Sex Pistols oor Engels

Sex Pistols

Vertalings in die woordeboek Galisies - Engels

Sex Pistols

eienaam

voorbeelde

Ao entrar en contacto con bandas como os Sex Pistols, The Ramones, así como varias bandas locais.
They have been compared to such bands as the Sex Pistols, The Clash and the Ramones.

Snider describe a Twisted Sister como "Slade coñecendo aos Sex Pistols".
Twisted Sister vocalist Dee Snider once described Twisted Sister as Slade meets the Sex Pistols.

Documental de ficción sobre os Sex Pistols.
My Amazing Adventures with the Sex Pistols.

Baixo o nome de The Primitives, Tweedy e Farrar estaban influenciados por bandas de punk como Ramones e Sex Pistols.
As The Primitives, Tweedy and Farrar were highly influenced by punk bands such as The Ramones and The Sex Pistols.

O 10 de marzo de 1977 A&M asinou cos Sex Pistols despois de que a banda fose despedida de EMI.
On March 10, 1977, A&M signed the Sex Pistols after the band had been dropped by EMI.

As escenas con actores son frecuentemente intermesturadas con imaxes reais dos concertos, como o dos Sex Pistols no Lesser Free Trade Hall en 1976.
The actors are often intercut with real contemporary concert footage, including the Sex Pistols gig at the Lesser Free Trade Hall.

A tradución máis axeitada ó galego do título do disco sería Impórtanos un collón, aquí están os Pistolos ou Impórtanos uns collóns, aquí están os Sex Pistols".
If we lose the case, we'll retitle the album Never Mind the Stones, Here's the Sex Pistols".

Mentres estivo alí, fixo tres temas cos ex-Sex Pistols Paul Cook e Steve Jones (unha delas era unha versión temperá de "I Love Rock N' Roll").
She recorded three songs there with the Sex Pistols' Paul Cook and Steve Jones, one of which was an early version of Arrows' "I Love Rock 'n' Roll".

O 24 de febreiro de 2006 os Sex Pistols foron oficialmente incluídos no Salón da Fama do Rock pero rexeitaron a invitación á cerimonia e insultaron ó museo.
On 24 February 2006, the Sex Pistols—the four original members plus Vicious—were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame, but they refused to attend the ceremony, calling the museum "a piss stain".

O núcleo inicial dos Sex Pistols xurdiu a partir da banda The Strands, formada en 1972 con Steve Jones como vocalista, Paul Cook na batería e Wally Nightingale na guitarra.
The Sex Pistols evolved from the Strand, a London band formed in 1972 with working-class teenagers Steve Jones on vocals, Paul Cook on drums and Wally Nightingale on guitar.

Cara finais de 1976, artistas como os Ramones e Patti Smith en Nova York, e os Sex Pistols e The Clash en Londres, foron recoñecidos como a vangarda dun novo movemento musical.
By late 1976, acts such as the Ramones and Patti Smith, in New York City, and the Sex Pistols and The Clash, in London, were recognized as the vanguard of a new musical movement.

Inclúen versións ao vivo de cancións do seu álbum de estrea, The Presidents of the United States of America, a anteriormente non editada "Useless Crushes", e unha versión da canción dos Sex Pistols "Problems".
They included live versions of songs from their debut album, The Presidents of the United States of America, the previously unreleased song "Useless Crushes", and a cover of the Sex Pistols' "Problems".

A música que seguiu a filosofía anarquista dos Sex Pistols foi distinguida como "punk", mentres que a música que tendía cara a experimentación, a complexidade lírica ou cara producións máis limpas, foi categorizada como "New Wave".
Music that followed the anarchic garage band ethos of the Sex Pistols was distinguished as "punk", while music that tended toward experimentation, lyrical complexity or more polished production, came to be categorized as "new wave".

O catálogo do selo é moi amplo e inclue dende bandas relativamente famosas, como The Hellacopters, Nebula, Kyuss, High on Fire, Entombed, Turbonegro, Queens of the Stone Age e The Sex Pistols, ata descoñecidas como FuckEmos, Soulpreacher, Angelrot e Los Cowslingers.
The catalog of Man's Ruin is vast, including relatively famous bands such as The Hellacopters, Nebula, Kyuss, High on Fire, Entombed, Turbonegro, Queens of the Stone Age, and The Sex Pistols, to less known bands such as FuckEmos, Soulpreacher, Angelrot, and Los Cowslingers.

Pouco despois, a tenda de Notting Hill record shop (sobre a que estaba situada a oficina do selo) foi asaltada pola policía por ter na súa fiestra un cartel de promoción do disco Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols dos Sex Pistols.
Shortly afterwards, the Nottingham record shop was raided by police for having a window display of the Sex Pistols' album Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols in the window.

Inicialmente McGee desexaba proporcionar unha saída a músicos cunha mentalidade semellante á súa e unha oportunidade á bandas novas para ver o seu traballo en vinilo; principalmente o selo estaba en contra do "fabricado" synth pop da época que se parecía moi pouco ao traballo dos seus artistas favoritos, como Public Image Ltd e Sex Pistols.
Initially, McGee wished to provide an outlet for like minded musicians and an opportunity for young bands to see their work on vinyl; primarily the label was in opposition to the "manufactured" synth pop of the era that bore little resemblance to the work of his favourite acts including Public Image Ltd and the Sex Pistols.