noiro oor Engels

noiro

Vertalings in die woordeboek Galisies - Engels

drop-off

naamwoord

sudden downward slope

Soortgelyke frases

Noiro continental
continental slope

voorbeelde

É coñecido sobre todo polas súas novelas Le Rouge et le Noir (Vermello e negro) 1830, e La Chartreuse de Parme (A cartuxa de Parma) 1839.
His most important works are Le Rouge et le Noir (The Red and the Black, 1830) and La Chartreuse de Parme (The Charterhouse of Parma, 1839).

Os seus temas usáronse en publicidade ou como cancións de cabecera de emisións como Lunettes noires pour nuits blanches de Thierry Ardisson entre 1988 e 1990.
Her songs have been used in commercials and television programmes such as Lunettes noires pour nuits blanches by Thierry Ardisson (1988–1990).

Na súa opinión, con estas características Fight Club faise pasar por un filme neo-noir.
With these characteristics, Fight Club masquerades as neo-noir.

É unha illa de 9 km2 dominada por un macizo montañoso pque aloxa un bosque protexido no seu centro (outeiroMorne à Coq, outeiro Morne Paquette, outeiro Morne Madis, outeiro Morne Abymes) e unha costa chea de cantils e picos (en francés: Pointe) (pico Pointe à Nègre, cantil Gros cap, pico Pointe à Vache, pico Pointe Noire, pico Pointe Sud).
It is an island of 9 km2 (3.5 sq mi) dominated by a mountain massif sheltering a protected forest in its center (Morne à Coq hill, Morne Paquette hill, Morne Madis hill, Morne Abymes hill) and a coast lined with cliffs and points (in French: Pointe) (Pointe à Nègre point, Gros cap cliff, Pointe à Vache point, Pointe Noire point, Pointe Sud point).

As máis populares variedades de uva de viño inclúen Aligoté, Aleatico, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Pinot noir, Riesling, Rkatsiteli, Saperavi, Muscat Ottonel, Bayan Shirey, Kuljinski, Maiski Cherny e Rubinovy Magaracha.
Popular wine grape varieties include Aligote, Aleatico, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Pinot noir, Riesling, Rkatsiteli, Saperavi, Muscat Ottonel, Bayan Shirey, Kuljinski, Maiski Cherny and Rubinovy Magaracha.

Cando o mariño e mais os seus compañeiros se separaron do noiro cortado, o vento azoutounos de novo con extremado furor.
As soon as the sailor and his companions left the precipice, the wind struck them again with renewed fury.

Noir Désir e Zebda unen as súas forzas
Noir Dèsir and Zebda unite their forces

O porco vasco (en éuscaro: euskal txerri, en francés: pie noir du Pays basque) é unha raza porcina orixinaria do País Vasco.
The Basque pig (Basque: Euskal Txerri, French: Pie Noir du Pays Basque) is a breed of pig native to the Basque Country.

O estilo neo-noir de Análise final imita os thrillers de Hitchcock, como Vertixe.
The neo-noir style of Final Analysis imitates Hitchcockian thrillers like Vertigo.

Axiña se integrou coa clientela artística do café-cabaret Le Chat Noir e comezou a publicar as súas Gimnopedias.
He soon integrated with the artistic clientele of the Le Chat Noir Café-cabaret, and started publishing his Gymnopédies.

Francés: Milan noir.
Trim: Noel French.

Ford tamén é coñecido polos seus papeis como Rick Deckard na película neo-noir distópica ciencia ficción Blade Runner (1982) e a súa secuela Blade Runner 2049 (2017); John Book no thriller Witness (1985), polo cal foi nomeado para o Oscar Award for Best Actor; e Jack Ryan nas películas de acción Patriot Games (1992) e Clear and Present Danger (1994).
Ford is also known for playing Rick Deckard in the neo-noir dystopian science fiction film Blade Runner (1982) and its sequel Blade Runner 2049 (2017); John Book in the thriller Witness (1985), for which he was nominated for the Academy Award for Best Actor; and Jack Ryan in the action films Patriot Games (1992) and Clear and Present Danger (1994).

Desde 1880 a 1884 recolectou réptiles e anfibios no norte de África (Alxeria, Tunisia e Marrocos), que resultaron na publicación de "Les missions scientifiques de Fernand Lataste en Afrique noire et au Maghreb".
From 1880 to 1884 he collected reptiles and amphibians in North Africa (Algeria, Tunisia and Morocco), publishing "Les missions scientifiques de Fernand Lataste en Afrique noire et au Maghreb".

