Severo Ochoa oor Engels

Severo Ochoa

Vertalings in die woordeboek Galisies - Engels

Severo Ochoa

naamwoord

Ochoa

naamwoord

voorbeelde

Na década de 1970 foi planeado un centro de investigación, construído e nomeado como Centro de Biología Molecular Severo Ochoa .
A new research center that was planned in the 1970s, was finally built and named after Centro de Biología Molecular Severo Ochoa.

Severo Ochoa gañou en 1959 o Premio Nobel de Medicina (compartido con Arthur Kornberg) polo seu descubrimento dun encima que pode sintetizar ARN no laboratorio.
Severo Ochoa won the 1959 Nobel Prize in Medicine (shared with Arthur Kornberg) after he discovered an enzyme that can synthesize RNA in the laboratory.

No 2011 foi incluída na terceira edición da colección de selos postais American Scientists dos Estados Unidos, xunto a Melvin Calvin, Asa Gray e Severo Ochoa.
In 2011, she was included in the third issuance of the American Scientists collection of US postage stamps, along with Melvin Calvin, Asa Gray, and Severo Ochoa.

Naquela época, déranlle o premio Nobel de Medicina compartido de 1959 a Severo Ochoa polo descubrimento do que se pensaba que era a ARN polimerase, pero en realidade resultou ser a polinucleótido fosforilase.
By this time, one half of the 1959 Nobel Prize in Medicine had been awarded to Severo Ochoa for the discovery of what was believed to be RNAP, but instead turned out to be polynucleotide phosphorylase.

En 1959, o seu tío Severo Ochoa de Albornoz (que fuxira de España cun pasaporte republicano), mentres vivía e traballaba nos Estados Unidos, foi galardoado co Premio Nobel de Medicina con Arthur Kornberg, por descifrar o ARN.
In 1959, her uncle, Severo Ochoa de Albornoz (who had fled Spain on a Republican passport) while living and working in the United States, was awarded a Nobel Prize in Physiology and Medicine with Arthur Kornberg for deciphering RNA.

Investiga no Centro de Bioloxía Molecular "Severo Ochoa", centro de investigación mixto do CSIC e da Universidade Autónoma de Madrid, onde segue a traballar dende finais dos 1960 co virus bacteriófago Phi29, que infecta unha bacteria non patóxena, Bacillus subtilis, de grande utilidade na investigación en biotecnoloxía.
More recently (2012), she is professor Ad Honorem at the Center for Molecular Biology Severo Ochoa, CSIC’s research center and the Autonomous University of Madrid, where she still works on the bacterial virus Φ29, useful in biotechnology research and which infects a non-pathogenic bacterium Bacillus subtilis.