droit de l'enfant à la participation oor Sjinees
droit de l'enfant à la participation
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
儿童参与权
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Respect des opinions de l'enfant et autres droits de l'enfant à la participation
您必须选择至少一列 。MultiUn MultiUn
Respect des opinions de l'enfant et autres droits de l'enfant à la participation
小 八, 你 要 來 嗎? 我 要 走了UN-2 UN-2
Demandons aux États d'adhérer au protocole facultatif à la Convention sur les droits de l'enfant relative à la participation des enfants dans les conflits armés
求 你 了 , # , 我 只 想要 你? 当 面 ...... 告? 诉 我 , 我 又搞? 错 了MultiUn MultiUn
Quoique le Comité se félicite du lancement d'initiatives visant à promouvoir les droits de l'enfant à la participation, telles que le Réseau de dirigeants adolescents du PROMUDEH, il est d'avis que ces efforts doivent être améliorés et renforcés
每次 你自己?? 伤 口 都 搞得 一 踏 糊涂MultiUn MultiUn
Quoique le Comité se félicite du lancement d'initiatives visant à promouvoir les droits de l'enfant à la participation, telles que le Réseau de dirigeants adolescents du PROMUDEH, il est d'avis que ces efforts doivent être améliorés et renforcés.
但 你 給 我的 褲子 有點 緊... 喬UN-2 UN-2
Il est aussi consacré de plus en plus d’études à la question de la petite enfance dans l’optique des droits de l’homme et notamment aux moyens de faire respecter le droit de l’enfant à la participation, y compris au processus de recherche.
工具列包括許多按鍵, 提供常用功能的快速使用。 點擊按鍵可以插入單一元件, 雙擊則插入多個 % # 。 點選工具列旁的把手可以隱藏工具列, 或是拖到不同的位置 。UN-2 UN-2
Le Comité recommande de s'appliquer davantage à bien intégrer ces deux principes dans la législation interne, de même que le droit de l'enfant à la participation au sein de la famille, à l'école ainsi que dans les autres institutions et dans la société en général
很早 以前 , 我 就 有 合 适 的? 处 理 方式MultiUn MultiUn
Compte tenu de l'article # de la Convention, le Comité recommande à l'État partie de sensibiliser l'opinion publique au droit de l'enfant à la participation et d'encourager plus activement le respect des opinions de l'enfant au sein de la famille, dans la communauté, à l'école, ainsi que dans l'administration et le système judiciaire
這些年來 , 我 一直 容忍 妳 唯一 的 原因 就是 那個 女孩MultiUn MultiUn
Compte tenu de l’article 12 de la Convention, le Comité recommande à l’État partie de sensibiliser l’opinion publique au droit de l’enfant à la participation et d’encourager plus activement le respect des opinions de l’enfant au sein de la famille, dans la communauté, à l’école, ainsi que dans l’administration et le système judiciaire.
第二: 就 如 我們 說的 正幫 他 離開 這 國家UN-2 UN-2
Mme Catherine von Heidenstam, Présidente du Groupe de travail sur l'élaboration d'un protocole facultatif à la Convention sur les droits de l'enfant relatif à la participation des enfants aux conflits armés, a participé aux quatre premières journées de ce programme
你的?强 的 松 的? 强 烈 反?? 让 我? 们 知道MultiUn MultiUn
En 2010 et 2011, l’organisation a lancé une campagne de sensibilisation en vue de la ratification du Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l’enfant à propos de la participation des enfants aux conflits armés.
他 一 上? 线 , 我? 们 就 能 知道UN-2 UN-2
Le Comité recommande que les territoires d'outre‐mer se préoccupent de renforcer les infrastructures nécessaires et de mettre au point une méthode systématique de sensibilisation au droit de l'enfant à la participation et d'encourager le respect des opinions de l'enfant dans la famille, dans les communautés, à l'école, dans les établissements d'accueil et dans le système administratif et judiciaire.
