nar oor Engels
nar
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Déanfaidh na Ballstáit, i gcás nar gá, moltaí ábhartha ón gComhairle bunaithe ar an gComhshocrú Cobhsaíochta agus Fáis agus na cláir um choigeartú eacnamaíoch a chur san áireamh.
It' s your lucky day, huh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Seasamh ó Pharlaimint na hEorpa an 15 Eanáir 2019 (nar foilsíodh go fóill san Iris Oifigiúil) agus Cinneadh ón gComhairle an 28 Eanáir 2019.
You know some good places?Eurlex2019 Eurlex2019
(e) más rud é gur ghlac páirtí polaitilúil Eorpach nó fondúireacht pholaitiúil Eorpach le bronntanais nach bhfuil ceadaithe de réir Airteagal 15(5) nó nar thuairiscigh siad na bronntanais sin mar a cheanglaítear le hAirteagal 15(6).
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeEurLex-2 EurLex-2
B’iomchuí nar cheart an fhéidearthacht a bhreithniú maidir le raon feidhme Threoir 95/64/CE a leathnú go hítimí faisnéise eile atá liostaithe in Airteagal 10(2)(a) go dtí go raibh tuilleadh taithí faighte ar na hathróga reatha a bhailiú agus go dtí go raibh an córas reatha lán-bhunaithe.
What do you do?EurLex-2 EurLex-2
Sa chomhthéacs sin, is iomchuí a fhoráil nach mbeadh feidhm ag rialacha áirithe de chuid an Rialachain seo, a mhéid a bhaineann le feistí leighis aran monarú agus arna n-úsaid in institiúidí sláinte, amhail saotharlanna agus institiúidí sláinte poiblí a thugann tacaíocht don chóras cúraim slainte agus /nó a fhreastalaíonn nar riachtanais othar, ach nach gcuireann cóireáil ar othair, ná nach dtugann cúram dóibh, go díreach, ós rud é go gcomhlíonfaí cuspóirí an Rialacháin seo fós ar bhealach comhréireach.
Sorry, not interestedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I gcás inar tharla teagmhas creidmheasa dá dtagraítear in Airteagal 26e maidir le neamhchosaintí foluiteacha agus nar cuireadh i gcrích próiseas maidir le fiachas a oibriú amach le haghaidh na neamhchosaintí sin, beidh méid na cosanta creidmheasa atá fágtha ar aon dáta íocaíochta, coibhéiseach le méid barúlach gan íoc na neamhchosaintí foluiteacha sin, ar a laghad, lúide méid aon íocaíochta eatramhaí a dhéanfar maidir leis na neamhchosaintí foluiteacha sin.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green Manorsnot-set not-set
nar
It' s my best friend' s kid sister rnd llangbot langbot
(1) Tuairim an 15 Meán Fómhair 2010 (nar foilsíodh fós san Iris Oifigiúil).
Where' s Manya?EurLex-2 EurLex-2
Tabharfaidh na comhlachtaí deimhniúcháin dá dtagraítear i mír 1 na cúiseanna do na húdaráis inniúla mhaoirseachta ar tugadh nó nar tarraingíodh siar an deimhniú a iarradh dá mbarr.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
(2) Nuair a bheidh an Bord ag déanamh scálaí ag socrú modhanna an éilimh agus rátaí an éilimh ar son leictreachais a soláthrófar d'úsáidirí i gceanntar dá mbeidh stáisiún atharúcháin ag fónamh agus atá có-theoranta le líomatáiste no ina bhfuil líomatáiste ba líomatáiste soláthair roimhe sin do ghnóthaire údaruithe 'nar thóg an Bord a ghnó fén Acht so, ní chuirfe sé isteach aon éileamh ar scór fiachaisí do thóg an Bord air féin ná ar scór íocaíochtaí d'íoc an Bord de dhruim gur thóg an Bord fén Acht so gnó i gceanntar dá mbeidh aon stáisiún atharúcháin eile ag fónamh.
I was looking at his piece, not his face, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
←'Nar par ya: Conas modh cóireála dromchla pláta cruach dhosmálta 304L a dhéanamh agus modh cóireála dromchla meicniúil meicniúil
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D’fhiafraigh siad domh i mBéarla cén tír ’nar tógadh mé,
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rinne Bráithreachas na bhFiníní roinnt ruathair nar éirigh leo ar Dhúnta de chuid Airm na Breataine anseo i gCeanada idir 1866 agus 1871.
It' s an alternate versionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[EN] (4) Aon uair a éagfas comhalta míochaine nó a éireos sé as oifig, déanfaidh an Bord Míochaine, a luaithe is caothúil, duine a thoghadh chun an folúntas a líonadh agus beidh an duine a toghfar amhlaidh i seilbh oifige don tréimhse dá mbeadh an comhalta míochaine, d'éag nó d'éirigh as oifig amhlaidh, i seilbh oifige dá mba nár éag sé nó nar éirigh sé as oifig amhlaidh.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[EN] (2) Ní dhéanfaidh ordú ná breith i gcoinnibh tionónta chun seilbh aon tighe chomhnaithe d'fháil thar n-ais no chun an tionónta do chur amach as fén alt so, ní dhéanfa siad difir do cheart aon fho-thionónta chun seilbh do chimeád fén alt so agus ní oibreoid in aon tslí i gcoinnibh aon fho-thionónta den tsórt san, sé sin, fo-thionónta 'nar dineadh an t-áitreabh no aon chuid de d'fho-chur chuige go dleathach sarar tosnuíodh ar imeachta chun seilbh d'fháil no chun cur a'seilbh do dhéanamh.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
94 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.