Gort a' Bhaile oor Engels
Gort a' Bhaile
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
Gorbals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gort a' Bhaile
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations Manuallangbot langbot
Comhghairdeas le Mín na Craoibhe a bhain an comórtas don 'Baile Fearainn is Glaine' ag Féile Ghort a' Choirce i mbliana.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gort na Silíní A, Gort na Silíní B, Gort na Silíní C, Drom Finn, an Choill Mhór; agus, i gcontae riaracháin Bhaile Átha Cliath, na toghranna ceantair seo a leanas:
They built us over thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gort na Silíní A, Gort na Silíní B, Gort na Silíní C, Drom Finn, an Choill Mhór; agus, i gcontae riaracháin Bhaile Átha Cliath, na toghranna ceantair seo a leanas:
You' re in a hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dé hAoine ag 1030am beidh seisiún iomlán traenála ag Foireann Sinsir na Mumhan ag Cumann Rugbaí Chorca Dhuibhne. Tá fáilte roimh an bpobal teacht go dtí'n gort i mBaile Loiscthe chun a bheith i láthair agus an seisiún traenála seo ar siúl.
I told you that' s my business, not yours!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bhféadfadh leis an gComhairle Contae comhartha bóthair nua a chrochadh do Pháirc Gort an Dúin i dTír an Iúir Baile Átha Cliath 6W.
Who forced you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na Croisbhealaigh (gan na bailte fearainn seo a leanas, is é sin, Baile na Bó, Doire Uí Fhríl agus Ráithe, a áireamh), Dún Lúiche, Gort an Choirce, Machaire an Chlochair, Mín an Chladaigh, i sean-Tuathcheantar Dhún Fhionnchaidh;
The boy comes toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leagan Gaeilge Nuair a chríochnaigh Brian Ó Nualláin (Myles na gCopaleen, Flann O’Brien) scrúdaithe na céime in Ollscoil Bhaile Átha Cliath chan go Magaluf a chuaigh sé féin agus a chairde ach go Gort an Choirce.
Once more into the breach, dear friends.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thug máthair Dhonnchadh airgead ar iasacht do mhuinntir Chárthaig a bhí na gcomnaidhe ar Gort na Scairte timcheall míle taobh theas de Charraig an Adhmaid (Baile Mhuirne).
the rights of persons with disabilitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is i rith bhlianta na 1840 idí a bunaíodh na cinn a bhí ann i mBéal Átha na Sluaighe, sa Chlochán, i nGaillimh, sa Ghort, i mBaile Locha Riach agus i dTuaim.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Freastalóidh an tseirbhís okra nua ar Luimneach, Droichead Abhann Ó gCearnaigh, Inis, an Gort, Ard Raithin, Creachmhaoil, okra Baile Átha an Rí agus Gaillimh, agus cabhróidh sí le forbairt eacnamaíoch a fhorbairt agus a chur chun cinn.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I dtosach, ba bhaill d’Óglaigh Bhaile Átha an Rí, an Chosáin, Dhoire Uí Dhónaill, Chill Chon Iarainn, an Chaisleáin Nua agus Ghort na Carraige (Chreachmhaoile) a bhí san fhórsa forghabhála oíche Dé Máirt.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Baile an tSratha, Béal Atha Seanaigh (Tuath), Béal Atha Seanaigh Uirbeach, Bun Dobhráin (Tuath), Carraig Bhuí, Cabhán na gCuirridín, an Aill, i sean-Tuathcheantar Bhéal Atha Seanaigh; Baile an tSratha, Binn Boghaine, Bun an Ghleanna, an Clochar, an Charcair Mhór, Dún na nGall, Dún Ceannfhaolaidh, Eidhneach Mór, Grousehall, Ua Dhún na nGall; Na Croisbhealaigh (gan na bailte fearainn seo a leanas, is é sin, Baile na Bó, Doire Uí Fhríl agus Ráithe, a áireamh), Dún Lúiche, Gort an Choirce, Machaire an Chlochair, Mín an Chladaigh, i sean-Tuathcheantar Dhún Fhionnchaidh;
According to team rules, the vote has to be unanimousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I mí na Samhna 2009, fuair Cartlann Chomhairle Contae Fhine Gall páipéir mhuintir Hely-Hutchinson as Sord agus Domhnach Bat ó bheirt den teaghlach a bhí fós ina mbeatha, Caroline Harlow, Uasal agus Fiona Selway, Uasal, a thug na páipéir go flaithiúil don Chomhairle. Muintir Hely-Hutchinson i nGort na Mara, Domhnach Bat, Co. Bhaile Átha Cliath.