O periódico francés Le Drapeau Noir, existente ata 1882, foi unha das primeiras publicacións que fai referencia ó uso da cor negra como símbolo do pensamento anarquista.
The French anarchist paper, Le Drapeau Noir (The Black Flag), which existed until 1882, is one of the first published references to use black as an anarchist color.

O nome tamén pode facer referencia ao viño creado a partir da cepa de uva Pinot Noir.
The name may also refer to wines created predominantly from pinot noir grapes.

As rochas ao oeste da liña de Cameron inclúen material sedimentario metamorfizado que comprendía orixinalmente depósitos dos antigos glacis, noiro, e plataforma continentais.
The rocks to the west of Cameron's Line include metamorphosed sedimentary material originally comprising ancient continental slope, rise, and shelf deposits.

Eloxiada polo seu deseño de produción, representando un futuro postapocalíptico e "retromodernizado", considérase un dos mellores exemplos do xénero neo-noir.
Hailed for its production design, depicting a "retrofitted" future, it remains a leading example of neo-noir cinema.

Joanne Taylor, nun artigo sobre o film noir e a súa epistemoloxía, remarca a relación entre a ópera de Wagner e a referencia de Batty no filme, suxerindo que Batty se aliña a si mesmo co Tannhäuser de Wagner, unha personaxe que caeu en desgraza cos homes e con Deus.
Joanne Taylor, in an article discussing film noir and its epistemology, remarks on the relation between Wagner's opera and Batty's reference, and suggests that Batty aligns himself with Wagner's Tannhäuser, a character who has fallen from grace with men and with God.

O 202 aparece no videoxogo de 2011 L.A. Noire de Rockstar Games e Team Bondi como un coche secreto chamado Cisitalia cupé.
The 202 is featured in the 2011 video game L.A. Noire by Rockstar Games and Team Bondi as a secret car called the Cisitalia Coupe.

Segundo Jans B. Wager, Fight Club posúe varias características do film noir.
According to Jans B. Wager, Fight Club exhibits several film noir characteristics.

O glaciar de Argentière atópase ao sueste da aldea e únese na súa parte nordés pola Aiguille du Chardonnet, a Aiguille d'Argentière e o Tour Noir, e no suroeste pola Aiguille Verte, Les Droites e Les Courtes.
The Argentière glacier lies to the southeast of the village, and is bound on its northeast side by the Aiguille du Chardonnet, the Aiguille d'Argentière and the Tour Noir, and on its southwest by the Aiguille Verte, Les Droites and Les Courtes.

Nese lugar, o noiro parecía ter sido separado por algún violento esforzo plutoniano.
Here the wall of rock seemed to have been split open by some violent plutonian force.

Fauré e Messager estaban preocupados porque o seu vello amigo estivera en perigo de facer o ridículo co seu exceso de patriotismo, e tamén a súa crecente tendencia a rexeitar as obras de compositores novos emerxentes, como na súa condena da obra de Debussy En blanc et noir: «Debemos a toda costa pechar a porta do Institut contra un home capaz de tales atrocidades; eles deberían poñerse ao carón das pinturas cubistas».
Fauré and Messager were privately concerned that their old friend was in danger of looking foolish with his excess of patriotism, and also his growing tendency to denounce the works of rising young composers, as in his condemnation of Debussy's En blanc et noir: "We must at all costs bar the door of the Institut against a man capable of such atrocities; they should be put next to the cubist pictures."

Ma sale peau noire París: Manuscrit.com, 2001.
Ma sale peau noire Paris: Manuscrit.com, 2001.

A presenza destas rochas de cunca tras arco do Ordovícico temperán e medio (hai 480 - 460 millóns de anos) en contacto directo ou falladas con rochas da plataforma e noiro continetais laurentinos no sur dos Apalaches suxire que foron construídos na marxe de Laurentia, alén do bordo da rotura da plataforma e noiro continentais.
The presence of these Early-Middle Ordovician (480 - 460 million year old) back-arc basin rocks in direct or faulted contact with rocks of the Laurentian shelf and slope-rise in the southern Appalachians suggest they were built on the margin of Laurentia, beyond the edge of the continental shelf-slope break.