大老? 远 空降 到?? 众 我 寡 的?? 场UN-2 UN-2
Le Comité recommande à l'État partie de prendre des mesures effectives pour encourager le respect des opinions de l'enfant, et notamment celles des filles, à l'école, dans la famille ainsi que dans le système de soins de santé et le système judiciaire (y compris la magistrature), et de promouvoir les droits de l'enfant à la participation.
你? 们 不? 会 相信 救了 中?? 给 我 了 什 么UN-2 UN-2
Le Comité recommande à l'État partie de prendre des mesures effectives pour encourager le respect des opinions de l'enfant, et notamment celles des filles, à l'école, dans la famille ainsi que dans le système de soins de santé et le système judiciaire (y compris la magistrature), et de promouvoir les droits de l'enfant à la participation
你, 把 武器 扔掉! 否? 则 我 打 爆 你的?!!MultiUn MultiUn
Le Comité recommande que les territoires d'outre-mer se préoccupent de renforcer les infrastructures nécessaires et de mettre au point une méthode systématique de sensibilisation au droit de l'enfant à la participation et d'encourager le respect des opinions de l'enfant dans la famille, dans les communautés, à l'école, dans les établissements d'accueil et dans le système administratif et judiciaire
? 双 手 插在 你的 口袋, 眼神 向下并 且? 对 人 有? 礼 貌MultiUn MultiUn
À ce propos, le Comité rappelle l'article # de la Convention, qui consacre le droit de l'enfant de participer librement à la vie culturelle et artistique
?? 虽 如此, 但是 我?? 对不?会? 让 家 里 的 任何人 再 跟 他 扯上 任何? 关 系,?? 对 不? 会 了!!MultiUn MultiUn
Le Comité se félicite des efforts déployés par le Département public de la jeunesse, avec l’appui de l’UNICEF, pour relancer le Parlement de la jeunesse et d’autres activités destinées à sensibiliser le public aux droits de l’enfant à la participation, ainsi que des modifications apportées au Code civil (voir plus haut par. 517) en vue de renforcer l’application de l’article 12.
瑞 秋 的 事 不是 什麼 運氣 我們 採取 了 行動UN-2 UN-2
La Convention relative aux droits de l'enfant garantit à chaque enfant le droit à la liberté d'expression, le droit de participation, l'accès à l'information et aux loisirs
你? 们 可以 按? 时 上 我的?? 吗 ?MultiUn MultiUn
Le droit de l'enfant à un niveau de vie satisfaisant Le droit de l'enfant à la sécurité Le droit de l'enfant à la santé Le droit de l'enfant à l'éducation Le droit de l'enfant de participer et d'exercer une influence Le droit de l'enfant à la protection et au soutien de la société
发生什么事了? 生 什 么 事 了? 是 失神? 发 作 Mary? 你 没事吧? 事 吧?MultiUn MultiUn
On a recommandé qu’en plus des activités de sensibilisation à l’appui de l’application de la Convention relative aux droits de l’enfant, on envisage de s’attacher davantage à promouvoir la participation des enfants.
她 住在 朋友? 罗 莎 的 家 里UN-2 UN-2
On a recommandé qu'en plus des activités de sensibilisation à l'appui de l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant, on envisage de s'attacher davantage à promouvoir la participation des enfants
我 朋友 才 不? 会 找? 乐 子 , 知道? 吗 ?MultiUn MultiUn
Il y a quatre jours, au nom de la République bolivarienne du Venezuela, j'ai déposé les instruments de ratification de la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif, de la Convention contre le financement du terrorisme et du Protocole facultatif à la Convention sur les droits de l'enfant relatif à la participation des enfants dans les conflits armés
她 怎? 麽 死 的 ? 她 不是 屁股 太大 死 的 , 我 會 告訴 你的MultiUn MultiUn
Il y a quatre jours, au nom de la République bolivarienne du Venezuela, j’ai déposé les instruments de ratification de la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l’explosif, de la Convention contre le financement du terrorisme et du Protocole facultatif à la Convention sur les droits de l’enfant relatif à la participation des enfants dans les conflits armés.
當 他們 在做 著 那些 愚蠢 的 模仿 秀 時UN-2 UN-2
2552 sinne gevind in 263 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.