I am not dead yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá fógartha ag an Aire Stáit do Ghnóthaí Gaeltachta, Joe McHugh T.D., go bhfuil deontas €31,239 ceadaithe aige do Chomharchumann Forbartha Chorca Dhuibhne, Co Chiarraí chun oibreacha riachtanacha a chur i gcrích ar na hallaí seo leanas: Halla an Mháimín, Halla na Muirí agus Halla Ghort Caide Gharrarois, Baile an Fheirtéaraigh, lena gcur in oiriúint do Choláistí Gaeilge.
Watch the show, you dumb-shit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá fógartha ag an Aire Stáit do Ghnóthaí Gaeltachta, Joe McHugh T.D., go bhfuil deontas €31,239 ceadaithe aige do Chomharchumann Forbartha Chorca Dhuibhne, Co Chiarraí chun oibreacha riachtanacha a chur i gcrích ar na hallaí seo leanas: Halla an Mháimín, Halla na Muirí agus Halla Ghort Caide Gharrarois, Baile an Fheirtéaraigh, lena gcur in oiriúint do Choláistí Gaeilge.
Assuming all the paperwork is in orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
agus, i gcontae riaracháin an Chláir, na bailte fearainn seo a leanas: Ath Longfoirt, Béal an Chaoláin, Cluain Uachtair, Cnoc na Sióg, an Garrán, Gort an Tóchair, Cill Chuáin, Cnoc Bhaile na mBiatach, an Pairtín, Poll Uí Chuinn Theas, Ros Mada Thoir, Ros Mada Thiar, Oileán San Tomás, an tSeanchill, i dtoghroinn cheantair an Bhaile Ghlais i sean-Tuathcheantar Mhílic;
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
agus, i gcontae riaracháin an Chláir, na bailte fearainn seo a leanas: Ath Longfoirt, Béal an Chaoláin, Cluain Uachtair, Cnoc na Sióg, an Garrán, Gort an Tóchair, Cill Chuáin, Cnoc Bhaile na mBiatach, an Pairtín, Poll Uí Chuinn Theas, Ros Mada Thoir, Ros Mada Thiar, Oileán San Tomás, an tSeanchill, i dtoghroinn cheantair an Bhaile Ghlais i sean-Tuathcheantar Mhílic;
Good shooting, B. KParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
agus, i gcontae riaracháin an Chláir, na bailte fearainn seo a leanas: Ath Longfoirt, Béal an Chaoláin, Cluain Uachtair, Cnoc na Sióg, an Garrán, Gort an Tóchair, Cill Chuáin, Cnoc Bhaile na mBiatach, an Pairtín, Poll Uí Chuinn Theas, Ros Mada Thoir, Ros Mada Thiar, Oileán San Tomás, an tSeanchill, i dtoghroinn cheantair an Bhaile Ghlais i sean-Tuathcheantar Mhílic;
Spit over that piece of firewoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
€31,239 ceadaithe do Chomharchumann Forbartha Chorca Dhuibhne ag an Aire Stáit McHugh Tá fógartha ag an Aire Stáit do Ghnóthaí Gaeltachta, Joe McHugh T.D., go bhfuil deontas €31,239 ceadaithe aige do Chomharchumann Forbartha Chorca Dhuibhne, Co Chiarraí chun oibreacha riachtanacha a chur i gcrích ar na hallaí seo leanas: Halla an Mháimín, Halla na Muirí agus Halla Ghort Caide Gharrarois, Baile an Fheirtéaraigh, lena gcur in oiriúint do Choláistí Gaeilge.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mar sin féin, ní taobh leis an ngort sin amháin a d'fhan an Coláiste le roinnt blianta siar, rud is léir ó na cláracha Bunchéime, Mháistir, Ard-Dioplóma agus Dioplóma atá á soláthar aici i réim mhór gnéithe den Eacnamaíocht Bhaile, Oideachas (Riachtanais Speisialta Oideachais ina measc), san Altranas (Ginearálta agus Míchumas Intleachta), sa Bhia, agus i dTeicstílí, Faisean agus Dearadh.
Sonia, come with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá fócas úr fosta ar an tallann úr Slow Skies, an dís Conal Herron as na Gleannta agus Karen Sheridan as Baile Átha Cliath, a dhéanfaidh a gcéad seó i nDún na nGall in Ionad Ealaíon Balor, Bealach Féich Dé Luain 29 Meán Fómhair agus Fiona Maria Fitzpatrick agus Eve Belle – as Cabhán agus Gort an Choirce faoi seach – a bheas ag soláthar siamsaíochta in Ionad Oidhreachta Ard an Rátha Dé Domhnaigh 5 Deireadh Fómhair.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.