despertar
wake
desperto oor Engels
desperto
Vertalings in die woordeboek Galisies - Engels
awake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So esta forma, a teoría despertou ampla interese.
What can I wear, to look nice?WikiMatrix WikiMatrix
Ben, os estudos din que aínda cando realmente intentamos poñer atención en algo --como por exemplo esta charla-- nalgún momento, arredor da metade de nós acabaremos soñando despertos, ou teremos a necesidade de mirar o noso Twitter.
Mr. X!How did I miss that?ted2019 ted2019
Co despertar da Nova Onda do Heavy Metal Británico e o éxito de Judas Priest British Steel en 1980, o heavy metal comezou a ter unha maior popularidade a comezos da década de 1980.
I' m very glad you came hereWikiMatrix WikiMatrix
A próxima vez que despertes, mírame ao teu lado.
I won' t be naughtyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cabe destacar a participación de Aurora Beltrán en «Balada del despertador», e os primeiros vídeos que gravaron: «Pa volar» e «Conversación, habitación».
Without a bathroom stopWikiMatrix WikiMatrix
E normalemente desperto ás 5:30 do contrario.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despertou moito interese na bioactividade dos compostos que conteñen imidas o descubrimento inicial da gran bioactividade da cicloheximida como inhibidor da biosíntese de proteínas en certos organismos.
Will it be a problem?WikiMatrix WikiMatrix
Porén, tras unha terapia discontinua o virus podes despertar e infectar novas células no sangue.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationted2019 ted2019
Alí permanece ela, adormecida, agardando que o seu esposo a despertar; a muller na habitación próxima é a falsa.
But they also need help... so theydon' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessWikiMatrix WikiMatrix
El Despertar Gallego Despertar
You' re gonna get all the orangesWikiMatrix WikiMatrix
Segundo os reportes do asasinato, a familia foi despertada e obrigada a vestirse no medio da noite porque ían a ser desprazados.
And when we get back, you're gonna crawl into it, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Esta tendencia está presente tamén no "Episode 2" de Twin Peaks, na que a música diexética pasa do soño dunha personaxe ata os seus pensamentos mentres está desperto, e no filme de 1986 Blue Velvet no que se aprecia un enfoque semellante no tema de Roy Orbison "In Dreams".
I' m glad to hear thatWikiMatrix WikiMatrix
Con este despertar, que tes que dicir?
His wh-- His what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O seu maior reserva foi unha preocupación sobre o ruído que a caída que crear e que probablemente despertar, se non o medo, entón, polo menos, a preocupación do outro xunto a todas as portas.
Does anybody have a Valium?QED QED
Certos estudos que están despertando grande interese indican que o eixe insulina/IGF xoga un importante papel no envellecemento .
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewWikiMatrix WikiMatrix
Eu agora se esforzou para despertar lo - " Queequeg! " - Pero a súa única resposta foi un ressonar.
Audit trailQED QED
Están despertos?
I already put the money under the wastebasketted2019 ted2019
En setembro de 1995, Francia despertou protestas xeneralizadas pola reanudación dos ensaios nucleares no atol Fangataufa logo dun período de tres anos de moratoria.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressWikiMatrix WikiMatrix
Bon despertar, agora no estío, diste sono.
MuIler' s down in the Arab quarter nowWikiMatrix WikiMatrix
Despertaba ás 5 da mañá, comezaba cun xogo e non paraba ata dominalo.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionted2019 ted2019
Dormen no segredo da terra ata que un deles ten a fantástica idea de despertar.
Oh, I' m in loveLiterature Literature
A moda celebra o despertar sexual deles mentres a sociedade asiste.
You' re not getting into the spirit of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lémbrese de min como aquel que é desperto."
May I also extend a personal farewell to Lt YarWikiMatrix WikiMatrix
Cando están en grupo, mentres descansan, un individuo permanece desperto para vixiar.
Of course, you' re right.- Aren' t I?WikiMatrix WikiMatrix
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.