falacia oor Engels

falacia

Vertalings in die woordeboek Galisies - Engels

fallacy

naamwoord

A misconception resulting from incorrect reasoning.

Falacia

Vertalings in die woordeboek Galisies - Engels

fallacy

naamwoord

argument that uses faulty reasoning

Soortgelyke frases

falacia patética
anthropomorphic fallacy · pathetic fallacy

Falacia patética
pathetic fallacy

voorbeelde

Aprende todos os detalles, as súas causas e correlacións, a súa lóxica e a súas falacias.
He learns his whys and wherefores, his causes and correlations, his logic, his fallacies.

O segundo, é a inevitable falacia da ciencia experimental respecto á vida orgánica.
The second concerns the inevitable fallacy of experimental science in respect to the field of organic life.

Establecen un resultado que non só aparenta ser falso, senón que é falso por mor dunha falacia na demostración ofrecida.
A falsidical paradox establishes a result that not only appears false but actually is false, due to a fallacy in the demonstration.

Segundo Christine Riding, a obra representa "a falacia da esperanza e sufrimento sen sentido, e no peor, o instinto humano básico de supervivencia, que se sobrepón a tódalas consideracións morais e lanza os homes civilizados cara á barbarie".
The work represents, in the words of Christine Riding, "the fallacy of hope and pointless suffering, and at worst, the basic human instinct to survive, which had superseded all moral considerations and plunged civilised man into barbarism".

Un cambio de medio é a falacia tradicional na que confían os amores, e os pulmóns, condenados.
A change of environment is the traditional fallacy upon which doomed loves, and lungs, rely.

Outro argumento falso é o baseado na incorrecta asunción de que unha probabilidade de 1 de cada 5 millóns de haber coincidencia automaticamente se traduce nunha probabilidade de 1 de cada 5 millóns de inocencia, o cal se coñece como falacia do fiscal.
Another spurious statistical argument is based on the false assumption that a 1 in 5 million probability of a match automatically translates into a 1 in 5 million probability of innocence and is known as the prosecutor's fallacy.

Os críticos, á súa vez, foron acusados de terxiversar (argumentación con falacias do home de palla), en vez de atacar as afirmacións reais dos supostos adaptacionistas.
The critics, in turn, have been accused of misrepresentation (Straw man argumentation), rather than attacking the actual statements of supposed adaptationists.

Stuart Appelle comenta que Sagan «escribiu frecuentemente sobre o que el percibía como falacias lóxicas e empíricas acerca dos ovnis e as experiencias de abdución.
Stuart Appelle notes that Sagan "wrote frequently on what he perceived as the logical and empirical fallacies regarding UFOs and the abduction experience.

O que apunta a unha das peores falacias na actitude do público cara ás armas atómicas.
Which puts the finger squarely upon one of the major fallacies in the public attitude toward atomic weapons:

Como resultado, moitos dos intentos de rebater a evolución non se dirixen aos descubrimentos da bioloxía evolutiva (falacia do espantallo).
As a result, many attempts to rebut evolution do not address the findings of evolutionary biology (see straw man argument).

Unha parábola contemporánea de metade do século XIX é a Parábola da fiestra rota, que expón unha falacia no pensamento económico.
A mid-19th-century example, the Parable of the broken window, criticises a part of economic thinking.

A variante de argumentum presta a súa forma do nome de varias falacias clásicas, como o argumentum ad hominem.
The argumentum variant takes its form from the names of many classic fallacies, such as argumentum ad hominem.

Mais unha simple mirada revelará a falacia desta idea.
But a glance will show the fallacy of this idea.

Con todo, como calquera corpo científico esta debe responder á crítica encarnada pola falacia naturista.
Any such scientific system must, nevertheless, respond to the criticism embodied in the naturalistic fallacy.

Conversa Falacia Argumento Discusión Mesa redonda
Legends of Wrestling–A round table discussion.

Isto pode considerarse unha apelación ás consecuencias (unha forma de falacia lóxica), xa que as ramificacións potenciais de crer na teoría evolutiva non teñen nada que ver coa súa realidade empírica obxectiva, que depende da validez das probas que avalan a teoría, que con este tipo de argumentos non se discuten.
These may be considered appeals to consequences (a form of logical fallacy), as the potential ramifications of belief in evolutionary theory have nothing to do with its objective empirical reality.

Entre os escasos eruditos que a criticaron destaca a yankton Ela Cara Deloria (nada en 1888) que foi unha das primeiras en sinalar "a falacia de designar aos grupos yankton-yanktonai como nakota".
Moreover, Ullrich notes that the Yankton scholar Ella Cara Deloria (born in 1888) was among the first to point out "the fallacy of designating the Yankton-Yanktonai groups as Nakota.".

Pseudaria, ou Libro das falacias, era un texto elemental sobre erros de razoamento.
Pseudaria, or Book of Fallacies, was an elementary text about errors in reasoning.

A idea de que é simplemente demasiado implausible que a vida tivese evolucionado está a miúdo erradamente encapsulada en citas como que "a probabilidade de que a vida se orixinase na Terra non é maior que a probabilidade de que un furacán, que varrese un vertedoiro de chatarra, tivese a sorte de ensamblar un Boeing 747", que é atribuída ao astrofísico Fred Hoyle e coñecida como falacia de Hoyle.
The idea that it is simply too implausible for life to have evolved is often wrongly encapsulated with a quotation that the "probability of life originating on Earth is no greater than the chance that a hurricane, sweeping through a scrapyard, would have the luck to assemble a Boeing 747"—a claim attributed to astrophysicist Fred Hoyle and known as Hoyle's fallacy.

Os adaptacionistas son ás veces acusados polos seus críticos de utilizar falacias ad hoc.
Adaptationists are sometimes accused by their critics of using ad hoc "just-so stories".