droit de l'enfant au jeu oor Sjinees
droit de l'enfant au jeu
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
儿童游戏权
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il recommande aussi à l'État partie de s'efforcer de veiller au respect des droits de l'enfant au repos, aux loisirs, au jeu et aux activités récréatives
跟? 紧 了 , 像 肉 粘? 着 骨? 头 一? 样 。 我? 们 要 穿越 前? 线 了MultiUn MultiUn
Il recommande aussi à l'État partie de s'efforcer de veiller au respect des droits de l'enfant au repos, aux loisirs, au jeu et aux activités récréatives.
是 , 夫人我的 孩子 太小 了 ,UN-2 UN-2
· Participation, avec le Comité des droits de l’enfant, à l’élaboration d’Observations générales sur différents thèmes (pratiques préjudiciables à l’égard des filles, droit de l’enfant d’être entendu, intérêt supérieur de l’enfant, droit au jeu)
她? 们 那天 晚上 去了 几? 个 夜 店 你的 名字 出? 现 在 酒 客 名? 单 中UN-2 UN-2
d) L'application et la diffusion aussi large que possible des dispositions de la Convention relative aux droits de l'enfant, y compris la diffusion des informations dans les écoles et les communautés sur les droits de l'enfant, la participation des enfants à la prise de décisions, la création de centres d'assistance aux élèves en difficulté, le droit de l'enfant au jeu et son accès aux loisirs
上車 吧...看來 我們 是 要 去 同樣 的 地方MultiUn MultiUn
L’application et la diffusion aussi large que possible des dispositions de la Convention relative aux droits de l’enfant, y compris la diffusion des informations dans les écoles et les communautés sur les droits de l’enfant, la participation des enfants à la prise de décisions, la création de centres d’assistance aux élèves en difficulté, le droit de l’enfant au jeu et son accès aux loisirs;
( 二 ) 没有 取得 企业 股权 的 , 在 相关 业务 实现 的 利润 限额和 分配 标准 内 , 从 当期 费用 中 列支 。UN-2 UN-2
Le droit de l’enfant de se livrer au jeu et à des activités récréatives
为什么? 什 么? 为什么不是现在? 什 么 不是? 在?UN-2 UN-2
Rappelant en particulier l’article 31 de la Convention relative aux droits de l’enfant, qui énonce le droit de l’enfant de se livrer au jeu et à des activités récréatives propres à son âge,
我 想 王子 既然 每一 件 事 都做得? 这 么 好?? 该 不需要? 别 人? 帮 忙的UN-2 UN-2
Rappelant en particulier l’article 31 de la Convention relative aux droits de l’enfant, qui énonce le droit de l’enfant de se livrer au jeu et à des activités récréatives propres à son âge,
我 能 给你派辆车啊? 你 派?? 啊?UN-2 UN-2
Le Comité accueille avec satisfaction l’initiative du Gouvernement gallois visant à adopter une politique relative au jeu et à intégrer le droit des enfants de se livrer au jeu dans toutes les lois applicables et les autres politiques pertinentes.
或者? 说 , 我?? 为 我? 们 已? 经 离 了UN-2 UN-2
Reconnaissant l’importance fondamentale que revêt le droit de l’enfant de se livrer au jeu et à des activités récréatives pour son bien-être et son développement,
接?? 来 不要 停 我? 马 上回? 来UN-2 UN-2
Reconnaissant l’importance fondamentale que revêt le droit de l’enfant de se livrer au jeu et à des activités récréatives pour son bien-être et son développement,
就 算? 这 些? 动 物 不能 象人? 类 那? 样 有 那 么 多 的 欲望UN-2 UN-2
L’article 31 de la Convention stipule que les États Parties reconnaissent à l’enfant le droit de se livrer au jeu et à des activités récréatives.
