cabiades oor Engels

cabiades

werkwoord

Soortgelyke frases

caber
fit

voorbeelde

Se preme nunha mensaxe mostraraa como texto simples, incluindo os cabezallos. Isto podería ser útil para depurar un a comunicación programa axente cun servidor de novas, por exemplo, para garantir que o servidor leafnode está a traballar correctamente
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctly

Levanta a cabeza.
Bring your head up.

Téñeno nas súas cabezas.
They have that inside their head.

A resposta é: A través dun dispositivo de tres cabezas.
Well, the answer is: through a three-headed device.

Os membros de Dicondylia teñen unha mandíbula unida por dúas articulacións á cápsula da cabeza (son dicóndilos), a diferenza da mandíbula orixinal máis primitiva que ten unha soa articulación (monocóndilos).
Dicondylia have a mandible attached with two hinges to the head capsule (dicondyl), in contrast to the original mandible with a single ball joint (monocondyl).

(Risas) E esta foca ten ó pingüín collido pola cabeza e abanéao dun lado ó outro.
(Laughter) And this seal is taking this penguin by the head, and it's flipping it back and forth.

Mike, o pito sen cabeza, chamado en inglés Mike the Headless Chicken e coñecido ás veces como Miracle Mike, nado en abril de 1945 e finado en marzo de 1947, foi un pito da clase Wyandotte que sobreviviu 18 meses logo de que o seu dono o decapitase.
Mike the Headless Chicken (April 20, 1945 – March 17, 1947), also known as Miracle Mike, was a Wyandotte chicken that lived for 18 months after his head had been cut off.

No canto do sofá había unha almofada, eo veludo que cubría había un buraco e saír do burato espía unha cabeza pequena con un par de ollos asustados nel.
In the corner of the sofa there was a cushion, and in the velvet which covered it there was a hole, and out of the hole peeped a tiny head with a pair of frightened eyes in it.

Este modelo suxire que o ácido fosfatídico e os diacilglicéridos efectores deberían poder distinguir lípidos cos mesmos grupos químicos de cabeza pero con diferentes ácidos graxos.
This model suggests that PA and DAG effectors should be able to distinguish lipids with the same headgroups but with differing acyl chains.

As cabezas das familias reunidas nun cuarto.
The heads of the families gathered in a room.

A inercia destas pequenas partículas fai que estimulen as células ciliadas ou pilosas do utrículo e sáculo cando se move a cabeza.
The inertia of these small particles causes them to stimulate hair cells when the head moves.

Na cabeza, Prost tomou o liderado e empezou a tirar.
The next lap, however, Castroneves grabbed the lead and began to pull away.

A antropoloxía non cabo facilmente nunha destas categorías, e cada rama diferente da antropoloxía caben nun ou máis destes dominios.
Anthropology (like some fields of history) does not easily fit into one of these categories, and different branches of anthropology draw on one or more of these domains.

A muller do pano na cabeza díxolle: Sigue, filliño, aquí non.
The woman with the headscarf said to him, “Keep going, child, not here.”

A este último respecto, sobre todo, non teño visto xamais unha cabeza humana máis parecida á dos simios que a súa.
Only in two other human beings have I ever seen such eyes as those....

Rompéronme a cabeza.
They busted my head open.

A cabeza é puntiaguda e a súa boca relativamente pequena está xirada para arriba.
The head is pointed and the relatively small mouth is turned upwards.

Na miña cabeza?
The one in my head?

Moitas especies teñen patróns negros distintivos na cabeza (especialmente os machos) e colas longas, que polo regular mostran ergueitas, de cor branca e negra.
Many species have distinctive black head patterns (especially males) and long, regularly cocked black-and-white tails.

Outros teñen en orde a cabeza.
Others have order in their heads.

Na mesa chea, ben cabe a fogaza allea.
In the table above are the correct votes.

Só co seu ollar finais que entenda como a porta do seu cuarto foi levado aberto e como, mesmo en fronte da súa irmá - que estaba gritando - súa nai saíu correndo na súa íntimas, á súa irmá tiña espido ela, co fin de darlle algunha liberdade para respirar no seu desmaio, e como a súa nai, entón, foi ata o seu pai, a camiño dela amarre saias esvarou cara a chan un tras outro, e como, tropezar nas súas saias, ela lanzouse para seu pai e, xogando o seu brazos ao redor del, en completa unión con el - pero neste momento poderes de Gregor vista cedeu lugar - como chegou ás súas mans para o de atrás da cabeza do seu pai e ela pediulle para aforrar a vida de Gregor.
Only with his final glance did he notice how the door of his room was pulled open and how, right in front of his sister -- who was yelling -- his mother ran out in her undergarments, for his sister had undressed her in order to give her some freedom to breathe in her fainting spell, and how his mother then ran up to his father, on the way her tied up skirts slipped toward the floor one after the other, and how, tripping over her skirts, she hurled herself onto his father and, throwing her arms around him, in complete union with him -- but at this moment Gregor's powers of sight gave way -- as her hands reached to the back of his father's head and she begged him to spare Gregor's life.

A deformación cranial artificial, achaiado de cabeza ou vendado de cabeza, é unha forma de modificación corporal mediante a cal o cranio se deforma intencionalmente.
Artificial cranial deformation or modification, head flattening, or head binding is a form of body alteration in which the skull of a human being is deformed intentionally.

Un tiña a súa forma na miña casa todo o inverno, separado de min só polo chan, e ela sorprendeume cada mañá pola súa partida precipitada cando comezou a se mexer - thump, thump, thump, batendo a cabeza contra a covas na súa présa.
One had her form under my house all winter, separated from me only by the flooring, and she startled me each morning by her hasty departure when I began to stir -- thump, thump, thump, striking her head against the floor timbers in her hurry.

Non importa o que a nai ea irmá podería, naquel punto de traballo sobre el con pequenas admoestações, para un cuarto de hora, el quedaría bailando a cabeza lentamente, a súa ollos pechados, sen se erguer.
No matter how much the mother and sister might at that point work on him with small admonitions, for a quarter of an hour he would remain shaking his head slowly, his eyes closed, without standing up.