Android (mobiles comme tablettes), la lecture de la vidéo doit être initialisée par une action de l'utilisateur, c'est-à-dire un clic ou une pression sur un lien ou un bouton "jouer".
Trên thiết bị iOS và Android (bao gồm cả thiết bị di động và máy tính bảng), phát lại video phải được khởi tạo với hành động của người dùng, có nghĩa là một lần nhấn hoặc nhấp vào liên kết hoặc nút "chơi trò chơi".

Lorsque vous utilisez le SDK IMA pour HTML5 sur des appareils mobiles (tablettes incluses), la lecture de la vidéo doit être initialisée par une action de l'utilisateur, c'est-à-dire un clic ou une pression sur un lien ou un bouton "jouer".
Khi sử dụng SDK IMA HTML5 trên thiết bị di động (bao gồm máy tính bảng), phát lại video phải được khởi tạo bằng hành động của người dùng, có nghĩa là một lần nhấn hoặc nhấp vào liên kết hoặc nút "chơi".

Cette action vous demande un nom de fichier et place le contenu de ce fichier dans la file d' attente pour qu' il puisse être énoncé. Vous devez cliquer sur le bouton Reprendre avant que la tâche puisse être énoncée. La tâche sera énoncée par le locuteur placé au tout début de la liste de l' onglet Locuteurs
Chọn một tập tin và đặt nội dung của tập tin vào danh sách phát âm. Bạn cần ấn nút Tiếp tục để tác vụ chuyển sang trạng thái Sẵn sàng. Tác vụ sẽ được phát âm bởi Máy phát âm trên cùng trong trang Máy phát âm