non descritivo oor Engels

non descritivo

Vertalings in die woordeboek Galisies - Engels

undescriptive

adjektief

voorbeelde

Estes dous nomes non son descritivos, polo que se usan outras terminoloxías).
These two names are not descriptive, so other terminologies are used).

Esta lista non inclúe termos non históricos, vagos ou méramente descritivos, como ópera cómica, ópera sacra, ópera tráxica ou ópera nun acto etc. Os termos foron empregados na súa lingua orixinal para evitar posibles ambigüidades na tradución ao galego.
This list does not include terms that are vague and merely descriptive, such as "comic opera", "sacred opera", "tragic opera" or "one-act opera" etc. Original language terms are given to avoid the ambiguities that would be caused by English translations.

Denominou á ameba que observaba microscopicamente como "Amoeba coli"; pero non está claro se estaba usando o termo como un nome descritivo ou como un nome taxonómico formal.
He referred to the amoeba he observed microscopically as Amoeba coli; however, it is not clear whether he was using this as a descriptive term or intended it as a formal taxonomic name.

Os convites envíanse normalmente como anexos ao correo electrónico. Esta alteración fai que, no canto diso, as mensaxes de convite se envíen no texto da mensaxe; isto é preciso para enviar convites e respostas ao Outlook de Microsfot. Pero, cando faga isto, non terá un texto descritivo que poidan ler os programas de correo electrónico; de xeito que, para as persoas que teñan programas de correo electrónico que non entendan os convites, as mensaxes resultantes terán unha aparencia rara. A xente que teña programas de correo electrónico que si entenda os convites será quen de traballar con isto
Invitations are normally sent as attachments to a mail. This switch changes the invitation mails to be sent in the text of the mail instead; this is necessary to send invitations and replies to Microsoft Outlook. But, when you do this, you no longer get descriptive text that mail programs can read; so, to people who have email programs that do not understand the invitations, the resulting messages look very odd. People that have email programs that do understand invitations will still be able to work with this

No terceiro movemento en particular, o texto é vagamente descritivo e pode ser "empurrado pola música", algunhas liñas repítense, algunhas non consecutivas no texto seguen inmediatamente a outras na música, e algunhas desaparecen por completo.
In the third movement in particular, the text is loosely descriptive and can be "pushed about by the music", some lines being repeated, some not consecutive in the written text immediately following one another in the music, and some left out entirely.

Aínda que se sabe moito dos cariotipos a nivel descritivo, e está claro que os cambios na organización do cariotipo tiveron efectos no curso da evolución de moitas especies, non está tan clara a súa significación xeral.
Although much is known about karyotypes at the descriptive level, and it is clear that changes in karyotype organization has had effects on the evolutionary course of many species, it is quite unclear what the general significance might be.