beathach oor Engels
beathach
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(6) Cinneadh Uimh. 1386/2013/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Samhain 2013 maidir le Clár Gníomhaíochta Comhshaoil Ginearálta an Aontais go dtí 2020 “Beo beathach, laistigh de theorainneacha ár bpláinéid” (IO L 354, 28.12.2013, lch.
Do you know what day it is?EurLex-2 EurLex-2
[13] Cinneadh Uimh. 1386/2013/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Samhain 2013 maidir le Clár Gníomhaíochta Comhshaoil Ginearálta an Aontais go dtí 2020 ‘Beo beathach, laistigh de theorainneacha ár bpláinéid’ (IO L 354, 28.12.2013, lch.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeEurLex-2 EurLex-2
Cill Bheathach
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinklangbot langbot
Eilean nam Beathach
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # Marchlangbot langbot
pictiúr beathach
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionlangbot langbot
Dúirt Domhnach Beathach gur traidisiún é agus ba chor gur comaidítear é agus dúirt Caisleán Chnoca go bhuil sé contúirteach ar na bóithre an lá ina dhiadh Coigilteas Solas an Lae agus ba chóir go stopfadh é.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ansin d'ordaigh sé go sacfaí na céadta paisinéir faoi ghlas sa bhroinn agus go gcuirfí an long trí thine. Dódh iad beo beathach agus a lán ban agus leanaí ina measc.[13]
I can # you anytime I want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D'imigh sé ansin is bhí beathach lúthmhar aige.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Níl mórán áiteanna ann gur féidir leat an Ghaeilge a chloisteáil chuile lá, níl aon dabht faoi ach go bhfuil an Ghaeilge agus an cultúr beo beathach i dTeach Mháire Gortmór, Tuar Mhic Éadaigh, Co. Mhaigh Eo, Éire
Rory' s been staying with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
comhad fuaime ar fáil d'úsáideoirí cláraithesound file available to registered users #917 155b1 áitplace: #7123 [BF] Cill Bheathach [Cuntais ar Logainmneacha i mBarúntacht Mhaigh Fhearta, Co. an Chláir]
Here.Can you imagine?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ba chóir go mbeadh saol na gcéadfaí ag cur isteach orainn agus ag druidim leis na céadfaí; ba chóir dúinn beathach, beatha, maireachtáil agus bás a fháil mar ainmhithe i saol ár gcéadfaí.
" I made the biggest mistake by accepting this trainingcourse.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agus thiomáinfeadh an beathach faoina lód.
to violate, to damage schendenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An phríomhaidhm a bhí acu ná go mbeadh ceantar acu ina labhrófaí an Ghaeilge mar theanga phobail agus go mbeadh na traidisiúin Ghaelacha uilig beo beathach ann.
That is what we are saying we have to move towardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ceann de na haidhmeanna atá leis an gcúrsa ná a léiriú gur teanga bheo bheathach í an Ghaeilge. Gníomhaíochtaí
PenicillinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Níl mórán áiteanna ann gur féidir leat an Ghaeilge a chloisteáil chuile lá, níl aon dabht faoi ach go bhfuil an Ghaeilge agus an cultúr beo beathach i dTeach Mháire Mháire Luke.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuireann muid seirbhís i nGaeilge ar fáil dár gcuid custaiméirí agus déanann muid fógraíocht dhátheangach sna meáin áitiúla. Táimid ag iarraidh an teanga a choinneáil beo beathach inár gcuid siopaí, ar mhálaí siopadóireachta agus ar chomharthaíocht laistigh de na siopaí. Déanann sé idirdhealú idir muid féin agus ár gcuid iomaitheoirí!
Come on.Where do you think you are?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin Ionad Cuairteoirí Ard-Oifig an Phoist – Féach ar an Stair, an áit a mbíonn an stair beo beathach.
Nobody is perfect, TiffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dúirt an fhoireann ó Domhnach Beathach gur chur amú airgead ollmhór é an t-Uachtaráin agus is féidir leis an Taoiseach a phost a dhéanamh.
The sooner the better.To put an end to the reportsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beidh tú tumtha sa Ghaeilge anseo in An Droichead mar a bhfuil an Ghaeilge beo beathach agus ina cuid den ghnáth-shaol laethúil.
Why aren' t you there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toisc go bhfuil spiorad an ghrá agus na saoirse beo beathach anseo i gcónaí.
Manufacture of other chemical productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Turas stiúrtha go hIardheisceart an Chláir: Ceann Léime, Cill Bheathach, Carraig an Chabhaltaigh, Cill Chaoi & Cill Rois
I have a God that' s enough for myself only, I guessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Níl mórán áiteanna ann gur féidir leat an Ghaeilge a chloisteáil chuile lá, níl aon dabht faoi ach go bhfuil an Ghaeilge agus an cultúr beo beathach i dTeach Mháire Gortmór, Tuar Mhic Éadaigh, Co. Mhaigh Eo, Éire
That' s where I' m goingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leanann an modúl seo den gcomhrá sin san 21ú Aois, agus meabhraítear dúinn go bhfuil an traidisiún dúchais beo beathach i gcónaí agus
Michael, don' t I even get a kiss?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fáiltítear roimh na scoláirí mar bhaill teaghlaigh agus cuireann siad eolas ar an nGaeilge agus ar an nGaeltacht i bpobal beo bríomhar beathach.
I' m gonna get my shoesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beidh ról tábhachtach ag infheistíocht an lae inniu chun cuidiú le pobail na ceantracha ina bhfuil cónaí orthu, agus ina n-oibríonn siad, a athnuachan, agus cinnteoidh sí go gcoinneofar beo beathach sábháilte an chuid thábhachtach seo dár n-oidhreacht chultúrtha, mar oidhreacht ón ghlúin seo go dtí an ghlúin atá le theacht”.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.