macnamh oor Engels
macnamh
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is bealach iad chun am a chalcadh le haghaidh seachtain amháin i Deireadh Fomhair agus macnamh a dhéanamh ar ar linne agus ar chonas a athraímíd ó bhliain go bliain, ní hamháin go fisiciúil, ach i ngach ghné.
Shh, come on.Wanna go sit down?ted2019 ted2019
Sa mheánthéarma, agus bunaithe ar thaithí ar an rialachán maidir le sonraí ráithiúla, ba cheart macnamh a dhéanamh ar an bhféidearthacht go bhfuil rialachán ag teastáil chun déileál leis an éileamh ar shonraí bliantúla.
What' s going on between you and Chuck?EurLex-2 EurLex-2
Maidir le tráchtanna eile a fuarthas le linn an phróisis, déanadh macnamh orthu agus chabhraigh siad le soiléiriú, scagadh agus feabhsú an téacs atá molta.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesEurLex-2 EurLex-2
Imreoidh toradh an mhacnaimh ar an gComhbheartas Talmhaíochta tar éis 2013 tionchar mór ar an obair staidrimh.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingEurLex-2 EurLex-2
Mar sin, ós rud nach "dtabharfadh an rogha seo ar a laghad an leibhéal céanna cosanta agus na ceanglais atá ann cheana " ní dhearnadh tuilleadh macnaimh air.
Hurry, so we can go homeEurLex-2 EurLex-2
ag macnamh air
Part of one big teamlangbot langbot
Tugtar léargas ar chruachás na ndálaí maireachtála a bhí ag an dream deiridh curtha le hais shaol an chéad dreama sna turasanna a cuireadh le chéile do chuairteoirí chun ábhar macnaimh a thabhairt dóibh. Léiríonn na scéalta faoin teach agus faoin tsráid scéalta Bhaile Átha Cliath ina iomláine agus na saoránaigh a raibh cónaí orthu ann. Aithníonn an tAire Madigan an tábhacht a bhaineann le staidéar a dhéanamh ar na scéalta sin sa lá atá inniu ann chun tuiscint níos fearr a thabhairt dúinn maidir leis an dul chun cinn atá déanta ag an tsochaí le céad bliain anuas, agus maidir leis na réimsí tábhachtacha a bhfuil dul chun cinn fós le déanamh iontu.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Go mbeidh macnamh dáiríre déanta ag na ceantair iarrathóirí a ceapadh dosna toghcháin áitiúla sna 26 Chontae i 2009.
He didn' t even want to talk to FullerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ócaid is ea an Nollaig nuair is ceart dúinn macnamh a dhéanamh air na rudaí sin a thugann agus a choinníonn le chéile muid mar dhaoine muinteartha, mar chomharsana, mar chomhshaoránaigh agus mar dhaoine daonna.
And I' m not yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuair atá d'iarratas á ullmhú agat, ba chóir d'iarratasóirí macnamh a dhéanamh ar an tréimhse léiriúcháin.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bíonn Macnamh ar siúl i Scoil Fhursa gach Dé Máirt agus Deardaoin idir 12.50 agus 1.00pm.
When your anna is coming?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le gach tionscadal deanaimid macnamh cúramach ar na fachtóirí is tabhachtaí don úsáidí, mionteagaisc an tionscadail, an suíomh agus gnéithe an suíomh chun cabhrú linn dearadh oiríunach a fhorbairt.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ba chóir do theaghlaigh agus gnólachtaí go léir macnamh a dhéanamh ar céard a dhéanfaidís féin sná cásanna sin luaite.
We got the thing lickedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá cóip den phlean sa dá theanga faoi iamh agus b’fhiú do mhacnamh a dhéanamh air.
There could be serious consequencesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuair atá d'iarratas á ullmhú agat, ba chóir d'iarratasóirí macnamh a dhéanamh ar an
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Cuireann foghlaim teanga ag aois luath le sult agus le scileanna teanga na bpáistí, agus beidh mé ag déanamh macnamh ar sholáthar teanga i mbunscoileanna i gcomhthéacs chur chuige straitéisigh i leith teangacha ag gach leibhéal.
You cannot come in heParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rinne Niall Horgan ó Twitter cur i láthair an-spéisiúil faoina shaol go dtí anois agus cad a chabhraigh leis a phost iontach a bhaint amach. Chabhraigh Ryan Kane leo suíomh gréasáin a chruthú agus labhair sé leo faoi ríomheolaíocht. Labhair scoláirí ó TCD, UCD agus DIT faoi cheimic agus aerloingseoireacht. Thug Gillian Barber roinnt ábhar macnaimh dóibh faoi imdhíoneolaíocht agus chríochnaigh an lá le caint faoi fhiontraíocht. Aibreán 2018
Good, thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is féidir léirthuiscint a fháil ar mhacnamh, ar bhéaloideas, ar ghineolaíocht, ar chreideamh, ar shaol laethúil na ndaoine a bhíonn ag plé le tírdhreach áirithe ar gach leibhéal trí staidéar a dhéanamh ar logainmneacha.
What do you think will happen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leoga, is é is mian liom go mbeadh bealach anseo ag teaghlaigh a gcuid macnamh agus a bpáirtíocht a dhoimhniú ar a bhfuil san Aitheasc Aspalda: Amoris Laetitia; Aoibhneas an Ghrá, a foilsíodh i ndiaidh an Sionaid.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mhúin sí macnamh do na mílte daoine agus leanann sí uirthi ag múineadh, ag scríobh, ag tarraingt agus ag blagáil.
They simply memorised it allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is lá é chomh maith nuair a dhéanaimid macnamh ar shaol ár n-éarlamh, Naomh Pádraig, a tháinig go hÉirinn mar imirceach míle sé chéad bliain ó shin.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bhí deis iontach acu ceisteanna a chur ar na coláistí agus dian macnamh a dhéanamh ar na cúrsaí éagsúla atá ar fáil.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Roimh aon mhacnamh ar leas mhuintir na hÉireann, is gá go bhfuil muintir Éireannach ann sa chéad dul síos.
Our Lord is my masterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inniu déanaimid macnamh agus ceiliúradh ar shaol Naomh Pádraig.
It' s who gave Emma the dollParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is léir go bhfuil an-mhacnamh caite leis seo agus moltar go mór an plean scoile d’ardchaighdeán atá leagtha amach go cúramach.
Pretty interesting, isn’ t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.