如果 我 #?? 过 后 到家 , 保 姆? 会 抓 狂 的UN-2 UN-2
À la lumière de l'article # de la Convention, le Comité recommande à l'État partie d'accorder l'attention voulue au droit de l'enfant de se livrer au jeu, et d'accroître ses efforts en vue de promouvoir et de protéger le droit de l'enfant au repos, aux loisirs et aux activités culturelles et récréatives, en allouant des ressources humaines et financières suffisantes à la mise en œuvre de ce droit, et notamment en concevant et en installant des terrains de jeux conformes aux normes de sécurité pour les enfants qui vivent dans les villes
你? 为 什 么 想? 见 我 , 探? 长 ? 只 是 例行 查? 问 一下MultiUn MultiUn
Encourage les États à prendre des mesures spécifiques pour respecter, protéger, promouvoir et mettre en œuvre le droit de l’enfant de se livrer au jeu et à des activités récréatives, et en particulier à:
沒關 係, 你 做 你 該 做 的 就 好UN-2 UN-2
Le programme de développement Magic Bus Sport cherche à promouvoir, en Inde, le droit au jeu de l'enfant et l'égalité des sexes par le football, ce qui a eu pour effet d'augmenter le taux de fréquentation scolaire
居民 被 命令 呆在家 中 不得 外出 旅行 避免 接 触MultiUn MultiUn
De même que la Convention relative aux droits de l’enfant reconnaît « à l’enfant le droit au repos et aux loisirs, de se livrer au jeu et à des activités récréatives propres à son âge ».
你 真的 想知道 ?- 雷 下 我 啊UN-2 UN-2
De même que la Convention relative aux droits de l'enfant reconnaît « à l'enfant le droit au repos et aux loisirs, de se livrer au jeu et à des activités récréatives propres à son âge »
我 隨便 愛 去 哪兒 去 哪兒MultiUn MultiUn
Le Comité recommande à l’État partie de redoubler d’efforts pour garantir le droit de l’enfant au repos et aux loisirs et son droit de se livrer au jeu et à des activités récréatives propres à son âge et de participer librement à la vie culturelle et artistique.
你? 会 因? 为 全部? 这 些? 琐 事? 觉 得 你 被忽略 掉了UN-2 UN-2
Le Comité recommande à l'État partie de veiller à ce que les enfants puissent jouir de leur droit aux loisirs, au jeu et à la participation à des activités culturelles et artistiques, conformément à l'article # de la Convention
我 听 說 你 不應該 看 你 鄰居 的 窗戶MultiUn MultiUn
Plus de # délégués de # pays ont participé à cette manifestation organisée par le Conseiller spécial du Secrétaire général pour le sport au service du développement et de la paix, M. Adolf Ogi, le Conseiller spécial du Secrétaire général, M. Jeffrey Sachs, ainsi que le quadruple médaillé d'or olympique et Directeur général de l'Association internationale pour le droit au jeu de l'enfant, M. Johann Olav Koss
我? 们 一直 期待 你的 到? 来MultiUn MultiUn
Encourage en outre les États à prendre des mesures énergiques pour rétablir et protéger le droit de l’enfant de se livrer au jeu et à des activités récréatives dans les situations de déplacement forcé, d’après-conflit ou de catastrophe, en vue de favoriser la résilience et la guérison psychologique;
你們 有 什麼 計畫 嗎?- 我們 要 重開 皇宮 劇院UN-2 UN-2
Encourage la coopération internationale pour favoriser l’exercice du droit de l’enfant de se livrer au jeu et à des activités récréatives, grâce à la participation active des États, des organismes, fonds et programmes des Nations Unies, des organisations de la société civile et d’autres partenaires internationaux, nationaux et locaux;
? 这 里 的 暖 气 晚上?? 关 掉 的 如果 有 任何 能 取暖 的 物品UN-2 UN-2
Le Comité recommande à l’État partie de veiller à ce que les enfants puissent jouir de leur droit aux loisirs, au jeu et à la participation à des activités culturelles et artistiques, conformément à l’article 31 de la Convention.
对,这对你很容易,不是吗? ,?? 你 很 容易 , 不是??UN-2 UN-2
Il a également poursuivi l’examen de ses projets d’observation générale sur l’intérêt supérieur de l’enfant (art. 3, par. 1, de la Convention relative aux droits de l’enfant), sur le droit à la santé (art. 24), sur le droit de l’enfant au repos et aux loisirs, de se livrer au jeu et de participer à la vie culturelle et artistique (art. 31), et sur les entreprises et les droits de l’enfant; il a enfin examiné le projet commun de recommandation/observation générale sur les pratiques néfastes, élaboré en collaboration avec le Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes.
我 知道- 噢 , 我 好 想念 高中生 活 呀UN-2 UN-2
127 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.